CEFLA EASY2000, Manual

Page: 266 / 334

EDIZIONE STANDARD
8.
8.1 NORME GENERALI
I motivi che determinano l’arresto automatico
dell’impianto vanno valutati attentamente prima di
eseguire qualunque operazione di riassetto
dell’impianto.
Si sconsiglia di riavviare la macchina senza aver
effettuato un attento esame delle cause che hanno
generato l’anomalia di funzionamento.
Se la macchina é stata installata correttamente, le cause
che ne determinano l’arresto accidentale possono
essere le seguenti:
- Deterioramento di una parte in movimento.
- Deterioramento di un componente del sistema di
comando.
- Insorgere di un difetto nei collegamenti elettrici del
sistema di comando.
Se l’arresto è causato dai primi due motivi indicati la
soluzione consiste nell’individuare il componente
difettoso e sostituirlo.
Se l’arresto è causato dal terzo motivo è necessario
isolare, nel sistema di comando, la parte dove si ritiene
che il difetto si sia presentato e procedere ad un controllo
completo.
E’ comunque sempre buona norma procedere con una
sequenza logica.
Queste descrizioni non possono evidentemente
indicare tutti i possibili motivi di arresto di un impianto ma
devono essere usate come traccia.
In mancanza dei requisiti di cui sopra, si raccomanda
all’utilizzatore di non eseguire alcun intervento all’infuori
di quelli necessari per il regolare funzionamento in
normali condizioni.
Il SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA CEFLA è a
disposizione degli utenti per fornire ogni eventuale
suggerimento od informazione che necessiti per
ripristinare rapidamente qualsiasi macchina in avaria.
8.1 GENERAL
Before resetting the machine to continue work, the
reasons why it shut down automatically need to be taken
into careful consideration.
It is advisable not to restart the machine without first
finding out what caused it to malfunction.
If the plant has been properly installed, accidental
machine shutdown is normally because:
- A moving machine part has worn down or no longer
works efficiently.
- There is a faulty component in the control system.
- There are faulty electrical connections in the control
system.
If machine failure results from the first two causes, the
operator simply has to locate the faulty part and replace
it.
If machine failure results from the third cause, it is
necessary to localize the faulty part of the control system
and check it thoroughly.
It is good practice to perform these operations in a logical
order.
Obviously, it is impossible for this chapter to cover all the
possible causes of machine failure but it should
nevertheless be useful as an initial reference point.
If the machine operator does not possess the important
qualifications mentioned above, he/she must only
perform the routine operations which ensure trouble-
free functioning under normal working conditions.
Do not hesitate to contact CEFLA's SERVICE
DEPARTMENT for any advice or further information that
will help remedy any machine faults.
CEFLA Finishing ed.CE P.13
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI
TROUBLE-SHOOTING