Ryobi EMS254L-LSG, Original Instructions Manual

Page: 140 / 288

5RPkQă
138
ÌQIDĠDED]HLIHUăVWUăXOXLSHQWUXWăLHULvQFOLQDWHH[LVWăREDUă
SUHOXQJLWRDUH FH WUHEXLH WUDVă FRPSOHW DIDUă $FHDVWD YD
DMXWDODSUHYHQLUHDIHUăVWUăXOXLSHQWUXWăLHULvQFOLQDWHVăVH
dezechilibreze.
([LVWă GH DVHPHQHD XQ úXUXE UHJODELO HFKLOLEUDUH SLFLRU
FH VH SUHOXQJHúWH GLQ SDUWHD GH MRV D SUHOXQJLULL PHVHL
URWDWLYH ùXUXEXO WUHEXLH UHJODW vQ DúD IHO vQFkW Vă DWLQJă
VXSUDIDĠD SODWă SH FDUH SURGXVXO VWă $FHDVWD YD SUHYHQL
FD SURGXVXO Vă VH GH]HFKLOLEUH]H FkQG WăLHĠL OD vQWUHDJD
GLPHQVLXQH D JOLVRUXOXL úL D HFKHUXOXL )LĠL DWHQW DFHDVWă
SDUWHDIHUăVWUăXOXLSHQWUXWăLHULXQJKLXODUHVHPLúFăDWXQFL
FkQG XQJKLXULOH PLWUHL VXQW VHOHFWDWH DVWIHO vQFkW úXUXEXO
WUHEXLHIUHFYHQWUHJODWúLUHVHWDW
Ì175(ğ,1(5($
Ŷ 1X PRGLILFDĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ IHO VDX Vă IRORVLĠL
DFFHVRULLQHDSUREDWHGHSURGXFăWRU6LJXUDQĠDGYVúL
DFHORUODOĠLSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ 1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă RULFDUH GLQ vQWUHUXSăWRDUH
DSăUăWRULVDXDOWHIXQFĠLLQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5HWXUQDĠLODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DWSHQWUXUHSDUDUH
SURIHVLRQDOăVDXUHJODUH
Ŷ 1XIDFHĠLQLFLXQUHJODMFkWWLPSGLVFXOIHUăVWUăXOXLHVWH
vQPLúFDUH
Ŷ $VLJXUDĠLYăvQWRWGHDXQDFăúWHFKHUXODIRVWvQGHSăUWDW
GLQSUL]ăvQDLQWHGHDIDFHRULFHUHJOăULGHDOOXEULILD
VDXFkQGHIHFWXDĠLvQWUHĠLQHUHDSURGXVXOXL
Ŷ ÌQDLQWH úL GXSă ILHFDUH IRORVLUH YHULILFDĠL SURGXVXO GH
GHWHULRUDUHVDXSLHVHUXSWHFUăSDWH0HQĠLQHĠLSURGXVXO
vQFRQGLĠLLRSWLPHGHIXQFĠLRQDUHSULQvQORFXLUHDLPHGLDWă
DSLHVHORUFXSLHVHGHVFKLPEDSUREDWHGHSURGXFăWRU
Ŷ /DPD WăLHWRDUH DUH PDUJLQL DVFX܊LWH ܈L SRDWH DYHD
WHPSHUDWXUL ULGLFDWH GXSă HIHFWXDUHD RSHUD܊LLORU GH
WăLHUH 3URFHGD܊L FX PD[LPă SUHFDX܊LH OD FXUă܊DUHD
ODPHL WăLHWRDUH 3XUWD܊L PăQX܈L SHQWUX D Yă SURWHMD
vPSRWULYDUăQLULL
Ŷ &XUă܊D܊LGHSUDIvQPRGUHJXODWILHUăVWUăXO܈LDFFHVRULLOH
VDOHPDLDOHVSLHVHOHvQPL܈FDUHLQFOXVLYDSăUăWRDUHD
GLVFXOXLWăLHWRU8WLOL]D܊LRSHULHVDXXQDVSLUDWRUSHQWUX
DvQGHSăUWDHILFLHQWSUDIXO1XXWLOL]DĠLDHUFRPSULPDW
Ŷ 3HQWUX D DVLJXUD VLJXUDQĠD úL ILDELOLWDWHD WRDWH
UHSDUDĠLLOH LQFOX]kQG VFKLPEDUHD SHULLORU WUHEXLH
îndeplinite la un centru service autorizat.
Ŷ În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
vQORFXLĠLO OD XQ &HQWUX GH 6HUYLFH $XWRUL]DW SHQWUX D
evita pericolele de accidente.
