RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE PARTI
PARTS REPLACEMENT & REPAIRS
9.
9.3.2 Pompa a membrana PM500
Queste operazioni devono essere effettuate a
MACCHINA FERMA.
Per la presenza di fluidi in pressione, è
SEVERAMENTE VIETATO fare uso delle mani o
delle altre parti del corpo per individuare,
interrompere e deviare eventuali perdite della
pompa o del circuito ad essa collegato.
Prima di eseguire qualsiasi intervento, scaricare
completamente il fluido in pressione dal circuito e
disinserire l’alimentazione al motore della pompa.
9.3.2.1 Guarnizioni valvola motore
- Rimuovere la valvola dal blocco motore 2.
- Rimuovere le due flangette di estremità e procedere
all’estrazione della spola, delle guarnizioni e dei
relativi distanziali, osservando attentamente la loro
disposizione.
- Pulire accuratamente il corpo valvola e tutti i
particolare smontati.
- Procedere al rimontaggio della valvola, utilizzando le
guarnizioni nuove, avendo cura di lubrificare tutti i
particolari con olio adatto.
- Rimontare la valvola sul blocco motore 2.
9.3.2.2 Membrane (pre-rottura)
- Asportare i collettori 14 e 15.
- Smontare i dadi di fissaggio ed asportare i coperchi
esterni 13 reinserendo le relative viti nei coperchi
interni 12 al fine di evitare la rotazione delle
membrane e dell’albero.
NOTA: nell’esecuzione di tutte le operazioni seguenti è
indispensabile evitare anche la minima rotazione dell’albero 9
nei confronti del blocco motore 2.
9.3.2 Diaphragm pump PM500
These procedures must be performed with the
MACHINE STOPPED.
NEVER use your hands or any other parts of your
body to stop leaks from the pump or the
connected circuit. This would be extremely
dangerous due to the presence of fluid under
pressure.
Before working on the pump, drain the fluid under
pressure from the circuit and shut off the drive
motor.
9.3.2.1 Motor valve seal
- Remove the valve from motor 2.
- Remove the end flanges, take away the spool, the
seals and the spacers taking care to observe how they
are arranged.
- Thoroughly clean the valve body and all the
disassembled parts.
- Reinstall the valve with new seals. Take care to smear
all the parts with suitable oil.
- Reinstall the valve on motor assembly 2.
9.3.2.2 Diaphragms (pre-breakage)
- Remove manifolds 14 and 15.
- Remove the locking nuts and internal covers 13, then
refit the screws in internal covers 12 in order to
prevent the diaphragms and the shaft from rotating.
NOTE: when performing the operations below, do not allow
shaft 9 of motor assembly 2 to rotate under any
circumstances.
CEFLA Finishing ed.CE P.15
EDIZIONE STANDARD
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
