Technische Beschreibung VIII /
X-CYCLONE® Aerosolabscheider
Technical Description VIII /
X-CYCLONE® aerosol separator
Luftmengenberechnung
Die Luftmenge errechnet sich über die Abscheideoberfläche:
Am Beispiel eines Haubenabscheiders (B x H) 450 x 400 mm:
➜
Für X-CYCLONE® Aerosolabscheider mit den Maßen 450 x 400 x 50 mm
ist die angeströmte Fläche: (450 - 80 mm) x (400 - 60 mm) = 0,12 m
2
Flow-rate calculation
The flow-rate calculation is based on the separating surface:
Sample calculation for a hood separator (W X H) 450 x 400 mm:
➜
For an X-CYCLONE® aerosol separator of the size 450 x 400 x 50 mm,
the surface of approach is calculated as follows: (450 - 80 mm) x (400 - 60 mm) = 0.12 m
2
Daraus ergeben sich folgende Luftmengen: /
The following flow rates result from this calculation:
Für eine optimale Abscheidung sind
➜
Anströmgeschwindigkeiten über 1,0 m/s
anzustreben.
Dabei ist allerdings die zunehmende Geräuschentwicklung zu beachten, siehe Abbildung!
Optimum separation requires a
➜
velocity of approach above 1.0 m/s.
You should
also consider the noise increase as shown in the illustration!
Anströmung
Abluftmenge
Druckverlust
Abscheidegrad*
in m
3
/h
in Pa
in %
Air-flow
Exhaust air flow
Pressure loss
Separating
velocity
in m
3
/h
in Pa
efficiency*
in %
0,4 m/s
0,4 m/s x 0,12 m
2
x 3600 = 173 m
3
/h
25 Pa
50 %
0.4 m/s
0.4 m/s x 0.12 m
2
x 3600 = 173 m
3
/h
0,8 m/s
0,8 m/s x 0,12 m
2
x 3600 = 345 m
3
/h
80 Pa
78 %
0.8 m/s
0.8 m/s x 0.12 m
2
x 3600 = 345 m
3
/h
1,2 m/s
1,2 m/s x 0,12 m
2
x 3600 = 520 m
3
/h
140 Pa
88 %
1.2 m/s
1.2 m/s x 0.12 m
2
x 3600 = 520 m
3
/h
1,6 m/s
1,6 m/s x 0,12 m
2
x 3600 = 690 m
3
/h
200 Pa
98 %
1.6 m/s
1.6 m/s x 0.12 m
2
x 3600 = 690 m
3
/h
* bezogen auf ein Partikelspektrum von 3 bis 10 μm.
Detaillierte Abscheidekurven finden Sie in unserer X-CYCLONE
®
Dokumentation!
* referenced to a particle range from 3 µm to 10 µm.
You can find detailed separating curves in our X-CYCLONE
®
documentation!
Geräuschentwicklung
Noise emission
Sc
ha
lll
ei
st
un
g
in
d
bB
(A
)
So
un
d
po
w
er
in
d
bB
(A
)
Luftvolumenstrom in m³/h
Air-flow rate in m³/h
X-CYCLONE® Aerosolabscheider 450 x 300
X-CYCLONE® aerosol separator 450 x 300
X-CYCLONE® Aerosolabscheider 450 x 400
X-CYCLONE® aerosol separator 450 x 400
72
