![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464119.webp)
ýHãWLQD
117
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
QHERSRVXQXREURENĤ
Ŷ
3ĜHGSRXåtYiQtP]DMLVWČWHDE\E\ODSRNRVRYiSLOD
XPtVWČQD QD YRGRURYQp D SHYQp SUDFRYQt SORãH
9RGRURYQi D SHYQi SUDFRYQt SORFKD VQLåXMH UL]LNR
vzniku nestability pokosové pily.
Ŷ
3UiFL VL SĜHGHP GREĜH SURP\VOHWH 3RNDåGp NG\å
VH ]PČQt VHĜt]HQt ~KOX ĜH]X QD SĜtþQê ~NRV QHER
~KOX ĜH]X QD SRNRV ]DMLVWČWH VSUiYQp QDVWDYHQt
VWDYLWHOQp SDUDOHOQt ]DUiåN\ DE\ SĜLGUåRYDOD
REUREHN D QHSĜHNiåHOD ĜH]QpPX NRWRXþL DQL
RFKUDQQêP NU\WĤP
=NRQWUROXMWH ]GD Y GUi]H ĜH]X
QHEXGRX SĜHNiåN\ D QHGRMGH N QDĜt]QXWt SDUDOHOQt
]DUiåN\ WDN åH ĜH]QêP NRWRXþHP SĜL Y\SQXWp SLOH D
bez obrobku upnutého na stole provedete simulaci
]DPêãOHQpKRĜH]X
Ŷ
8 REURENX ãLUãtKR QHER GHOãtKR QHå SORFKD VWROX
]DMLVWČWHGRVWDWHþQpSRGHSĜHQtQDSĜtNODGQiVWDYFL
VWROX SRGSČUDPL NR]DPL DWG
Bez pevného
SRGHSĜHQt VH PRKRX REUREN\ ãLUãt QHER GHOãt QHå
SUDFRYQt VWĤO SRNRVRYp SLO\ SĜHYUiWLW 3RNXG VH
RGĜt]QXWêNRQHFQHERREUREHNQDNORStPĤåH]GYLKQRXW
VSRGQt RFKUDQQê NU\W QHER EêW RGKR]HQ URWXMtFtP
ĜH]QêPNRWRXþHP
Ŷ
1HQDKUD]XMHQiVWDYFHVWROXQHERSĜtGDYQpSRGSČU\
další osobou.
1HVWDELOQt SRGStUiQt REURENX PĤåH
Y SUĤEČKX ĜH]iQt ]SĤVRELW GUKQXWt ĜH]QpKR NRWRXþH
QHERSRVXQXWtREURENXFRåREVOXKXLSRPRFQtNDPĤåH
SĜLWiKQRXWNURWXMtFtPXĜH]QpPXNRWRXþL
Ŷ
2GĜH]HNQHVPtEêWåiGQêP]SĤVREHPWODþHQSURWL
URWXMtFtPX ĜH]QpPX NRWRXþL
3ĜL SRXåLWt ]DUiåHN QD
RGPČĜRYiQtGpON\PĤåHEêWRGĜH]HNURWXMtFtPĜH]QêP
NRWRXþHPSUXGFHRGPUãWČQ
Ŷ
3URSĜLFK\FHQtNXODWLQ\W\þRYLQ\QHERWUXEHNYåG\
SRXåtYHMWHNWRPXXUþHQpXStQDGORQHERSĜtSUDYHN
0DWHULiO\ V NUXKRYêP SUĤĜH]HP PDMt WHQGHQFL VH SĜL
ĜH]iQt RWiþHW D WR PĤåH ]SĤVRELW Ä]DNRXVQXWt³ RVWĜt D
SĜLWDåHQt REURENX D UXN\ REVOXK\ VPČUHP N ĜH]QpPX
NRWRXþL
Ŷ
3ĜHG NRQWDNWHP V REURENHP QHFKWH ĜH]Qê NRWRXþ
GRViKQRXW SOQêFK RWiþHN
7tP VH VQtåt UL]LNR
RGPUãWČQtREURENX
Ŷ
3RNXG GRMGH N ]DVHNQXWt ĜH]QpKR NRWRXþH
SRNRVRYRX SLOX Y\SQČWH 3RþNHMWH QD ]DVWDYHQt
YãHFK SRK\EOLYêFK þiVWt D RGSRMWH ]iVWUþNX RG
]GURMH QDSiMHQt DQHER Y\MPČWH EDWHULL 3RWRP
RGVWUDĖWH ]DVHNQXWt
3RNUDþRYDW Y ĜH]iQt SĜL
]DVHNQXWt GR REURENX PĤåH ]SĤVRELW ]WUiWX RYOiGiQt
QHERSRãNR]HQtSRNRVRYpSLO\
Ŷ
3R GRNRQþHQt ĜH]X SĜHG RGVWUDQČQtP RGĜH]NX
XYROQČWHVStQDþSRGUåWHKODYXSLO\GROHDSRþNHMWH
QHå VH ĜH]Qê NRWRXþ ]DVWDYt
6HWUYDþQp RWiþHQt
ĜH]QpKRNRWRXþHPĤåH]SĤVRELWSRUDQČQtUXN\
Ŷ
3ĜL SURYiGČQt QH~SOQpKR ĜH]X QHER XYROĖRYiQt
VStQDþHGĜtYHQHåKODYDSLO\GRViKQHVSRGQtSRORK\
GUåWHUXNRMHĢSHYQČ
%UåGČQtSLO\PĤåH]SĤVRELWQiKOp
SĜLWDåHQtKODY\SLO\VPČUHPGROĤFRåSĜHGVWDYXMHUL]LNR
úrazu.
