Concentrarsi convenientemente ed adottare tutte le cautele
prima di compiere qualunque operazione di utilizzo della
macchina.
Si consiglia al personale addetto di togliere, prima di
compiere qualunque operazione di utilizzo della macchina,
qualsiasi indumento o oggetto personale che possa
causare impigliamenti con gli organi in movimento.
Serrare bene attorno ai polsi le maniche dell’indumento da
lavoro, abbottonandole in modo sicuro.
Utilizzare sempre indumenti, calzature e protezioni previste
dalle vigenti norme antinfortunistiche di tutte le nazioni.
Non introdurre nella macchina materiale diverso da quello
previsto per il suo utilizzo.
Prima di mettere in funzione la macchina controllare che non
siano stati dimenticati corpi estranei nella o sulla macchina.
Qualora, durante il ciclo di funzionamento, la macchina
dovesse arrestarsi per motivi che richiedano di accedere
all’interno dell’armadio contenente le apparecchiature
elettriche, disporre preliminarmente a 0 (Zero) l’interruttore
generale.
Segnalare al responsabile dello stabilimento e della linea
di produzione l’inconveniente occorso e le condizioni in
cui ciò si è verificato.
Il perfetto funzionamento dei comandi di emergenza deve
sempre essere verificato mediante l’azionamento diretto
da parte dell’operatore.
Prima di avviare l’impianto, accertarsi che non vi siano
persone che stiano eseguendo operazioni di
manutenzione o pulizia.
È fatto assoluto divieto all’operatore di utilizzare la
macchina per un uso diverso da quelli espressamente
previsti e documentati nelle schede di allestimento e
collaudo.
L’impiego della macchina dovrà sempre avvenire nei
modi, tempi e luoghi previsti dalle norme di buona tecnica,
di legge e sociali, vigenti in ogni nazione, anche se nel
paese specifico non esistessero apposite norme per
regolare il settore.
Sebbene il quadro elettrico disponga di un proprio
sistema di protezione, l’accesso all’interno del quadro è
permesso unicamente a operatori in possesso di
autorizzazione che ne garantisca la comprovata
esperienza in operazioni di questo tipo.
Il costruttore declina ogni responsabilità per danni
a persone o cose, conseguenti l’inosservanza delle
sopracitate norme di sicurezza.
Fix your attention on the job to be carried out and take all
precautions required before using the machine.
Before operating the machine, remove any clothing or
personal items which may get caught in the moving
machine parts.
Button the cuffs of your work clothes securely around your
wrists.
Always wear adequate clothing, safety shoes and
personal safety devices required as recommended by
current safety regulations in force throughout the world.
Do not use the machine to process materials other than
those recommended.
Before starting work, make sure that there are no foreign
bodies on or inside the machine.
If, during the work-cycle, the machine should stop and it is
necessary to gain access to the enclosure containing the
electrical equipment, move the master switch to “0” (Zero).
Report the fault occured to the engineer in charge of the
processing line or to the production manager.
The operator should regularly check the emergency controls
for efficiency.
Before setting the finishing line to work, be sure that there is no
personnel cleaning or repairing the machines.
Do not use the machine for tasks other than those
recommended in the technical documentation and test
certificates provided.
The machine should always be operated in full compliance
with the standards and Safety Regulations in force in the
country where it is used.
In countries that do not have adequate legislation, the
machine operator will have to conform to the standards that
are normally accepted as “good practice” throughout the
world.
Although the electrical cabinet is fully protected, only
authorised, qualified and well experienced personnel
should work inside it.
The manufacturer shall not be held responsible for
damage to equipment or injuries to personnel if the
user fails to observe these safety procedures.
EDIZIONE STANDARD
NORME DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
6.
CEFLA Finishing ed.CE P.27
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
