2
2.28
TECHNICAL DESCRIPTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
2.11- WORK PHASES
The work phases, which conform to the purpose for which the machine has been designed and
constructed (
s. par.2.9)
, are listed below:
1
Manual loading of the panel to be machined.
2
Feeding of the panel between the feed track and the presser.
3
Any preparation of the panel for the successive edge gluing phase.
4
Edge gluing.
5
Machining of glued edging and panel
Þ
nishing.
6
Manual unloading of the machined panel.
2.12-
2.12- PRODUCTS USED FOR MACHINING
IT IS COMPULSORY TO USE ONLY THE PRODUCTS DESCRIBED BELOW.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE TO PEOPLE,
ANIMALS OR THINGS CAUSED BY IMPROPER USE AND/OR THE USE OF PRODUCTS
OTHER THAN THOSE DESCRIBED.
The following products are used for machining:
Straight panels in chipboard, MDF and honeycomb wood.
Edging in paper, melamine, ABS, PVC, various wood veneers and solid wood.
Hot-melt glue (“EVA based” - standard - or polyurethane - optional -).
Lquid Riepe-LPZ/II
®
, sprayed by the anti-adhesive unit AAR.
Multi-function liquid for SFB
Þ
ne
Þ
nishing unit.
IT IS COMPULSORY TO USE ONLY PANELS AND EDGINGS FREE OF FOREIGN BODIES
(NAILS, STONES, METAL PARTS, ETC.) WHICH CAN NOT ONLY DAMAGE THE MACHINE
PARTS, BUT ALSO GENERATE SPARKS (BY COMING INTO CONTACT WITH THE WORK
UNIT TOOLS) WHICH MAY ENTER THE EXTRACTION SYSTEM AND CAUSE FIRES AND/OR
EXPLOSIONS.
BEFORE USING THE ABOVE DESCRIBED PRODUCTS, THE OPERATOR MUST READ AND
UNDERSTAND ANY SAFETY DATA SHEETS SUPPLIED BY THE RELATIVE MANUFACTURERS,
SUPPLIERS OR DEALERS (S. PAR.5.8).
Summary of Contents for Olimpic K 1000
Page 12: ......
Page 13: ...1 GENERALITÀ 1 GENERAL INFORMATION ...
Page 22: ......
Page 23: ...2 DESCRIZIONE TECNICA 2 TECHNICAL DESCRIPTION ...
Page 36: ...2 2 14 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 37: ...2 15 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 38: ...2 2 16 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 39: ...2 17 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 40: ...2 2 18 TECHNICAL DESCRIPTION EN INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 41: ...2 19 2 DESCRIZIONE TECNICA IT MANUALE ISTRUZIONI ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 52: ......
Page 53: ...3 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE 3 TRANSPORT AND MOVING ...
Page 64: ......
Page 65: ...4 INSTALLAZIONE 4 INSTALLATION ...
Page 86: ......
Page 87: ...5 SICUREZZA 5 SAFETY ...
Page 118: ......
Page 119: ...6 DISPOSITIVI DI COMANDO E SEGNALAZIONE 6 CONTROL AND SIGNALLING DEVICES ...
Page 128: ......
Page 129: ...7 CONTROLLO 7 CONTROL ...
Page 244: ......
Page 245: ...8 REGOLAZIONI E MANUTENZIONI 8 ADJUSTMENT AND MAINTENANCE ...
Page 266: ......
Page 286: ...AAR 20 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE EN ...
Page 287: ...ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE AAR 21 IT ...
Page 288: ......
Page 318: ......
Page 358: ......
Page 359: ... NTK 1 INTESTATORE CUT OFF SAW RETESTEADOR I GB E Ed 11 02 ...
Page 370: ......
Page 410: ......
Page 442: ......
Page 494: ......
Page 526: ......
Page 527: ... SPK 1 SPAZZOLE BUFFERS CEPILLOS Ed 12 02 SPK SPKO I GB E ...
Page 536: ......
Page 537: ... ID3 1 RAVVIVATORE BORDI EDGE REVIVER AVIVADOR CANTOS Ed 12 02 ID3000 GB E I ...
Page 544: ......
Page 545: ...9 USO E FUNZIONAMENTO 9 USE AND OPERATION ...
Page 560: ......
Page 561: ...10 MANUTENZIONE 10 MAINTENANCE ...
Page 568: ......
Page 569: ...11 ANOMALIE CAUSE RIMEDI 11 TROUBLE SHOOTING ...
Page 574: ......
Page 575: ...12 DEMOLIZIONE 12 DEMOLITION ...
Page 578: ......
Page 579: ...13 ALLEGATI 13 ATTACHMENTS ...
Page 582: ......
Page 583: ......