Ryobi EMS254L-LSG, Original Instructions Manual

Page: 151 / 288

/LHWXYLãNDL
149
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
*DPLQDQW MnjVǐ NDPSLQƳ SMnjNOą GLGåLDXVLD VYDUED EXYR
teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLV NDPSLQLV SMnjNODV VNLUWDV YLHQWLVDL LU NOLMXRWDL PHGLHQDL
WDLS SDW Ƴ PHGLHQą SDQDãLRPV PHGåLDJRPV VX NOLMXRWD
faneros ir plastiko apdaila arba be jos, pjauti.
Gaminys skirtas naudoti suaugusiems operatoriams, kurie
SHUVNDLWơLQVWUXNFLMǐYDGRYąLUVXSUDQWDN\ODQþLXVSDYRMXV
.RPSDNWLQLV VODQNXVLV QXRåDPEXV SMnjNODV \UD WRNLRV
NRQVWUXNFLMRVNDGEnjWǐWYLUWLQDPDVSULHYLHQWLVRGDUEDVWDOLR
SDYLUãLDXV DUED VSHFLDOLRV GDUELQơV SDN\ORV -HLJX
SDJULQGDVQHJHUDLSULWYLUWLQWDVSMDXQDQWJDOLSDMXGơWLYLVDV
ƳUHQJLQ\VRWDLSDGLGLQDVXQNLǐVXåHLGLPǐSDYRMǐ
âLV JDPLQ\V VNLUWDV ƳVWULåLHVLHPV LU QXRåDPELHVLHPV
SMnjYLDPVDWOLNWLƲYDLULǐSMnjYLǐSDUDPHWUDLQXURG\WLJDPLQLR
VSHFL¿NDFLMRVHãLRVHLQVWUXNFLMRMH
ƲUHQJLQƳUHLNLDQDXGRWLVDXVRMHDSOLQNRMHNXULRMH\UDSXLNXV
DSOLQNRVDSãYLHWLPDVLUSDNDQNDPDYHQWLOLDFLMD
*DPLQ\V ± SODWDXV YDUWRMLPR LU WXUL EnjWL QDXGRMDPDV WLN
SDJDOQXURG\WąSDVNLUWƳ
%(1'526,26(/(.75,1,2Ʋ5$1.,26$8*26
7$,6<./Ơ6
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDVSDYHLNVOơOLXVLUWHFKQLQLXVUHLNDODYLPXV
SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX
$SDþLRMH
LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus. ƲVSơMLPXRVHQDXGRMDPDVąYRNDÄHOHNWULQLV
ƳUDQNLV³UHLãNLDSULHHOHNWURVWLQNORMXQJLDPąODLGLQƳHOHNWULQƳ
ƳUDQNƳ DUED DNXPXOLDWRULXPL PDLWLQDPą EHODLGƳ HOHNWULQƳ
ƳUDQNƳ
DARBO ZONOS SAUGUMAS
Ŷ 'DUER YLHWD WXUL EnjWL ãYDUL LU JHUDL DSãYLHVWD
1HODLPLQJLDWVLWLNLPDLƳY\NVWDQHWYDUNLQJRVHDUWDPVLRVH
vietose.
Ŷ 1HQDXGRNLWHHOHNWULQLǐƳUDQNLǐMHLãDOLD\UDGHJLRV
LU VSURJWL JDOLQþLRV PHGåLDJRV GHJnjV VN\VþLDL
GXMRVDUGXONơV
(OHNWULQLDLƳUDQNLDLNLELUNãþLXRMDLUJDOL
XåGHJWLGXONHVDUEDJDUXV
Ŷ Neleiskite vaikams ir šalia esantiems asmenims
EnjWLãDOLDƳMXQJWRHOHNWULQLRƳUDQNLR ,ãVLEODãNĊJDOLWH
SUDUDVWLNRQWUROĊ
ELEKTROS SAUGA
Ŷ (OHNWULQLR ƳUDQNLR NLãWXNDL WXUL DWLWLNWL NLãWXNLQƳ
OL]Gą 1LHNDGD QHNHLVNLWH NLãWXNR 6X ƳåHPLQWDLV
ƳåHPLQLPR
HOHNWULQLDLV ƳUDQNLDLV QLHNDGD
QHQDXGRNLWH NLãWXNǐ DGDSWHULǐ 1HSDNHLVWL NLãWXNDL
LUDWLWLQNDQW\VOL]GDLVXPDåLQDHOHNWURVVPnjJLRSDYRMǐ
Ŷ 6WHQNLWơV QHVLOLHVWL SULH ƳåHPLQWǐ DU ƳåHPLQLPR
SDYLUãLǐ YDP]GåLǐ UDGLDWRULǐ JUDQGLQLǐYLU\NOLǐ
ãDOG\WXYǐ
ƲåHPLQXV VDYR NnjQą SDGLGơV HOHNWURV
VPnjJLRSDYRMXV
Ŷ 6DXJRNLWH HOHNWULQLXV ƳUDQNLXV QXR OLHWDXV DU
GUơJPơV
'ơO YDQGHQV SDWHNXVLR Ƴ HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ
SDGLGơMDHOHNWURVVPnjJLRSDYRMXV
Ŷ /DLGą QDXGRNLWH SDJDO MR SDVNLUWƳ 1LHNDGD MR
QHQDXGRNLWH HOHNWULQLDPV ƳUDQNLDPV SHUQHãWL
WHPSWL DU LãMXQJWL 6DXJRNLWH PDLWLQLPR ODLGą QXR
NDUãþLRWHSDOǐDãWULǐNDPSǐEHLMXGDQþLǐGHWDOLǐ
3DåHLVWL DU VXSDLQLRWL ODLGDL SDGLGLQD HOHNWURV VPnjJLR
JDOLP\EĊ
Ŷ 'LUEGDPL VX HOHNWULQLX ƳUDQNLX ODXNH QDXGRNLWH
tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus.
