2.13
2
DESCRIZIONE TECNICA
IT
MANUALE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI ORIGINALI
2.6- GRUPPI OPERATORI
2.6- GRUPPI OPERATORI
Sulla macchina, a seconda del modello e degli optional, possono essere installati i seguenti gruppi
operatori:
•
Anti-adesivizzante AAR
Spruzza il liquido Riepe-LPZ/II
®
sulle super
Þ
ci superiore ed inferiore del pannello. Nelle zone dove è
spruzzato questo liquido è impedita l'adesione della colla durante la successiva fase di incollaggio
del bordo.
• Rettifi catore RT-E
Retti
Þ
ca i lati del pannello prima dell’incollaggio del bordo.
•
Incollatore VC 500
Incolla bordi di vario tipo su pannelli con pro
Þ
lo diritto mediante l’impiego di colla termofusibile
("a base EVA" - standard - o poliuretanica - optional -).
È dotato di rulliera di pressione con 3 rulli.
•
Incollatore VC 1000
Incolla bordi di vario tipo su pannelli con pro
Þ
lo diritto mediante l’impiego di colla termofusibile
("a base EVA" - standard - o poliuretanica - optional -).
È dotato di rulliera di pressione con 4 rulli e di dispositivo reverse.
•
Intestatore K-SEL
Taglia il bordo in eccedenza (in lunghezza) rispetto al pannello.
•
Refi latore RSK
Re
Þ
la la parte di bordo eccedente lo spessore del pannello.
•
Spigolatore inclinabile RI 1000
Esegue la smussatura (diritta o raggiata) del bordo.
•
Spigolatore inclinabile RI/S
Esegue la smussatura (diritta o raggiata) del bordo.
È dotato di posizionamento elettronico dei copiatori frontali.
•
Spigolatore RI/S 2P
Esegue la smussatura (diritta o raggiata) del bordo.
È dotato di posizionamento pneumatico degli utensili e dei copiatori (2 posizioni).
È dotato di posizionamento elettronico dei copiatori frontali.
•
Arrotondatore ROUND K
Svolge le seguenti lavorazioni:
• Arrotondatura e smussatura degli angoli di giunzione dei due lati bordati in testa ed in coda di
pannelli diritti.
• Pro
Þ
latura del bordo in testa ed in coda di pannelli sagomati.
• Re
Þ
latura del bordo eccedente dai piani superiore ed inferiore del pannello.
•
Fresatore K-100
Esegue cave (passanti o cieche) sui lati inferiore o frontale del pannello.
•
Raschiabordo RAS K
Esegue la lavorazione di
Þ
nitura (dritta o raggiata) di bordi in spessore in materiale plastico.
•
Raschiabordo RAS 1000
Esegue la lavorazione di
Þ
nitura (dritta o raggiata) di bordi in spessore in materiale plastico.
Consente il cambio rapido della lavorazione (bordo raggiato).
•
Raschiacolla RCL
Asporta eventuali residui di colla. Esegue la lavorazione di
Þ
nitura di bordi in materiale plastico.
•
Spazzole SPN
Hanno la funzione di pulire e di lucidare i bordi applicati.
•
Spazzole SPKO
Hanno la funzione di pulire e di lucidare i bordi applicati. Un apposito dispositivo permette alle spazzole
di oscillare, garantendo un’ usura uniforme delle stesse e una migliore
Þ
nitura del pannello.
•
Superfi nitore SFB 1/1
Svolge le seguenti funzioni: pulisce e lucida i bordi applicati; ravviva il colore, alterato dalle precedenti
lavorazioni, dei materiali plastici.
•
Ravvivatore bordo ID/3000
Ravviva il colore, alterato dalle precedenti lavorazioni, dei materiali plastici.
Summary of Contents for Olimpic K 1000
Page 12: ......
Page 13: ...1 GENERALITÀ 1 GENERAL INFORMATION ...
Page 22: ......
Page 23: ...2 DESCRIZIONE TECNICA 2 TECHNICAL DESCRIPTION ...
Page 36: ...2 2 14 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 37: ...2 15 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 38: ...2 2 16 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 39: ...2 17 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 40: ...2 2 18 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 41: ...2 19 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 52: ......
Page 53: ...3 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE 3 TRANSPORT AND MOVING ...
Page 64: ......
Page 65: ...4 INSTALLAZIONE 4 INSTALLATION ...
Page 86: ......
Page 87: ...5 SICUREZZA 5 SAFETY ...
Page 118: ......
Page 119: ...6 DISPOSITIVI DI COMANDO E SEGNALAZIONE 6 CONTROL AND SIGNALLING DEVICES ...
Page 128: ......
Page 129: ...7 CONTROLLO 7 CONTROL ...
Page 244: ......
Page 245: ...8 REGOLAZIONI E MANUTENZIONI 8 ADJUSTMENT AND MAINTENANCE ...
Page 266: ......
Page 286: ...AAR 20 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE EN ...
Page 287: ...ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE AAR 21 IT ...
Page 288: ......
Page 318: ......
Page 358: ......
Page 359: ... NTK 1 INTESTATORE CUT OFF SAW RETESTEADOR I GB E Ed 11 02 ...
Page 370: ......
Page 410: ......
Page 442: ......
Page 494: ......
Page 526: ......
Page 527: ... SPK 1 SPAZZOLE BUFFERS CEPILLOS Ed 12 02 SPK SPKO I GB E ...
Page 536: ......
Page 537: ... ID3 1 RAVVIVATORE BORDI EDGE REVIVER AVIVADOR CANTOS Ed 12 02 ID3000 GB E I ...
Page 544: ......
Page 545: ...9 USO E FUNZIONAMENTO 9 USE AND OPERATION ...
Page 560: ......
Page 561: ...10 MANUTENZIONE 10 MAINTENANCE ...
Page 568: ......
Page 569: ...11 ANOMALIE CAUSE RIMEDI 11 TROUBLE SHOOTING ...
Page 574: ......
Page 575: ...12 DEMOLIZIONE 12 DEMOLITION ...
Page 578: ......
Page 579: ...13 ALLEGATI 13 ATTACHMENTS ...
Page 582: ......
Page 583: ......