AVERTISMENT
1X vQFHUFD܊L Vă GHPRQWD܊L DSăUăWRDUHD GLVFXOXL WăLHWRU
SHQWUX OXFUăUL GH FXUă܊DUH VDX UHSDUD܊LL 1X XWLOL]D܊L
DSăUăWRULGHWHULRUDWH5HWXUQD܊LOHXQXLFHQWUXGHVHUYLFH
pentru reparare sau înlocuire.
AVERTISMENT
3HQWUX R PDL PDUH VLJXUDQĠă úL vQFUHGHUH WRDWH
UHSDUDĠLLOH WUHEXLHVF vQGHSOLQLWH OD XQ FHQWUX VHUYLFH
autorizat.
6WRSDUHDGkQFLPHPD[LPăGHWăLHUH
2SULWRUXO GH DGkQFLPH PD[LPă D WăLHULL HVWH SHQWUX D
SUHYHQL FD GLVFXO IHUăVWUăXOXL Vă WDLH vQ ED]D GH PHWDO D
aparatului.
AVERTISMENT
2SULWRUXOGHDGkQFLPHPD[LPăDWăLHULLQXSRDWH¿UHJODW
GH XWLOL]DWRU 1X UHJODĠL VWRSDUHD DGkQFLPLL PD[LPH GH
WăLHUH
75$163257$5(ù,'(32=,7$5(
Ŷ $WXQFLFkQGGHSR]LWDĠLSURGXVXOGHFRQHFWDĠLFDEOXOGH
DOLPHQWDUH'HSR]LWDĠLSURGXVXOvQWUXQORFVLJXUFHQX
HVWH DFFHVLELO FRSLLLORU 'HSR]LWDĠL FDEOXO HOHFWULF DúD
FXPHVWHDUăWDWvQLOXVWUDĠLDGHODSDJLQLOHD
acestui manual.
Ŷ &XUăĠDĠL SURGXVXO IRORVLQG R SHULH VDX DVSLUDWRUXO
înainte de a-l depozita.
Ŷ 'DFăvQGHSăUWDĠLGLVFXOIHUăVWUăXOXLVDXSăVWUDĠLSLHVHOH
GHVFKLPEFXDSDUDWXODVLJXUDĠLYăFăVXQWvQDPEDODMXO
ORURULJLQDOSHQWUXDSUHYHQLYăWăPDUHD
3HQWUXD¿[DSURGXVXOvQDLQWHGHPXWDUH
Ŷ 3URGXVXO WUHEXLH GHSR]LWDW OD ]HUR JUDGH D PLWUHL úL
XQJKLXOXLREOLFEORFDWvQSR]LĠLH*OLVLHUDWUHEXLHEORFDWă
0kQHUXO WUHEXLH Vă ILH EORFDW vQ SR]LĠLD LQIHULRDUă GH
VLJXUDQĠăFXDSăUăWRULOHvQFKLVH
Ŷ 8QD VDX DPEHOH SăUĠL ODWHUDOH DOH VXSRUĠLORU SLHVHL GH
OXFUXSRWILvQGHSăUWDWHSHQWUXXúXUDFăUDUHDSLHVHL
3HQWUXDPXWDSURGXVXOSHGLVWDQĠHVFXUWHDWXQFLFkQG
VXQW¿[DWHSLFLRDUHOH
Ŷ )L[DĠLSURGXVXOvQDLQWHGHPXWDUHDúDFXPHVWHGHVFULV
în manual.
Ŷ 0XWDUHD SURGXVXOXL FH HVWH IL[DW SH EDQFXO GH OXFUX
QHFHVLWă FD FHL GRL RSHUDWRUL Vă SRDUWH PăQXúL
UH]LVWHQWH 8Q RSHUDWRU WUHEXLH Vă VWHD vQ IDĠă vQ
timp ce al doilea operator este în partea din spate a
EDQFXOXLIHUăVWUăXOXL$PkQGRLRSHUDWRULLWUHEXLHVăĠLQă
SDUWHDGHVXVDILHFăUXLSLFLRUúLFXDWHQĠLHVăULGLFHWRW
ansamblul.
3HQWUX D PXWD SH R GLVWDQĠă PDL PDUH VDX vQWUXQ
vehicul:
Ŷ )L[DĠLSURGXVXOvQDLQWHGHPXWDUHDúDFXPHVWHGHVFULV
în manual.
Ŷ %DQFXO WUHEXLH GHPRQWDW SULQ GHúXUXEDUHD FHORU
úXUXEXULXQXOvQILHFDUHFROĠ3ăVWUDĠLúXUXEXULOHSHQWUX