Installation der Geräte IX
Installation of the Equipment IX
Einbau des Fettablasshahns:
Der Fettablasshahn ist für den Transport in umgekehrter Position in die Fettsammelrinne
eingeschraubt. Zur Montage den Hahn ausbauen und mit dem Dichtungsring in der richtigen
Position einbauen. Der Dichtungsring ist zusammen mit der Montageanleitung für den
Fettablasshahn auf der Oberseite der Haube aufgeklebt.
Assembly of the grease-drain valve
The grease drain valve is fitted upside down in the grease-collecting channel when the hood is
delivered. Dismantle the valve and install it together with the ring gasket in the correct position.
The gasket is glued together with the assembly instructions to the top side of the hood.
Die Haubenbeleuchtung bauseits von VDE-zerifiziertem Elektriker anschließen lassen.
Nur an Einphasen-Wechselstrom 230 V, 50 Hz anschließen.
The hood lighting is to be connected by a VDE-certified electrician. Connect the lighting
only to single-phase A.C., 230 V, 50 Hz.
11
12
Abb.: Montage des Fettablasshahn
Fig.: assembly of the grease-drain valve
Fettablasshahn für den Transport
nach oben geschoben!
Drain valve screwed in upside
down for transportation!
Vor Inbetriebnahme der
Dunstabzugshaube, Hahn
nach unten einschrauben
Prior to commissioning,
fit the drain valve in the
correct position.
Fettsammelrinne
Grease-collecting channel
Gewindenippel 1/2˝
1/2˝ threaded nipple
55
