PROCEDURE DI REGOLAZIONE
SET-UP PROCEDURES
4.
4.4.3 Spruzzatura pistola
Queste operazioni devono essere eseguite con la
MACCHINA IN FUNZIONE, per cui è necessario
prestare la MASSIMA ATTENZIONE, durante le
manovre svolte in vicinanza di elementi che
possono eiettare PRODOTTI VERNICIANTI e
SOLVENTI.
Per regolare l’efficienza di spruzzatura della pistola,
attenersi alle seguenti indicazioni:
- Porre la macchina in “STATO MANUALE”.
- Agire sui pomelli zigrinati B per regolare l'ampiezza e
lo spessore del ventaglio di spruzzatura (solo sulle
pistole pneumatiche).
- Agire sulla manopola C per regolare la portata del
prodotto (rotazione in senso orario per diminuirla, o
antiorario per aumentarla).
- Compiere brevi spruzzate di prova, premendo il
pulsante di attivazione manuale della pistola.
- A regolazione ultimata, allentare la ghiera D, disporre
la testa E come indicato in figura e bloccare
nuovamente la ghiera D.
- Compiere nuovamente brevi spruzzate di prova, ed
eventualmente ripetere le sopracitate operazioni fino
ad ottenere una regolazione ottimale.
Permane il rischio residuo d’intossicazioni,
irritazioni e perforazioni, causa l’eiezione ed il
contatto con prodotto verniciante in pressione, e
l’inalazione di esalazioni nocive generate dai
solventi utilizzati per la pulizia, se queste
operazioni non sono eseguite correttamente.
4.4.4 Pressione d’esercizio pistole
Le informazioni riguardanti questa operazine sono
riportate al § 5.10 NORME D’USO DEL QUADRO
PNEUMATICO GENERALE.
4.4.3 Gun spraying
These procedures should be performed with the
MACHINE RUNNING. Use EXTREME CAUTION
while working near parts which may eject
SOLVENT or PAINT under pressure.
To test the spray guns for proper operation, follow the
instructions below:
- Set the machine for “MANUAL” operation.
- Turn knurled knobs B to adjust the spray pattern (only
with air-operated guns).
- Turn knob C to adjust paint flow rate (turn clockwise to
increase, anti-clockwise to decrease).
- To test the guns, spray small amounts of paint by
pressing the manual spray button.
- When the adjustment has been made, loosen ring D
and adjust nozzle head E as illustrated. Retighten ring
D.
- Spray small amounts of paint again and, if necessary,
repeat the above procedure until the best results are
achieved.
If these operations are not performed correctly,
the coating product under pressure may gush
out causing injury, poisoning or skin irritation. In
addition, the operator risks inhaling noxious
vapours produced by the cleaning solvent.
4.4.4 Spray gun operating pressure
The instructions to be followed are given in paragraph
5.10 - AIR CONTROL PANEL.
CEFLA Finishing ed.CE P.23
EDIZIONE STANDARD
B
D
E
C
A
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
