![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems254l-lsg/ems254l-lsg_original-instructions-manual_1506464196.webp)
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
194
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɛɟɧ ɪɚɡɪɟɡ ɛɟɡ ɞɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɦɨɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ
ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɢɱɚɫɬɢɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɢɪɚɛɨɬɧɢɹ
ɞɟɬɚɣɥ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫɤɨɫɹɜɚɧɢɹ ɪɹɡɚɧɟ ɩɨɞ
ɴɝɴɥ ɢɥɢ ɫɦɟɫɟɧɢ ɪɹɡɚɧɢɹ ɩɨɞ ɴɝɴɥ ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ
ɩɥɴɡɝɚɳɢɹɜɨɞɚɱɢɥɢɩɨɞɜɨɞɚɱɡɚɞɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɩɪɨɫɜɟɬɨɬɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢɹɞɢɫɤ
Ŷ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɴɬɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɜɢɧɚɝɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɞɚ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɨɬ ɧɚɫɢɩɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɤɚɬɨɧɚɩɪɬɪɟɫɤɢɢɨɬɪɹɡɚɧɢɩɚɪɱɟɬɚ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɞɚɩɪɟɦɚɯɜɚɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɨɬɪɹɡɚɧɢ
ɩɚɪɱɟɬɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ
ɨɬ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ɞɨɤɚɬɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɢ ɢ
ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚɧɟɟɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɩɨɤɨɣ
Ŷ
Ⱦɴɥɝɢ ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɩɨɞɤɪɟɩɹɧɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ Ɋɚɛɨɬɧɚɬɚ ɩɥɨɳ ɧɚ
ɰɢɪɤɭɥɹɪɚɜɤɥɸɱɜɚɰɟɥɢɹɪɚɡɦɟɪɧɚɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹ
ɞɟɬɚɣɥ Ɉɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɛɟɡɨɩɚɫɢ ɬɚɡɢ
ɨɛɥɚɫɬɨɬɫɥɭɱɚɟɧɤɨɧɬɚɤɬɫɞɪɭɝɢɥɢɰɚɢɥɢɨɛɟɤɬɢ
ɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɦɟɫɬɹɬɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ŷ
ɉɪɚɯɴɬɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɪɟɞɟɧ ɡɚ ɡɞɪɚɜɟɬɨ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɢɡɫɦɭɤɜɚɧɟɧɚɩɪɚɯɢɧɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɪɚɯɨɜɚ ɦɚɫɤɚ ɉɪɟɦɚɯɜɚɣɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɹɩɪɚɯɫɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ
Ŷ
ɇɟ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɥɚɡɟɪɚ ɢɥɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɟɧ
ɬɢɩ Ɋɟɦɨɧɬɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫɚɦɨ ɨɬ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɫɟɪɜɢɡɧɢɬɟɯɧɢɰɢ
Ŷ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɫɜɴɪɡɚɧɚɤɴɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɫɢɥɨɜɚɬɚ ɜɟɪɢɝɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɢɥɢ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɧɚɜɟɪɢɝɚ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɰɢɪɤɭɥɹɪɚɡɚɪɹɡɚɧɟɩɨɞɴɝɴɥɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ȾɌɁ ɫ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ
30 mA.
Ŷ
ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɤɨɥɟɛɚɧɢɹɬɚɧɚ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɦɨɝɚɬɞɚɡɚɫɟɝɧɚɬɞɪɭɝɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɪɟɞɢ ɧɚ ɫɴɳɚɬɚ ɫɢɥɨɜɚ ɜɟɪɢɝɚ ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɤɴɦɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɫɢɦɩɟɞɚɧɫ
ɪɚɜɟɧɧɚɡɚɞɚɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɬɟɤɨɥɟɛɚɧɢɹɬɚɧɚ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɋɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹɞɨɫɬɚɜɱɢɤɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ
ɉɊȺȼɂɅȺɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂɊȺȻɈɌȺɋ
ɅȺɁȿɊ
Ŷ
Ʌɚɡɟɪɧɨɬɨ ɥɴɱɟɧɢɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɜ ɬɨɡɢ ɬɪɢɨɧ
ɟ ɨɬ Ʉɥɚɫ ɫ ɦɚɤɫɢɦɭɦ P: ɢ ɞɴɥɠɢɧɚ ɧɚ
ɜɴɥɧɢɬɟ QP ɇɟ ɫɟ ɜɡɢɪɚɣɬɟ ɜ ɥɚɡɟɪɧɢɹ ɥɴɱ
ɇɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨɫɩɪɚɜɢɥɚɬɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɫɟɜɝɥɟɠɞɚɣɬɟɜɥɴɱɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɥɚɡɟɪɧɢɹ ɥɴɱ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜ ɨɱɢɬɟ
ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɨɱɢɬɟ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɚɡɟɪɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ ɤɨɹɬɨ ɛɢ ɦɨɝɥɚ
ɞɚ ɧɚɤɚɪɚ ɧɹɤɨɣ ɞɚ ɫɟ ɜɝɥɟɞɚ ɜ ɧɟɝɨ ɜɨɥɧɨ ɢɥɢ
ɧɟɜɨɥɧɨ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ
ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɥɚɡɟɪɧɢɹɥɴɱ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɥɚɡɟɪɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɞɟɰɚ ɢɥɢ ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɞɟɰɚɞɚɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
Ŷ
ɇɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɥɚɡɟɪɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɚɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ
ɥɚɡɟɪɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɢ
Ŷ
ȼɫɢɱɤɢɪɟɦɨɧɬɧɢɞɟɣɧɨɫɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬ
ɫɚɦɨ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ
Ŷ
ɇɟɫɦɟɧɹɣɬɟɥɚɡɟɪɚɫɪɚɡɥɢɱɟɧɜɢɞ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂɊɂɋɄɈȼȿ
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɛɴɪɧɟ
ɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɡɚɞɚɝɢɢɡɛɟɝɧɟ
Ŷ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɤɨɧɬɚɤɬɫɧɟɡɚɤɪɢɬɢɱɚɫɬɢɧɚɜɴɪɬɹɳɢɹ
ɫɟɰɢɪɤɭɥɹɪɟɧɞɢɫɤ
Ŷ
ɨɬɤɚɬɧɚɪɚɛɨɬɧɢɞɟɬɚɣɥɢɢɥɢɱɚɫɬɢɨɬɬɹɯɩɨɪɚɞɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
Ŷ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɞɟɮɟɤɬɧɢɬɜɴɪɞɨɫɩɥɚɜɧɢɜɴɪɯɨɜɟɨɬ
ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢɹɞɢɫɤ
Ŷ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɇɨɫɟɬɟ ɦɚɫɤɢ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ
ɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟ ɩɴɬɢɳɚ ɤɨɢɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɮɢɥɬɪɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɛɴɞɚɬ
ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɈɫɢɝɭɪɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɨɬɨɦɹɫɬɨɇɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟɯɪɚɧɢɧɚɩɢɬɤɢ
ɢɥɢɰɢɝɚɪɢɜɡɨɧɚɬɚɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ŷ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɫɥɭɯɚɚɤɨɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɟɤɬɢɜɧɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɚɯ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɛɨɢ ɩɨɤɪɢɬɢɹ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɞɪɚɡɧɟɧɟ ɢɥɢ ɚɥɟɪɝɢɱɧɢ ɪɟɚɤɰɢɢ
ɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɉɪɚɯɴɬɨɬɞɴɪɜɟɫɢɧɚɧɚɩɪ
ɞɴɛ ɛɭɤ 0') ɢ ɞɪ ɟ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɟ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɚɡɛɟɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛɪɚɛɨɬɜɚɬɫɚɦɨɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɨɩɟɪɚɬɨɪɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɩɟɪɢɨɞɢɨɬɜɪɟɦɟɩɪɚɜɟɬɟɱɟɫɬɢɩɨɱɢɜɤɢ
Summary of Contents for EMS254L-LSG
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 100: ...98 6 5 2 06 1...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 102: ...100 P...
Page 104: ...102...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Page 106: ...104...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Page 192: ...190 2...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Page 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Page 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 196: ...194 30 mA P QP 0...
Page 198: ...196...
Page 200: ...198...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 202: ...200...
Page 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 204: ...1 202...
Page 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...206...
Page 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...216 P 5 5...
Page 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 220: ...218 21 6 5 2 06...
Page 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Page 222: ...220 1...
Page 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Page 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 226: ...224 LASER 2...
Page 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Page 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Page 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Page 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Page 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Page 232: ...230 230...
Page 233: ...1 2 1 2 231...
Page 234: ...1 1 2 232...
Page 235: ...1 2 3 233...
Page 236: ...1 2 234...
Page 237: ...235...
Page 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Page 239: ...5 6 7 237...
Page 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Page 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Page 242: ...7 5 8 6 240...
Page 243: ...11 12 9 10 241...
Page 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Page 245: ...1 2 3 4 243...
Page 246: ...5 244...
Page 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Page 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Page 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Page 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Page 251: ...5 7 1 6 8 249...
Page 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Page 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Page 254: ...2 1 1 2 3 252...
Page 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Page 256: ...5 6 7 254 254...
Page 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Page 258: ...256 5 6 7 8 256...
Page 259: ......
Page 286: ......
Page 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...