![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464131.webp)
Magyar
129
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
FIGYELEM
$ J\iUWy HUĘVHQ MDYDVROMD KRJ\ D WHUPpNHW PLQGLJ
HUĘVHQ U|J]tWVH HJ\ PXQNDSDG WHWHMpUH YDJ\ NO|Q
állványra.
Amikor a termék alapzata szilárdan rögzítve van egy
munkapad tetejéhez vagy egy külön állványhoz a mellékelt
négy csavaranyával, csavarral és alátéttel; a termék
D IHOERUXOiV YHV]pO\H QpONO KDV]QiOKDWy D PD[LPiOLV
ferdevágási és gérvágási beállításoknál. Ha a termék nem
PHJIHOHOĘHQYDQU|J]tWYHNLELOOHQKHWD]HJ\HQV~O\iEyOKD
nagy ferdevágási szög van kiválasztva.
$ JpUYiJy IĦUpV] DODS]DWiQDN HOHMpQ HJ\ NLiOOy U~G
található, ami teljesen kihúzható. Ez segít megakadályozni
DJpUYiJyIĦUpV]IHOERUXOiViW
9DQ HJ\ iOOtWKDWy FVDYDU NLHJ\HQOtWKHWĘ OiE DPL NLiOO D
hosszabbító forgóasztal aljából. Ezt a csavart úgy kell
beállítani, hogy érintkezzen a lapos felülettel, amelyen a
termék fekszik. Ez megakadályozza a termék felborulását,
amikor a vágás a csúszó vagy a ferdevágó teljes hosszában
W|UWpQLN9LJ\i]]RQPHUWDIĦUpV]DV]WDOH]HQUpV]HPR]RJ
DNO|QE|]ĘJpUYiJyV]|JHNNLYiODV]WiVDNRUtJ\DFVDYDUW
gyakran utána vagy vissza kell állítani.
KARBANTARTÁS
Ŷ
Semmilyen módon ne módosítsa a terméket, és ne
használjon a gyártó által nem jóváhagyott tartozékokat.
Az Ön és mások biztonsága veszélybe kerülhet.
Ŷ
Ne használja a terméket, ha valamelyik
NDSFVROy YpGĘEXUNRODW YDJ\ HJ\pE IXQNFLy QHP
UHQGHOWHWpVV]HUĦHQ PĦN|GLN 6]DNV]HUĦ MDYtWiVKR]
vigye a gépet egy hivatalos szervizközpontba.
Ŷ
1HYpJH]]HQVHPPLO\HQEHiOOtWiVWDPLNRUDIĦUpV]ODS
forog.
Ŷ
A terméken végrehajtott beállítások, kenés vagy
NDUEDQWDUWiVHOĘWWPLQGLJHOOHQĘUL]]HKRJ\DGXJDV]NL
lett húzva a hálózatból.
Ŷ
Károsodás vagy törött alkatrészek tekintetében minden
HJ\HV KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D WHUPpNHW 7DUWVD
D WHUPpNHW NLYiOy PĦN|GpVL iOODSRWEDQ D]RQQDO
cserélje le az alkatrészeket a gyártó által biztosított
cserealkatrészekre.
Ŷ
A kés éles és a vágás után forró lehet. A kés tisztítását
rendkívüli óvatossággal végezze. A személyi sérülések
HONHUOpVHpUGHNpEHQYLVHOMHQNHV]W\ĦW
Ŷ
5HQGV]HUHVHQ SRUWDODQtWVD D IĦUpV]W pV WDUWR]pNDLW
különösen a mozgó alkatrészeket, beleértve
D IĦUpV]WiUFVD YpGĘHOHPpW LV $ SRU KDWpNRQ\
eltávolításához használjon kézikefét vagy porszívót.
1HKDV]QiOMRQVĦUtWHWWOHYHJĘW
Ŷ
A biztonság és megbízhatóság érdekében minden
javítást, beleértve a kefék cseréjét is, hivatalos
szervizközpontban kell elvégeztetni.
Ŷ
Ha a hálózati tápvezeték megrongálódott, a
balesetveszély elkerülése érdekében cseréltesse ki
HJ\KLYDWDORVV]HU]ĘG|WW6]HUYL].|]SRQWEDQ
FIGYELEM
Tisztítás vagy javítás céljából ne próbálja meg a
IĦUpV]WiUFVD
YpGĘV]HUHOYpQ\pW
OHV]HUHOQL
6pUOW
YpGĘHOHPHWQHKDV]QiOMRQ-DYtWiVYDJ\FVHUHFpOMiEyO
vigye vissza egy hivatalos szervizközpontba.
FIGYELEM
A nagyobb biztonság és megbízhatóság érdekében
minden javítást hivatalos szervizközpontban kell
elvégeztetni.
0D[LPiOLVYiJiVLPpO\VpJWN|]Ę
$
PD[LPiOLV
YiJiVPpO\VpJ
WN|]Ę
DQQDN
PHJDNDGiO\R]iViUD V]ROJiO KRJ\ D IĦUpV]ODS D WHUPpN
fémalapjába vágjon.
FIGYELEM
$ PD[LPiOLV YiJiVPpO\VpJ WN|]ĘW D IHOKDV]QiOy QHP
V]DEiO\R]KDWMD1HiOOtWVDiWDPD[LPiOLVYiJiVPpO\VpJ
WN|]ĘW
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Ŷ
$WHUPpNWiUROiVDNRUK~]]DNLDWiSNiEHOW*\HUHNHNWĘO
elzárt helyen tárolja a terméket. Tárolja a tápkábelt a
kézikönyv 253.-256. oldalán található ábrák szerint.
Ŷ
7iUROiVHOĘWWHJ\NHIpYHOYDJ\SRUV]tYyYDOWLV]WtWVDPHJ
a terméket.
Ŷ
+D HOWiYROtWMD D IĦUpV]ODSRW YDJ\ D SyW IĦUpV]ODSRNDW
az egységnél tartja, a sérülés elkerülése érdekében
ügyeljen rá, hogy azok az eredeti csomagolásban
legyenek.
$WHUPpNU|J]tWpVpKH]DPR]JDWiVHOĘWW
Ŷ
A terméket nulla gérvágó és ferdevágási szögre
beállítva és rögzített állásban kell eltárolni. A csúszót
U|J]tWHQLNHOO$IRJDQW\~W]iUWYpGĘEXUNRODWWDOU|J]tWHQL
kell az alsó (biztonsági) pozícióba.
Ŷ
A mozgatás megkönnyítéséhez a munkadarab
támasztéka az egyik vagy mindkét oldalon eltávolítható.
A termék rövid távolságokra való mozgatása, amikor a
lábakhoz rögzítve van:
Ŷ
0R]JDWiV HOĘWW U|J]tWVH D WHUPpNHW D Np]LN|Q\YEHQ
leírtak szerint.
Ŷ
Az állványhoz rögzített termék mozgatásához nehéz
LJpQ\EHYpWHOUH WHUYH]HWW NHV]W\ĦW YLVHOĘ NpW NH]HOĘ
V]NVpJHV(J\NH]HOĘQHND]iOOYiQ\HOĘWWDPiVRGLN
NH]HOĘQHN SHGLJ D] iOOYiQ\ P|J|WW NHOO iOOQLD $ NpW
NH]HOĘQHNPHJNHOOWDUWDQLDDOiEDNWHWHMpWpVyYDWRVDQ
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...