FUNZIONAMENTO ED USO
OPERATION AND USAGE
5.
5.7.6 Funzionamento
Il rullo pulitore D ha lo stesso senso di rotazione del rullo
di rinvio, quindi contrario rispetto alla direzione di moto
del ramo inferiore del nastro trasportatore, ed essendo a
contatto col rullo G, forma la vasca C che viene
alimentata con diluente.
L’azione combinata della rotazione e dell’applicazione
di diluente permette al rullo di rimuovere il prodotto
verniciante dal nastro trasportatore.
Sul rullo D viene montato il sistema di recupero prodotto,
costituito da una vasca di raccolta che comprende una
racla oscillante ed un dispositivo a paletta con
azionamento pneumatico. La racla ha la funzione di
rimuovere il prodotto dal rullo D e convogliarlo nella
vaschetta di recupero; il movimento oscillante fornito da
cilindri pneumatici permette di rendere uniforme l’usura
della racla stessa ed evita di danneggiare il rullo D. Il
dispositivo a paletta con azionamento pneumatico
rimuove il prodotto verniciante dalla vaschetta di
recupero e lo convoglia nel relativo contenitore di
raccolta.
Il rullo G ha la funzione di rimuovere dal nastro i residui di
diluente applicato dal rullo D ed é equipaggiato con una
racla di pulizia ed una vaschetta di raccolta H che
permettono di convogliare il diluente recuperato nel
serbatoio A.
Il rullo F, essendo a contatto col rullo I, forma la vasca H
che viene alimentata con solvente ed ha la funzione di
rimuovere i residui di prodotto rimasti sul nastro dopo
l’intervento dei rulli D e G.
Il rullo I ha la funzione di rimuovere dal nastro i residui di
solvente applicato dal rullo F ed é equipaggiato con una
racla di pulizia ed una vaschetta di raccolta che
permettono di convogliare il solvente recuperato nel
serbatoio B.
5.7.6 Operation
Cleaning roller D rotates in the same direction as the
drive roller, therefore it runs in the opposite direction to
the bottom section of the conveyor. As the cleaning roller
comes into contact with roller G, “pocket” C is formed so
that diluent can be fed in. The rotary motion combined
with diluent application allows the roller to remove the
paint from the conveyor belt. A recovery system is
installed on roller D. It includes a collecting trough an
oscillating scraper and an air-operated blade. The
scraper serves to remove the paint from the roller D and
deliver it the recovery trough. The oscillating movement
provided by the air cylinders ensures that the scraper
wears down uniformly and roller D is not damaged. The
air-operated blade removes the paint from the recovery
trough and sends it to the collecting container.
Roller G is used to remove the remaining diluent that was
applied by roller D from the conveyor belt and comes
equipped with a cleaning scraper and collecting trough H
so as to deliver the recovered diluent to tank A.
Roller F, which comes into contact with roller I, forms
“pocket” H which receives solvent and is used to remove
the paint left on the conveyor belt after rollers D and G
have been used.
Roller I serves to remove the remaining solvent, that was
applied by roller F, from the belt and comes equipped a
cleaning scraper and a collecting trough which deliver
the recovered solvent to tank B.
CEFLA Finishing ed.CE P.37
EDIZIONE STANDARD
H
C
H
E
I
F
D
G
A
B
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
