Verblendaufsätze
Aus optischen oder hygienischen Gründen kann der Zwischenraum zwischen der Hauben-
oberkante und der abgehängten Decke verkleidet werden. Wir bieten spezielle Verblendaufsätze
für unsere Hauben zu diesem Zweck an. Die Verblendaufsätze werden passgenau geliefert
und sind aus dem gleichen Material wie die Haube gefertigt.
➜
Je nach Bedarf sind Verblendaufsätze für eine, zwei, drei oder vier Seiten
der Haube erhältlich.
Sie werden mit Klammern auf der Haube befestigt und mit Klemmfedern
miteinander verbunden. Ausschnitte für die Durchführung der werkseitigen Aufhängungen sind
an der Verblendung gekennzeichnet.
Facing panels
To improve hygiene and the look of your hoods you can line the free space between the top
edge of the hood and the suspended ceiling with facing panels. We offer specific facings
which are matched to our hoods for this purpose. The facing panels are delivered ready for
installation. They are made of the same material as the hood and fit exactly.
➜
Depending on your requirements, facing panels for one, two, three or four hood sides
are available.
They are fixed with the help of brackets to the top of the hood and are fastened
to each other with clamping springs. Cut-outs for the penetrations of the suspension mounts
are marked on the facing. The suspension mounts are not included in the delivery.
Abb.: Verblendaufsatz für Dunstabzugshauben
Fig.: facing panels for extractor hoods
Abb.: Klemmfedern
Fig.: clamping springs
82
!
!
Technische Beschreibung XVIII /
Verblendaufsätze
Technical Description XVIII /
Facing panels
