Serie 50FY
NÚMERO 3
PK 80391
4 Honeywell
•
MICRO SWITCH Sensing & Control
Paso 4 - Conecte el amplificador lógico de la siguiente
manera:
•
Conecte 100 a 128 Vca las terminales L1 y L2 del
amplificador lógico.
•
Conecte la carga a las terminales R1 y R2 de contacto del
relé del amplificador lógico.
Paso 5 - Solucione problemas comunes según sea
necesario: (véanse los indicadores del amplificador lógico)
ADVERTENCIA
FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL SISTEMA
Si el LED INDICADOR DE ATENCIÓN rojo ubicado en el
amplificador lógico está destellando, NO LO ACTIVE.
El incumplimiento de estas instrucciones podría
provocar la muerte o lesiones graves.
INDICADORES DEL AMPLIFICADOR LÓGICO
1. Si el sistema de la Serie 50FY parece estar funcionando,
pero el LED INDICADOR DE ATENCIÓN rojo está
destellando, realice lo siguiente:
•
Asegúrese de que los sensores estén correctamente
conectados al amplificador lógico.
•
Asegúrese de que los reóstatos de 22 K
Ω
estén
instalados en sus posiciones correctas en el amplificador
lógico.
•
Accione los manualmente sensores y asegúrese de que
se apaguen los correspondientes LED rojos DE SALIDA
DEL INTERRUPTOR ubicados arriba de la terminal del
amplificador lógico.
•
Asegúrese de que los sensores y los accionadores de
imán estén alineados y dentro de la distancia de detección
especificada.
•
DESCONECTE (OFF) la energía del amplificador y
espere hasta que el LED INDICADOR DE ATENCIÓN
esté completamente APAGADO (OFF), luego CONECTE
(ON) la energía del amplificador (energía en reposición).
•
Si el LED INDICADOR DE ATENCIÓN rojo continúa
destellando, desconecte el amplificador lógico y llame al
Centro de aplicaciones de MICRO SWITCH (1-800-537-
6945 [EE.UU.]).
2. Si el sistema de la Serie 50FY no está funcionando y el
LED INDICADOR DE ATENCIÓN rojo no está iluminado,
realice lo siguiente:
•
Asegúrese de que los fusibles instalados tengan la
capacidad adecuada y que no estén quemados (0,630 A y
1/8 A de fusión lenta).
•
Asegúrese de que los sensores y el amplificador lógico
estén conectados correctamente.
•
Asegúrese de que los reóstatos de 22 K
Ω
estén
instalados en sus posiciones correctas en el amplificador
lógico.
•
Asegúrese de que los sensores y los accionadores de
imán estén alineados y dentro de la distancia de detección
especificada.
•
Desconecte y restablezca la energía (energía en
reposición).
•
Si el sistema de la Serie 50FY continúa APAGADO (OFF),
desconecte el amplificador lógico y devuélvalo a
Honeywell.
Paso 6 - Compruebe el funcionamiento de la siguiente
manera: (véanse los indicadores del amplificador lógico)
1. Si el sistema de la Serie 50FY está funcionando y el LED
INDICADOR DE ATENCIÓN rojo no está iluminado,
realice lo siguiente:
•
Si alguno o todos los sensores no están activados,
verifique que estén iluminados los LED rojos DE SALIDA
DEL INTERRUPTOR correspondientes para cada sensor,
ubicados arriba de las terminales del amplificador lógico.
Verifique además que estén iluminados los LED rojos DE
CONDICIÓN ABIERTA DEL RELÉ (los contactos del
amplificador lógico están abiertos).
•
Accione cada sensor y verifique que se apaguen los LED
rojos DE SALIDA DEL INTERRUPTOR correspondientes.
•
Si los doce LED rojos DE SALIDA DEL INTERRUPTOR
están apagados (todos los sensores están activados),
verifique que los LED DE CONDICIÓN ABIERTA DEL
RELÉ NO estén iluminados. Verifique además que estén
iluminados los LED verdes DE CONDICIÓN CERRADA
DEL RELÉ (los contactos del amplificador lógico están
cerrados).
•
El sistema de la Serie 50FY está funcionando
correctamente si se comporta como se indica más arriba
(paso 3).
Summary of Contents for SYA14 Series
Page 2: ...2 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 6: ...6 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 26: ...26 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 62: ...62 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 70: ...70 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 76: ...76 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 78: ...78 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 79: ...107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France 79 8 CE Declaration of Conformity ...
Page 80: ...80 107031 23 EN FR26 GLO 1199 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 84: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 161: ...For application help call 1 800 537 6945 Honeywell MICRO SWITCH Sensing and Control 80 ...
Page 165: ...3 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 201: ...39 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 205: ...43 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 207: ...45 107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 208: ...107022 14 EN FR26 GLO 0100 Printed in Germany 46 9 Declaration of Conformity ...
Page 219: ...11 107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 229: ...21 107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 257: ...49 107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany This page has been left intentionally blank ...
Page 260: ...107006 11 EN FR26 GLO 0300 Printed in Germany 52 9 3 Declaration of conformity ...
Page 340: ...Safety Perimeter Guarding Installation Manual FF SPS4 Series Safety Perimeter Guarding ...
Page 536: ...2 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 538: ...4 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 542: ...107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France 8 This page has been left intentionally blank ...
Page 620: ...86 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 624: ...90 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 626: ...92 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...
Page 627: ...107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France 93 8 CE Declaration of Conformity ...
Page 628: ...94 107004 15 EN FR26 ROW 0899 Printed in France This page has been left intentionally blank ...