Valex 1373102 User Manual Download

Page: 1 / 13

Pompa a pressione

ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Istruzioni originali

Pressure sprayer

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS

Translation of the original instructions

ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso
CAUTION! Before using the product, read the operating instructions carefully

DATI TECNICI / RATING DATA

M373102

1373103

03.10.2016

area for the

rating data sticker

Final dimensions: A5

Summary of Contents for 1373102

Page 1: ...D SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before using the product read the operating instructions carefully DATI TECNICI RATING DATA M373102 1373103 03 10 2016 area for the rating data sticker Final dimensions A5 ...

Page 2: ... 2 A MAX xx l MAX 40 6 5 7 8 15 13 14 12 11 10 9 16 1 2 4 3 B 12 13 11 10 3 2 1 8 9 7 6 5 4 ...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ... nell apparecchio se necessario lavarsi con abbondante acqua pulita 9 In caso di dubbio sull utilizzo dei prodotti fito sanitari affidatevi ad un tecnico specializzato di comprovata esperienza 10 Non distrarsi mai controllare quello che si sta facendo e usare il buon senso quando si aziona l apparecchio 11 Non azionare l apparecchio quando si è stanchi o sotto l influsso di droghe alcol o medicina...

Page 5: ...tezione delle mani 13 Indossate stivali alti a protezione degli arti inferiori 14 Capacità del serbatoio 15 Temperatura massima di utilizzo 16 Non impiegare per spruzzare olii solventi o derivati del petrolio COMPONENTI FIG A 1 Gruppo pompante 2 Supporto lancia 3 Impugnatura asta pompante 4 Tubo 5 Impugnatura 6 Leva di erogazione 7 Ghiera di fissaggio lancia 8 Lancia 9 Ugello 10 Pomello valvola di...

Page 6: ...a nutenzione scaricate la pressione e svuotate il serbatoio La durata e il costo d esercizio dipendono anche da una costante e scrupolosa manutenzione Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro apparecchio vi garantirete una perfetta efficien za ed una lunga durata dello stesso ESTERNO Rimuovete la polvere e le gocce con un panno Non usate infiammabili detergenti o solventi vari ma solo un pan...

Page 7: ... simile la garanzia ha validità di 12 mesi Per emettere una richiesta di intervento in garan zia è necessario presentare la prova di acquisto al rivenditore o ad centro assistenza autorizzato DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti...

Page 8: ...hnician with consolidated experience 10 Never allow yourself to be distracted Control what you are doing and use your common sense when using the appliance 11 Never use the tool when you are tired or under the influence of drugs alcohol or me dicines 12 Do not lose your balance Always keep an appropriate position and balance Do not use on moving vehicles or on ladders 13 During use do not eat drin...

Page 9: ...y 15 Maximum operating temperature 16 Do not use oils solvents or oil by prodructs for spraying COMPONENTS FIG A 1 Pump unit 2 Lance support 3 Plunger rod handle 4 Hose 5 Handle 6 Dispensing lever 7 Lance fixing nut 8 Lance 9 Nozzle 10 Safety valve knob 11 Safety valve 12 Tank 13 Shoulder belt ASSEMBLY FIG A Warning For transport some components may be supplied disassembled Take out the appliance ...

Page 10: ...ease the pressure and empty the tank The working life and costs also depend on con stant and meticulous maintenance Take good care of your appliance and clean it regularly In this way its efficiency will be ensured and its lifespan extended OUTSIDE Remove dust and drips with a cloth Do not use flammable substances detergents or solvents but just a damp cloth and water The plastic parts can easily ...

Page 11: ... a guarantee is valid for 12 months To issue a claim under warranty you must present proof of purchase to your dealer or authorized service center DECLARATION OF CONFORMITY The company stated on the label declares under sole responsibility that the product mentioned herein is in conformity with the essential requi rements of safety and health in the following European Directives 2006 42 EC 2009 12...

Page 12: ......

Page 13: ...a sticker 58x28mm Codice Code 1373103 Massa a vuoto Mass when empty 1 4 kg Massa con serbatoio pieno Mass with full tank 9 4 kg Capacità nominale del serbatoio Nominal tank capacity 8 l 1373103 rating data sticker 58x28mm This is not a page of the instruction manual Print only the data sticker to be put on the istruction manual front page Print the data sticker on white adhesive paper ...

Search results

Summary of Contents for 1373102

Reviews:

Related manuals for 1373102

Brands by name

Popular brands

Valex 1373102, Instruction Manual And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 1373102

Reviews:

Related manuals for 1373102

Brands by name

Popular brands