background image

Guide de l'utilisateur p.2

Operators’ Manual p.9

Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler 

des pièces endommagées ou manquantes,  ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com 

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d’utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans 

un endroit sûr et sec pour référence future. 

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other 

information about this product, please call our toll-free number.

REGISTER YOUR PRODUCT

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in 

a safe, dry place for future reference.

Modèle/Model: 68125123

                         XTCD-14

COUPE-CARREAUX 14 PO

14" TILE CUTTER

Summary of Contents for 68125123

Page 1: ...e ce guide pour les règles de sécurité les procédures d utilisation et la garantie Conservez le avec la facture d origine dans un endroit sûr et sec pour référence future Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about this product please call our toll free number REGISTER YOUR PRODUCT We invit...

Page 2: ...sécurité de base doivent toujours être respectées lors de l utilisation d outils de machines ou d équipement électriques afin de réduire les risques de blessure Lisez ce guide en entier avant d utiliser cet outil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1 GARDEZ TOUJOURS VOTRE LIEU DE TRAVAIL PROPRE ET BIEN ÉCLAIRÉ Les établis encombrés et les endroits sombres peuvent donner lieu à des accidents 2 CONSIDÉREZ VO...

Page 3: ...les pieds au sol et maintenez votre équilibre en tout temps N étendez pas les mains au dessus ou au travers des outils en marche 9 VÉRIFIEZ ET RETIREZ TOUJOURS LES CLÉS DE RÉGLAGE AVANT D UTILISER L OUTIL 10 NE FORCEZ PAS L OUTIL Il fera un meilleur travail et de manière plus sécuritaire au rythme pour lequel il est conçu 11 PIÈCES DE RECHANGE Pour le service exigez que des pièces de rechange iden...

Page 4: ... Bouton de règle coulissante à droite et en le glissant vers la droite ou la gauche à la position de coupe désirée Serrer le guide de coupe en place EFFECTUER LA COUPE Placer la lame sur le bord arrière du carreau Puis glisser la lame vers l avant en poussant la poignée vers le bas en utilisant une pression moyenne pour marquer le côté glacé du carreau alors que la poignée sera poussée vers l avan...

Page 5: ...ie n affecte pas vos droits légaux En cas de mauvais fonctionnement de votre outil bris pièces manquantes etc veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8h à 18 h heure normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 12 mois si utilisé de façon norma...

Page 6: ...le personnel d un centre de service autorisé Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la garantie REMARQUE En raison de l amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques de ce produit Support Rail Montage de glissière Connecteur Barre de poussée Guide Règle Roue de coupe lame Barre de rupture Coussin en éponge Base...

Page 7: ...1 2 3 4 5 8 9 11 7 6 10 7 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Page 8: ...should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty NOTE Due to continuous product improvement we reserve the right to change the product specification without prior notice ENGLISH PARTS LIST Support Rail bar Slide assembly Connector Push bar Guide Ruler Cutting Wheel Blade Break Bar Sponge cushion Steel base ...

Page 9: ...table in other situation Wear a clean dust mask if the work involves creating a lot of fine or coarse dust ALWAYS WEAR EYE PROTECTION THAT CONFORMS WITH CSA REQUIREMENTS or ANSI SAFETY STANDARD Z87 1 FLYING DEBRIS can cause permanent eye damage Prescription eyeglasses ARE NOT a replacement for proper eye protection Wear a hearing protection if required 8 DON T OVERREACH keep proper footing and bal...

Page 10: ... repaired or replaced by a qualified technician WARNING ALWAYS USE SAFETY GLASSES Everyday eyeglasses only have pact resistant lenses they are not safety glasses RIP CUT Place the tile at the front edge against the front stop See RIP CUT on the right Position the tile so the line of cut is directly over the scoring line which is the line between the left and right pad See Scoring Line on the right...

Page 11: ...so that the breaker bar is slightly in from the front edge of the tile and front stop Apply increasing pressure on the handle until the tile snaps along the score line See SNAPPING photo on the left 1 Oil should not be used on the tile cutter Use of oil will cause eventual gumming and sticking of the movable parts as the oil combines with dirt and ceramic tile dust use a soft dry cloth to clean th...

Page 12: ...y to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed Due ...

Reviews: