EXIGENCES D’ENTRETIEN
WARTUNGSANFORDERUNGEN
7.
7.7.4 Pompe à membrane ZIP 52
Il y existe un risque résiduel d'irritation et
d'intoxication dû à l'inhalation et au contact avec
le produit de vernissage et avec le solvant, si ces
opérations ne sont pas effectuées correctement.
A cause de la présence de fluides sous pression,
il est ABSOLUMENT INTERDIT d'utiliser les mains
ou tout autre membres du corps pour éviter,
interrompre ou dévier d'éventuelles pertes de la
pompe ou de son circuit.
A chaque intervention, le fluide sous pression
doit être complètement éliminé du circuit et
l'alimentation du moteur de la pompe doit être
débranchée.
7.7.4.1 Vannes d'aspiration et de refoulement
a) enlever les collecteurs 1 et 2 ;
b) extraire les joints, les logements et les clapets à bille
17 des logements des couvercles extérieurs 4 et du
collecteur ;
c) vérifier l'état d'usure des guides arrêt de la bille à
l'intérieur des couvercles et du collecteur ;
d) vérifier qu'il n y a pas de corps étrangers et/ou des
7.7.4 Membranpumpe ZIP 52
Sollten diese Massnahmen nicht richtig
ausgeführt werden, besteht die Restgefahr von
Irritationen und Vergiftungen aufgrund des
Kontakts oder der Einatmung von
Lackierprodukten und Lösemitteln.
Aufgrund der vorhandenen, unter Druck
stehenden Flüssigmittel, ist es ABSOLUT
VERBOTEN, die Hände oder andere Körperglieder
zu benutzen, um einen eventuellen
Flüssigkeitsverlust aus der Pumpe oder ihrem
Kreislauf zu verhindern, unterbrechen oder
umzuleiten.
Vor jeglichem Eingreifen ist das unter Druck
stehende Flüssigmittel komplett aus dem
Kreislauf abzulassen. Jede Energieversorgung
zum Pumpenmotor ist abzustellen.
7.3.4.1 Druck- und Absaugventil
a) die Kollektoren (Sammelkanal) 1 und 2 entfernen;
b) die Dichtungen, die Dichtsitze und die Kugelventile
17 aus ihren Sitzen in den Aussendeckeln 4 und vom
Kollektor entfernen;
c) den Abnutzungszustand der Kugelsperrführungen
in den Deckeln und im Kollektor überprüfen;
d) kontrollieren, dass keine Fremdkörper und/oder
CEFLA Finishing ed.CE P.46
EDIZIONE STANDARD
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
