![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464123.webp)
ýHãWLQD
121
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SUDFK D SLOLQ\ RE]YOiãWČ ] SRK\EOLYêFK þiVWt YþHWQČ
RFKUDQQpKR NU\WX ĜH]QpKR NRWRXþH . ~þLQQpPX
RGVWUDQČQt SUDFKX D SLOLQ SRXåtYHMWH VPHWiN QHER
Y\VDYDþ1HSRXåtYHMWHVWODþHQêY]GXFK
Ŷ
3UR OHSãt EH]SHþQRVW D EH]SRUXFKRYRVW E\ PČOR
YãHFKQ\ RSUDY\ YþHWQČ YêPČQ\ NDUWiþĤ SURYiGČW
SRYČĜHQpDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR
Ŷ
3RNXGMHQDSiMHFtNDEHOSRãNR]HQMHQXWQpKRQHFKDW
EH]SURGOHQtY\PČQLWYDXWRUL]RYDQpRSUDYQČ-LQDNVH
Y\VWDYXMHWHQHEH]SHþt~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
VAROVÁNÍ
1HSRNRXãHMWH VH UR]PRQWRYiYDW VHVWDYX RFKUDQQpKR
NU\WX ĜH]QpKR NRWRXþH ]D ~þHOHP þLãWČQt QHER RSUDY\
3RãNR]HQp RFKUDQQp NU\W\ QHQt SRYROHQR SRXåtYDW
-HMLFK RSUDYX QHER YêPČQX VYČĜWH SRYČĜHQpPX
VHUYLVQtPXSUDFRYLãWL
VAROVÁNÍ
3UROHSãtEH]SHþQRVWDEH]SRUXFKRYRVWE\PČORRSUDY\
SURYiGČWSRYČĜHQpDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR
'RUD]PD[LPiOQtKORXEN\ĜH]X
'RUD] PD[LPiOQt KORXEN\ ĜH]X FKUiQt SLORYê NRWRXþ SĜHG
ĜH]iQtPGRNRYRYp]iNODGQ\MHGQRWN\
VAROVÁNÍ
8åLYDWHO QHPĤåH VHĜL]RYDW GRUD] PD[LPiOQt KORXEN\
ĜH]X1HVHĜL]XMWHGRUD]PD[LPiOQtKORXEN\ĜH]X
3ě(35$9$$6./$'29È1Ë
Ŷ
3ĜL VNODGRYiQt YêURENX RGSRMWH QDSiMHFt NDEHO
6NODGXMWH YêUREHN QD EH]SHþQpP PtVWČ NWHUp QHQt
SĜtVWXSQp GČWHP 8ORåWH QDSiMHFt NDEHO WDN MDN MH
]Qi]RUQČQR QD REUi]NX QD VWUDQČ Då WRKRWR
návodu.
Ŷ
9\þLVWČWH YêUREHN SĜHG XVNODGQČQtP SRPRFt ãWČWFH D
Y\VDYDþH
Ŷ
3RNXGRGHEtUiWHSLORYêNRWRXþQHERVNODGXMHWHQiKUDGQt
GtO\VMHGQRWNRX]DMLVWČWHåHMVRXYRULJLQiOQtPREDOX
DE\VH]DEUiQLORSRUDQČQt
3UR]DMLãWČQtYêURENXSURWLSRK\EX
Ŷ
9êUREHNE\PČOEêWVNODGRYiQSĜLQXORYpP~KOXSRNRVX
D ]NRVHQt D Y ]DEORNRYDQp SROR]H 3RVXY E\ PČO EêW
]DEORNRYiQ5XNRMHĢE\PČODEêW]DEORNRYiQDYGROQt
EH]SHþQpSROR]HV]DYĜHQêPNU\WHP
Ŷ
-HGQX QHER REČ VWUDQ\ SRGSČU REURENX O]H RGVWUDQLW
SURVQDGQpSĜHQiãHQt
3UR SĜHVXQ YêURENX QD NUiWNp Y]GiOHQRVWL SRNXG MH
SĜLSHYQČQRNQRKiP
Ŷ
=DMLVWČWH YêUREHN SURWL SRK\EX MDN MH SRSViQR Y
návodu.
Ŷ
3ĜHVXQYêURENXNWHUêMHXSHYQČQQDVWRMDQXY\åDGXMH
GYČ RVRE\ QRVtFt SUDFRYQt UXNDYLFH -HGQD RVRED E\
PČODVWiWQDSĜHGQtVWUDQČ]DWtPFRGUXKiRVREDVWRMt
QD ]DGQt VWUDQČ SLORYpKR VWRMDQX 2EČ REVOXK\ PXVt
GUåHW KRUQt þiVW NDåGp QRK\ D RSDWUQČ ]YHGDW FHORX
sestavu.
3URSĜHVXQQDGHOãtY]GiOHQRVWQHERYHYR]LGOH
Ŷ
=DMLVWČWH YêUREHN SURWL SRK\EX MDN MH SRSViQR Y
návodu.
Ŷ
6WRMDQ PXVt EêW GHPRQWRYiQ XYROQČQtP ãURXEĤ SR
MHGQRPQDNDåGpPURKX=DMLVWČWHãURXE\SUREXGRXFt
SRXåLWt =YHGQČWH YêUREHN SRPRFt UXNRMHWL QD KRUQt
VWUDQČ
Ŷ
3ĜL ]YHGiQt GR YêãN\ MVRX ]DSRWĜHEt GYČ RVRE\ V
SHYQêPLUXNDYLFHPLSUR]YHGQXWt]iNODGQ\YêURENX
Ŷ
3ĜL SĜHYR]X YH YR]LGOH XPtVWČWH YêUREHN QD MHKR
]iNODGQXD]DMLVWČWHSURWLSRK\EX
Ŷ
3RORåWHVWRMDQQDERNQHERGHPRQWXMWHD]DMLVWČWHSURWL
pohybu.
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9 UiPFL PRåQRVWt QHRGKD]XMWH Y\VORXåLOê
YêUREHNQHERMHKRþiVWLGRGRPRYQtKRRGSDGX
D VQDåWH VH R MHMLFK UHF\NODFL 9 VRXODGX
V SĜHGSLV\ QD RFKUDQX åLYRWQtKR SURVWĜHGt
RGNOiGHMWH Y\VORXåLOp QiĜDGt SĜtVOXãHQVWYt L
REDORYêPDWHULiOGRWĜtGČQpKRRGSDGX
SYMBOL
%H]SHþQRVWQtYêVWUDKD
Shoda CE
(XURDVLMVNi]QDþNDVKRG\
8NUDMLQVNi]QDþNDVKRG\
3ĜHG SRXåLWtP SĜtVWURMH VL SURVtP
ĜiGQČSĜHþWČWHW\WRSRN\Q\
=DĜt]HQtWĜtG\,,GYRMLWiL]RODFH
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...