EXIGENCES D’ENTRETIEN
WARTUNGSANFORDERUNGEN
7.
CEFLA Finishing ed.CE P.36
EDIZIONE STANDARD
7.7
CHARIOT DE NETTOYAGE
7.7.1 Nettoyage
Ces opérations doivent être effectuées lorsque
LA MACHINE EST ARRETEE.
La machine utilise des solvants qui peuvent
provoquer des exhalaisons toxiques et causer
des explosions. Si à la fin du cycle de travail ou si
la machine et le système de ventilation s’arrêtent,
il faut vider les bacs et les réservoirs. Toujours
mettre des vêtements ou des chaussures qui ne
produisent aucune électricité statique pour éviter
toute étincelle.
- BACS
Nettoyer tous les jours avec de l’acétone pure.
- RACLOIRS
Contrôler l’usure et nettoyer avec de l’acétone pure
tous les jours.
- ROULEAU CHROME
Nettoyer avec de l’acétone pure tous les jours.
Le risque d'intoxications, d'irritations et le
développement d'incendies et d'explosions
provoquées par les émanations de solvants
demeurent si ces opérations ne sont pas
effectuées correctement.
En raison de la présence de bords aiguisés, il est
nécessaire d'éviter tout contact direct avec les
lames des racloirs de nettoyage. Le risque de
coupure demeure si ces opérations ne sont pas
effectuées correctement.
7.7
REINIGUNGSSCHLITTEN
7.7.1 Reinigung
Diese Operationen sind BEI STILLSTEHENDER
MASCHINE vorzunehmen.
Die bei dieser Maschine normalerweise
verwendeten Lösemittel können giftige und
explosive Ausdünstungen entwickeln. Nach
Beendigung der Bearbeitung, oder wenn die
Maschine oder die Lüftungsanlage angehalten
wird, sind sowohl die Wannen als auch die
Behälter völlig zu entleeren.
Immer antistatische Kleidungsstücke und Schuhe
anwenden, um Funkenentwicklung zu vermeiden.
- WANNEN
Täglich mit reinem AZETON reinigen.
- RAKEL
Den Verschleisszustand täglich kontrollieren. Mit
reinem AZETON täglich reinigen.
- VERCHROMTE WALZE
Mit reinem AZETON täglich reinigen.
Falls diese Operationen nicht korrekt
vorgenommen werden, entsteht wegen der durch
die Lösemittel erzeugten Ausdünstungen
Vergiftungs- , Reizungs- oder Brand- und
Explosionsgefahr.
Es ist notwendig wegen der scharfen Kanten,
jeglichen direkten Kontakt mit den Klingen zu
vermeiden. Es entsteht Schnittgefahr, falls diese
Operationen nicht korrekt vorgenommen werden.
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