'23/ĕ8-Ë&Ë %(=3(ý12671Ë 9$529È1Ë 352 672
-
JAN (POUZE LSG)
Ŷ
6WRMDQ MH XUþHQ SRX]H SUR SRVXYQRX NRPSDNWQt
SRNRVRYRX SLOX 5<2%, (06/ 1HSĜLSHYĖXMWH QD
VWRMDQ GDOãt HOHNWULFNp QiĜDGt 1HSRXåtYHMWH YêUREHN
MLQDNQHåMHXYHGHQRYXUþHQpPSRXåLWt
Ŷ
6WRMDQ SRXåtYHMWH QD SHYQpP URYQpP SRYUFKX
+ODGNê SRYUFK GODåED QHER GĜHYR PĤåH ]SĤVRELW
EČKHP SURYR]X XNORX]QXWt 9ãXGH WDP NGH MH WR
PRåQp SRXåtYHMWH VWRMDQ QD EHWRQX QHER SRGREQpP
protiskluzném povrchu.
Ŷ
3RVWXSXMWH RSDWUQČ SRGOH SRN\QĤ SUR PRQWiå
QiVWURMH YL] REUi]N\ GiOH Y WpWR SĜtUXþFH 1HVSUiYQČ
QDPRQWRYDQê QiVWURM ]Y\ãXMH QHEH]SHþt YiåQpKR
]UDQČQt
Ŷ
8MLVWČWH VH åH YãHFKQ\ ãURXE\ D VSRMRYDFt SUYN\
VWRMDQXMVRXSHYQČXWDåHQ\1HVSUiYQiPRQWiåPĤåH
PtW ]D QiVOHGHN UR]SDG VWRMDQX ýDVWR NRQWUROXMWH
XWDåHQtãURXEĤ
Ŷ
9åG\ Y\YDåXMWH ]iWČåH DE\ VH ]DEUiQLOR SĜHYUiFHQt
VWRMDQX -HOL REUREHN GORXKê SRXåLMWH GDOãt SRGSČUX
N Y\YiåHQt ]iWČåH 3ĜHG SURYHGHQtP ĜH]X REUREHN
SRGHSĜHWH DE\ VH ]DMLVWLOR åH ]DWtåHQt QD RERX
VWUDQiFKĜH]XEXGHY\YiåHQR
Ŷ
1HSRXåtYHMWH VWRMDQ N OH]HQt QHER MDNR SORãLQX
SUR GRVDåHQt YêãN\ 1D VWRMDQ QHSRNOiGHMWH WČåNp
SĜHGPČW\
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H QiKUDGQt GtO\ D SĜtVOXãHQVWYt
GRSRUXþHQp YêUREFHP 7HQWR SRVWXS PĤåH PtW ]D
QiVOHGHNYiåQp]UDQČQt
%(=3(ý12671Ë32.<1<ě(=1é.2728ý352
'ě(92
Ŷ
3ĜHG SRXåtYiQtP ĜH]QpKR NRWRXþH SLO\ D FHOpKR
YêURENXVLSĜHþWČWHSHþOLYČQiYRG
Ŷ
(OHNWULFNê QiVWURM PXVt EêW Y GREUpP VWDYX YĜHWHQR
PXVtEêWSURVWpGHIRUPDFtDYLEUDFt
Ŷ
3LOXQHSRXåtYHMWHEH]VSUiYQČXPtVWČQêFKRFKUDQQêFK
NU\WĤ8GUåXMWHNU\W\YSURYR]XVFKRSQpPVWDYXDĜiGQČ
MHXGUåXMWH
Ŷ
=DMLVWČWH
GRVWDWHþQp
SURãNROHQt
REVOXK\
Y
EH]SHþQRVWQtFK RSDWĜHQtFK VHĜL]RYiQt D SRXåtYiQt
YêURENX
Ŷ
3ĜL SRXåtYiQt SLO\ YåG\ SRXåtYHMWH RFKUDQQp EUêOH D
RFKUDQX VOXFKX 'RSRUXþXMH VH SRXåtYDW RFKUDQQp
UXNDYLFHSHYQRXSURWLVNOX]RYRXREXYD]iVWČUX
Ŷ
3ĜHG SRXåLWtP GRSOĖNX SHþOLYČ SURþWČWH QiYRG N
SRXåtYiQt 3ĜL QHVSUiYQpP SRXåtYiQt SĜtVOXãHQVWYt
PĤåH GRMtW NH ãNRGiP D PĤåH VH ]Y\ãRYDW UL]LNR
]UDQČQt
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH XUþHQp PDQXiOHP GOH (1
847-1.
Ŷ
6OHGXMWH PD[LPiOQt U\FKORVW NRWRXþH Y\]QDþHQRX QD
SLORYpP NRWRXþL 8MLVWČWH VH åH MH U\FKORVWQt ]QDþHQt
SLORYpPNRWRXþLDOHVSRĖVWHMQpMDNRU\FKORVWQt]QDþHQt
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...