SCM Olimpic K 1000, Instruction Manual

Page: 18 / 583

1
GENERAL INFORMATION
INSTRUCTION MANUAL
1.6 EN
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
1.3- USERS (AUTHORISED OPERATORS) 1.3- USERS (AUTHORISED OPERATORS)
This Instruction Manual has been prepared for the “authorised operators” described below:
SYMBOL SYMBOL DESCRIPTION DESCRIPTION
ASSIGNED OPERATOR. ASSIGNED OPERATOR. A professionally trained operator who is at least 18 years old, A professionally trained operator who is at least 18 years old,
in compliance with the laws in force in the country where the machine is being used, in compliance with the laws in force in the country where the machine is being used,
qualifi ed to exclusively turn on, use, tool-up, set (only with the safety devices enabled
qualifi ed to exclusively turn on, use, tool-up, set (only with the safety devices enabled
and the machine turned off) and to switch off the machine, in full compliance with the
and the machine turned off) and to switch off the machine, in full compliance with the
instructions given in this Instruction Manual.
instructions given in this Instruction Manual.
He/she must be equipped with Personal Protection Equipment established in
par.5.7.
He/she must operate in the work station as described in par.9.1.
OPERATOR IN CHARGE OF MOVING THE MACHINE. OPERATOR IN CHARGE OF MOVING THE MACHINE. A p A professionally trained rofessionally trained
operator who is at least 18 years old, in compliance with the laws in force in the country operator who is at least 18 years old, in compliance with the laws in force in the country
where the machine is being used, qualifi ed to drive fork lift trucks, bridge cranes or
where the machine is being used, qualifi ed to drive fork lift trucks, bridge cranes or
cranes used to safely move the machine and/or parts of the machine.
cranes used to safely move the machine and/or parts of the machine.
He/she must be equipped with Personal Protection Equipment established in
par.5.7.
MAINTENANCE MECHANIC. MAINTENANCE MECHANIC. A skilled technician qualifi ed to exclusively carry out A skilled technician qualifi ed to exclusively carry out
operations on the mechanical, hydraulic and pneumatic parts of the machine, to make operations on the mechanical, hydraulic and pneumatic parts of the machine, to make
adjustments, perform maintenance and/or repairs, even with the safety device disabled
adjustments, perform maintenance and/or repairs, even with the safety device disabled
(subject to the consent of the health and safety offi cer), in full compliance with the
(subject to the consent of the health and safety offi cer), in full compliance with the
instructions given in this Instruction Manual or in other specifi c documents furnished
instructions given in this Instruction Manual or in other specifi c documents furnished
exclusively by the Manufacturer.
exclusively by the Manufacturer.
He/she must be equipped with Personal Protection Equipment established in
par.5.7.
MAINTENANCE ELECTRICIAN. MAINTENANCE ELECTRICIAN. A qualifi ed technician (electrician with the technical/ A qualifi ed technician (electrician with the technical/
professional qualifi cations required by current regulations), authorized to exclusively professional qualifi cations required by current regulations), authorized to exclusively
carry out operations on the electric devices in making adjustments, performing
carry out operations on the electric devices in making adjustments, performing
maintenance and/or repairs, even with the power supply ON and the safety devices
maintenance and/or repairs, even with the power supply ON and the safety devices
disabled (subject to the consent of the health and safety offi cer), in full compliance with
disabled (subject to the consent of the health and safety offi cer), in full compliance with
the instructions given in this
the instructions given in this Instruction Manual Instruction Manual or in other specifi c documents furnished or in other specifi c documents furnished
exclusively by the Manufacturer. exclusively by the Manufacturer.
He/she must be equipped with Personal Protection Equipment established in
par.5.7.
COMPANY HEALTH AND SAFETY OFFICER. COMPANY HEALTH AND SAFETY OFFICER. A qualifi ed technician, designated by A qualifi ed technician, designated by
the Client with the technical/professional qualifi cations required by current regulations the Client with the technical/professional qualifi cations required by current regulations
relative to worker health and safety in the workplace.
relative to worker health and safety in the workplace.
MANUFACTURER’S TECHNICIAN. MANUFACTURER’S TECHNICIAN. A qualifi ed technician sent by the Manufacturer A qualifi ed technician sent by the Manufacturer
and/or Dealer who is authorized to provide required technical assistance, to perform and/or Dealer who is authorized to provide required technical assistance, to perform
routine and extraordinary maintenance operations and/or operations not referred to in
routine and extraordinary maintenance operations and/or operations not referred to in
this Instruction Manual which require specifi c and detailed knowledge of the machine.
this Instruction Manual which require specifi c and detailed knowledge of the machine.
“AUTHORISED OPERATORS” MUST ONLY PERFORM TASKS ON THE MACHINE FOR WHICH
THEY ARE SPECIFICALLY TRAINED AND QUALIFIED.
ON REQUEST AND UPON PAYMENT, THE MANUFACTURER (V.PAR.2.1) MAKES AVAILABLE TO
ITS CUSTOMERS SPECIFIC TRAINING COURSES FOR THE “AUTHORIZED OPERATORS”
.