![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464015.webp)
Français
13
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
Ne branchez le câble d’alimentation sur le secteur que
si l’outil est arrêté.
Ŷ
Le câble d’alimentation doit toujours se trouver en
dehors du champ d’action de la machine. Gardez-le à
l’écart de la zone dans laquelle se tient l’opérateur.
Ŷ
Ne tentez jamais d’atteindre l’entourage de la lame
sans qu’elle ne soit totalement immobile.
Ŷ
Avant toute utilisation, vérifiez que la machine, le
câble d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche ne
sont pas endommagés ni usés. Les réparations de la
machine ou de son câble d’alimentation ne doivent être
effectuées que par des réparateurs agréés.
Ŷ
Utilisez toujours les protections du produit. N’utilisez
pas le produit si les protections ne sont pas en place ou
ne fonctionnent pas correctement.
Ŷ
La protection de lame inférieure ne doit s’ouvrir que
lorsque la lame est abaissée sur la pièce à usiner. Elle
doit toujours être en mesure de se déplacer librement
et de se fermer automatiquement.
Ŷ
Pour le soutien de la pièce à usiner lors de l’opération,
YHLOOH]jWRXMRXUVIL[HUHWXWLOLVHUGHVEDUUHVG¶H[WHQVLRQ
Ŷ
N’altérez et ne modifiez jamais le produit ou son
fonctionnement. Votre sécurité pourrait en être affectée.
Ŷ
N’utilisez pas une lame de scie fêlée, endommagée ou
déformée.
Ŷ
N’utilisez pas une lame de scie fabriquée en acier à
coupe rapide.
Ŷ
N’utilisez que des lames bien affûtées. Remplacez
toute lame émoussée.
Ŷ
Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
sont adaptées à l’alésage de l’arbre. Des lames non
adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire
perdre de contrôle de l’outil.
Ŷ
N’utilisez que les lames à bois indiquées dans ce
manuel et conformes à la norme EN 847-1.
Ŷ
N’utilisez aucun autre collet, aucune autre rondelle, ni
DXFXQDXWUHpFURXTXHFHX[IRXUQLVRXLQGLTXpVGDQVOH
manuel pour verrouiller la lame.
Ŷ
Choisissez une lame de scie qui convient au matériau
à couper. N’utilisez jamais le produit pour couper des
PDWpULDX[DXWUHVTXHFHX[LQGLTXpVGDQVODVHFWLRQ©
Utilisation prévue » de ce manuel.
Ŷ
Pendant la coupe, il est important d’éviter la surchauffe
de la lame et la fonte du plastique.
Ŷ
,O HVW HVVHQWLHO GH UHVSHFWHU OD YLWHVVH PD[LPXP
indiquée sur la lame de scie et d’utiliser uniquement
une lame de scie dont la vitesse indiquée est égale ou
supérieure à celle indiquée sur l’outil.
Ŷ
Remplacez l’insert de plateau une fois usé ou
endommagé.
Ŷ
Avant de travailler, faites une coupe à blanc moteur
arrêté afin de pouvoir vérifier la position de la lame, le
IRQFWLRQQHPHQWGHVSURWHFWLRQVSDUUDSSRUWDX[DXWUHV
éléments de la machine ainsi que la pièce à couper.
Ŷ
Lors de la réalisation de coupes en biseau, d’onglets
RX G¶RQJOHWV PL[WHV LO FRQYLHQW GH UpJOHU OH JXLGH
coulissant ou le sous-guide afin garantir le dégagement
complet de la lame.
Ŷ
Le verrouillage de la poignée doit toujours être engagé
lors du transport du produit.
Ŷ
*DUGH] OH VRO H[HPSW GH FRUSV pWUDQJHUV WHOV TXH
FKXWHVHWFRSHDX[
Ŷ
N’enlevez pas des restes de sciage ou d‘autres parties
de pièces à usiner de la zone de sciage lorsque la
machine tourne et que la tête de sciage n‘est pas dans
la position de repos.
Ŷ
Les longues pièces à usiner doivent être soutenues
de manière appropriée. L’espace de travail de la
scie comprend toute l’étendue de la pièce à couper.
L’opérateur doit sécuriser cet espace contre tout
contact accidentel par d’autres personnes ou objets qui
seraient susceptibles de faire bouger la pièce en cours
de coupe.
Ŷ
La poussière générée lors de l’utilisation du produit
pourrait entraîner des risques pour la santé. Utilisez
un dispositif d’aspiration de la poussière et portez un
masque de protection adapté. Retirez soigneusement
ODVFLXUHSDUH[jO¶DLGHG¶XQDVSLUDWHXU
Ŷ
Ne remplacez pas le laser ou la LED par un modèle
d’un autre type. Les réparations ne doivent être
effectuées que par le fabricant du laser ou par un
réparateur agréé.
Ŷ
L’appareil doit être alimenté par l’intermédiaire d’un
dispositif de protection (fusible ou disjoncteur).
Ŷ
3RXU O¶XWLOLVDWLRQ GH OD VFLH j RQJOHW j O¶H[WpULHXU OH
fabricant recommande l’utilisation d’un interrupteur
différentiel d’une sensibilité de 30mA.
Ŷ
Lorsque vous utilisez cet outil, des variations de tension
sont susceptibles d’être subies par d’autres produits
ou éclairages branchés sur le même circuit. Branchez
l’outil sur une source d’alimentation électrique dont
O¶LPSpGDQFH HVW pJDOH j ȍ DILQ GH PLQLPLVHU
les variations de tension. Contactez votre compagnie
de distribution d’électricité pour de plus amples
informations.
SÉCURITÉ RELATIVE AU LASER
Ŷ
Le rayonnement du guide laser utilisé par cette scie est
GHW\SH&ODVVHDYHFXQHSXLVVDQFHPD[LPDOHP:
et une longueur d’onde de 650 nm. Ne regardez pas
directement le rayon laser. Le non-respect des règles
pourrait entraîner de graves blessures.
Ŷ
Ne regardez pas le rayon au cours de l’opération.
Ŷ
Ne projetez pas le rayon laser directement vers les
\HX[G¶DXWUXL'HJUDYHVEOHVVXUHVRFXODLUHVSRXUUDLHQW
en résulter.
Ŷ
Ne placez pas le laser de telle façon que quiconque
puisse diriger son regard vers le rayon laser, que ce
soit intentionnellement ou pas.
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...