5-38
CELL-DYN
®
3200 System Operator’s Manual
9140181H—October 2001
Operating Instructions
Set Up Instructions
Section 5
The following soft keys are displayed when the
[LANGUAGE]
key is pressed:
ENGLISH
XVHGWRUHWXUQWRWKHGHIDXOWODQJXDJH
English
(name of currently displayed language)
NEXT LANGUAGE
RETURN
Pressing the capitalized
[ENGLISH]
soft key allows the operator to return to English
which is the default language.
The name of the currently displayed language is displayed next to
[ENGLISH]
. For
example, if English is the displayed language, then
[English]
will be displayed in the
second key position. The name of each language is displayed using the spelling
convention of the host language: French is displayed as
[français]
, German as
[deutsch]
, and Spanish as
[español]
.
Pressing the language key affects the display and printout of soft keys, bulletin and
screen messages, and demographic data; it does not effect the measurement process
or other functional aspects of the program.
Pressing the
[NEXT LANGUAGE]
soft key will allow the user to scroll through the
available languages.
To Change the Language
1. In the
OPERATION SET UP MENU
, press
[LANGUAGE]
.
2. Press
[NEXT LANGUAGE]
to scroll through the list of languages available on
the instrument.
3. When the desired language is displayed in the second soft key label position,
press
[RETURN]
to save the selection and return to the
OPERATION SET UP
MENU
.
4. If desired, attach a keyboard appropriate to the language selected.
CAUTION:
If a different keyboard will be attached to the instrument
because of the change in language, the instrument (Analyzer only) should
first be turned OFF before the old keyboard is unplugged and the new
keyboard is attached. This will prevent accidental injury to the operator or
damage to the instrument.
NOTE:
Permanent language selection must be made during installation. If the
instrument is re-booted, it will revert to the installed language selection.
Содержание CELL-DYN 3200
Страница 12: ...xii CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181K July 2002 NOTES ...
Страница 52: ...1 4 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Use or Function Overview Section 1 NOTES ...
Страница 132: ...3 38 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Principles of Operation References Section 3 NOTES ...
Страница 154: ...5 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Operating Instructions Overview Section 5 NOTES ...
Страница 234: ...5 82 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Operating Instructions Run Menu Section 5 NOTES ...
Страница 300: ...6 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Calibration Procedures Overview Section 6 NOTES ...
Страница 356: ...6 58 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Calibration Procedures References Section 6 NOTES ...
Страница 362: ...8 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181K July 2002 Hazards Overview Section 8 NOTES ...
Страница 370: ...8 10 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181K July 2002 Hazards References Section 8 NOTES ...
Страница 372: ...9 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Service and Maintenance Overview Section 9 NOTES ...
Страница 532: ...11 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Quality Control Overview Section 11 NOTES ...
Страница 558: ...11 28 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Quality Control References Section 11 NOTES ...
Страница 560: ...12 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Printers Overview Section 12 NOTES ...
Страница 566: ...13 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Sample Loader Overview Section 13 NOTES ...
Страница 590: ...14 2 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Reticulocyte Package Overview Section 14 NOTES ...
Страница 662: ...A 4 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Bar Codes Overview Appendix A NOTES ...
Страница 666: ...A 8 CELL DYN 3200 System Operator s Manual 9140181H October 2001 Bar Codes Specifications Appendix A NOTES ...