ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE
RA1.7
IT
RA1/2- DESCRIZIONE TECNICA
RA1/2- DESCRIZIONE TECNICA
Il gruppo raschiabordo
RAS 1000
esegue la lavorazione di fi nitura di bordi in materiale plastico di
grosso spessore (2 ÷ 3 mm) dopo che sono stati
arrotondati
(v. FIG.1)
.
É composto dalle seguenti parti principali:
•
Utensile inferiore (FIG.2-RIF.1)
Raschia lo spigolo inferiore del bordo.
•
Utensile superiore (FIG.2-RIF.2)
Raschia lo spigolo superiore del bordo.
•
Copiatore verticale inferiore (FIG.2-RIF.3)
È a contatto con la superfi cie inferiore del pannello. Determina la corretta posizione in senso verticale
dell'utensile inferiore.
•
Copiatore verticale superiore (FIG.2-RIF.4)
È a contatto con la superfi cie superiore del pannello. Determina la corretta posizione in senso
verticale dell'utensile superiore.
•
Copiatore frontale inferiore (FIG.2-RIF.5)
È a contatto con il bordo applicato al pannello. Determina la corretta posizione in senso orizzontale
dell'utensile inferiore.
•
Copiatore frontale superiore (FIG.2-RIF.6)
È a contatto con il bordo applicato al pannello. Determina la corretta posizione in senso orizzontale
dell'utensile superiore.
•
Dispositivo porta utensile inferiore con sistema di sgancio rapido (FIG.3-RIF.1)
Consente la rapida sostituzione dell'utensile inferiore.
•
Dispositivo porta utensile superiore con sistema di sgancio rapido (FIG.3-RIF.2)
Consente la rapida sostituzione dell'utensile superiore.
•
Cilindro pneumatico bloccaggio dispositivo porta utensile inferiore
(FIG.3-RIF.3)
Consente il bloccaggio e lo sbloccaggio del dispositivo di sgancio rapido inferiore.
•
Cilindro pneumatico bloccaggio dispositivo porta utensile superiore
(FIG.3-RIF.4)
Consente il bloccaggio e lo sbloccaggio del dispositivo di sgancio rapido superiore.
•
Cilindro pneumatico di copiatura/esclusione orizzontale semi-gruppo inferiore (FIG.3-RIF.5)
Mantiene il copiatore frontale inferiore a contatto col bordo da lavorare o esclude orizzontalmente il
semi-gruppo inferiore dalla linea di lavoro.
•
Cilindro pneumatico di copiatura/esclusione orizzontale semi-gruppo superiore (FIG.3-RIF.6)
Mantiene il copiatore frontale superiore a contatto col bordo da lavorare o esclude orizzontalmente il
semi-gruppo superiore dalla linea di lavoro.
2
3
Summary of Contents for Olimpic K 1000
Page 12: ......
Page 13: ...1 GENERALITÀ 1 GENERAL INFORMATION ...
Page 22: ......
Page 23: ...2 DESCRIZIONE TECNICA 2 TECHNICAL DESCRIPTION ...
Page 36: ...2 2 14 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 37: ...2 15 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 38: ...2 2 16 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 39: ...2 17 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 40: ...2 2 18 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 41: ...2 19 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 52: ......
Page 53: ...3 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE 3 TRANSPORT AND MOVING ...
Page 64: ......
Page 65: ...4 INSTALLAZIONE 4 INSTALLATION ...
Page 86: ......
Page 87: ...5 SICUREZZA 5 SAFETY ...
Page 118: ......
Page 119: ...6 DISPOSITIVI DI COMANDO E SEGNALAZIONE 6 CONTROL AND SIGNALLING DEVICES ...
Page 128: ......
Page 129: ...7 CONTROLLO 7 CONTROL ...
Page 244: ......
Page 245: ...8 REGOLAZIONI E MANUTENZIONI 8 ADJUSTMENT AND MAINTENANCE ...
Page 266: ......
Page 286: ...AAR 20 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE EN ...
Page 287: ...ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE AAR 21 IT ...
Page 288: ......
Page 318: ......
Page 358: ......
Page 359: ... NTK 1 INTESTATORE CUT OFF SAW RETESTEADOR I GB E Ed 11 02 ...
Page 370: ......
Page 410: ......
Page 442: ......
Page 494: ......
Page 526: ......
Page 527: ... SPK 1 SPAZZOLE BUFFERS CEPILLOS Ed 12 02 SPK SPKO I GB E ...
Page 536: ......
Page 537: ... ID3 1 RAVVIVATORE BORDI EDGE REVIVER AVIVADOR CANTOS Ed 12 02 ID3000 GB E I ...
Page 544: ......
Page 545: ...9 USO E FUNZIONAMENTO 9 USE AND OPERATION ...
Page 560: ......
Page 561: ...10 MANUTENZIONE 10 MAINTENANCE ...
Page 568: ......
Page 569: ...11 ANOMALIE CAUSE RIMEDI 11 TROUBLE SHOOTING ...
Page 574: ......
Page 575: ...12 DEMOLIZIONE 12 DEMOLITION ...
Page 578: ......
Page 579: ...13 ALLEGATI 13 ATTACHMENTS ...
Page 582: ......
Page 583: ......