1DXGRMDQW WLQNDPą ODXNXL ODLGą VXPDåLQDPD HOHNWURV
VPnjJLRWLNLP\Eơ
Ŷ -HL EnjWLQD QDXGRWLV HOHNWULQLX ƳUDQNLX GUơJQRPLV
RURVąO\JRPLVQDXGRNLWHOLNXWLQơVVURYơVSULHWDLVą
(RCD). 1DXGRMDQW 5&' VXPDåLQDPD HOHNWURV VPnjJLR
WLNLP\Eơ
$60(1,1Ơ6$8*$
Ŷ 'LUEGDPL VX SULHWDLVX EnjNLWH EXGUnjV VWHEơNLWH
Ną GDURWH EHL YDGRYDXNLWơV VYHLND QXRYRND
1HQDXGRNLWH ƳUDQNLR MHL HVDWH SDYDUJĊ SDYHLNWL
NYDLãDOǐ DONRKROLR DU YDLVWǐ
Neatidumas darbo su
HOHNWULQLXƳUDQNLXPHWXJDOLVXNHOWLVXQNLXVVXåHLGLPXV
Ŷ 'ơYơNLWH DVPHQLQHV DSVDXJRV SULHPRQHV 9LVDGD
GơYơNLWH DNLǐ DSVDXJRV SULHPRQHV
$SVDXJLQơV
SULHPRQơV SDY\]GåLXL DSVDXJLQơV NDXNơV EDWDL
QHVOLGåLDLV SDGDLV ãDOPDV DUED NODXVRV DSVDXJRV
SULHPRQơV
QDXGRMDPRV DWLWLQNDPRPLV GDUER
VąO\JRPLVVXPDåLQVSDYRMǐVXVLåDORWL
Ŷ 6DXJRNLWơV NDG ƳUDQNLV QHW\þLD QHXåVLYHVWǐ
3ULHã SULMXQJGDPL JDPLQƳ SULH PDLWLQLPR LU DUED
DNXPXOLDWRULǐ EORNR MƳ NHOGDPL DUED QHãGDPL
ƳVLWLNLQNLWH NDG MXQJLNOLV EnjWǐ LãMXQJLPR SDGơW\MH
1HãDQWHOHNWULQLXVƳUDQNLXVLUODLNDQWSLUãWąDQWƳMXQJLPR
MXQJLNOLR DUED SULMXQJLDQW HOHNWULQLXV ƳUDQNLXV HVDQW
ƳMXQJWDPMXQJLNOLXLJDOLNLOWLQHODLPLQJǐDWVLWLNLPǐ
Ŷ 3ULHã ƳMXQJLDQW HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ LãLPNLWH GHULQLPR
UDNWą DU YHUåOLDUDNWƳ
-HL MXRV SDOLNVLWH SULGơWXV SULH
EHVLVXNDQþLRVƳUDQNLRGDOLHVJDOLWHVXVLåDORWL
Ŷ 1HVLHNLWH SHU WROL 9LVDGD WYLUWDL VWRYơNLWH LU
LãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą
7DLSDGơVJHULDXNRQWUROLXRWL
ƳUDQNƳQHWLNơWǐVLWXDFLMǐPHWX
Ŷ 'ơYơNLWHWLNGDUEXLWLQNDPXVGUDEXåLXV1HGơYơNLWH
ODLVYǐQHSULJOXGXVLǐGUDEXåLǐLUMXYHO\ULQLǐGLUELQLǐ
6DXJRNLWơVNDGMXGDQþLRVGDO\VQHƳWUDXNWǐSODXNǐ
LUGUDEXåLǐ
/DLVYLGUDEXåLDLSDSXRãDODLDULOJLSODXNDL
JDOLƳVLSDLQLRWLƳMXGDQþLDVSULHWDLVRGHWDOHV
Ŷ -HL SDWHLNLDPL SULHWDLVDL GXONLǐ LãWUDXNLPR LU
VXULQNLPR ƳUHQJLQLDPV SULMXQJWL EnjWLQDL WLQNDPDL
juos prijunkite ir naudokite. 1DXGRMDQW GXONLǐ
VXULQNLPR VLVWHPą JDOLPD VXPDåLQWL GXONLǐ NHOLDPXV