REGLAGES
ANSETZUNG
4.
CEFLA Finishing ed.CE P.8
EDIZIONE STANDARD
- Régler le débit d'air en refoulement à l'aide de la
vanne manuelle A à actionnement pneumatique en
vous servant de la vis B de réglage de la fermeture
avec le piston en position de repos, jusqu'à ce que la
valeur de débit soit de 12000 m3/h, ce qui correspond
à une valeur d'environ 10mm/H2O que l'on peut
vérifier sur le manomètre différentiel C;
- Régler le débit d'air d'admission à l'aide de la vanne D
placée dans le Plénum, en vous servant en
alternance et de la même manière des vis de
commande correspondantes placées au-dessus du
plafond de la machine, jusqu'à ce que la valeur de
vitesse de l'air soit de 0,8-1 m/s, ce qui correspond à
une valeur de 7mm/H2O environ que l'on peut vérifier
sur le manomètre différentiel C. Effectuer ce réglage
de manière progressive, en effectuant de petits
déplacements. Pour que la machine fonctionne
correctement, il est indispensable d'obtenir un très
bon équilibre entre les deux côtés du PLENUM ;
- Régler la sensibilité d'intervention du groupe de
contrôle de la ventilation E, placé normalement à
l'entrée de la machine, en plaçant les capteurs
correspondants le plus proche possible l'un de l'autre,
mais en faisant en sorte que la lame oscillante ne les
active pas en même temps.
- Régler la course du piston F d'actionnement de la
vanne d'échappement en vous servant des
régulateurs de débit correspondants, de façon à ce
que, pour chaque impulsion déterminée par le groupe
de contrôle de la ventilation, la tige fasse à chaque fois
une course de 10 à 20 mm environ, en ouvrant et en
fermant la vanne progressivement ;
- Une fois ces opérations terminées, effectuer
quelques cycles d'essai pour vérifier que le réglage
est correct.
En cas d'admission de l'air par HYPERFILTRE, comme
il n'y a pas de ventilateurs, le débit d'air en entrée est
réglé et vérifié par la vanne et par le manomètre
différentiel installés sur celui-ci ; il est en tout cas
nécessaire de régler l'étranglement entre les deux côtés
du PLENUM avec les vannes D, en fonction des valeurs
indiquées ci-dessus.
Le risque d'accrochage et d'écrasement demeure
à cause d'éléments et d'organes en mouvement,
si ces opérations ne sont pas effectuées
correctement.
- Den Abluftdurchsatz durch den manuellen Schieber
A, der am Abluftventilator B angebracht ist,
einstellen, bis ein Durchsatz von 12000 m
3
/h erreicht
wird. Dieser entspricht einem Wert von etwa 10
mm/H
2
O, welcher durch das Differentialmanometer
C erfaßt wird;
- Den Zuluftdurchsatz durch die innerhalb des
“Plenums” angebrachten Schieber D einstellen. Zu
diesem Zweck auf die am Oberteil der Maschine
angebrachten Schrauben abwechselnd und
gleichmäßig einwirken, bis ein
Luftgeschwindigkeitswert von 0,8-1 m/s, der einem
Wert von etwa 7 mm/H
2
O entspricht, erreicht wird.
Dieser Wert kann durch das Differentialmanometer C
erfaßt werden.
Diese Einstellung durch kleine Verschiebungen
ausführen.
Um einen korrekten Betrieb der Maschine zu
gewährleisten, ist es unerläßlich, einen optimalen
Ausgleich zwischen den beiden Seiten der
PLENUMKAMMER zu erreichen.
- Die Ansprechempfindlichkeit der Kontrolleinheit der
Belüftung E regulieren;
- Die Hublänge des Kolbens F zur Betätigung des
Ablassschiebers mittels der dafür vorgesehenen
Flussregler so einstellen, dass die Stange jedesmal
einen Hub von etwa 10-20 mm ausführt, wenn ein
Impuls durch die Belüftungskontrolleinheit aktiviert
wird. Zu diesem Zweck wird der Schieber stufenweise
geöffnet bzw. geschlossen.
- Nach Beendigung der oben genannten Operationen
einige Probenzyklen ausführen, um die korrekte
Einstellung nachzuprüfen.
Falls der Lufteinlaß durch den HYPERFILTER erfolgt,
wird der Luftdurchsatz am Eingang durch den Schieber
sowie durch das Differentialmanometer reguliert und
nachgeprüft.
Es ist sowieso notwendig, die Drosselung der beiden
Seiten der PLENUMKLAMMER durch die Schieber D
gemäß den oben angeführten Werten einzustellen.
Es entsteht wegen des Vorhandenseins von sich
bewegenden Teilen und Komponenten Verfang-
und Quetschgefahr, falls diese Operationen nicht
korrekt vorgenommen werden.
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
