Installation der Geräte VIII
Installation of the Equipment VIII
Die Haube mithilfe eines Hebegeräts auf die Montagehöhe hochheben und die Gewindestangen
in die Aufhängepunkte der Haube einschrauben. Energiesparende Dunstabzugshauben
werden mit eingeschweißter Aufhängemutter M10 (konventionelle Ablufthauben M8) geliefert.
Verschraubungen mit den mitgelieferten Hutmuttern sichern, um Verletzungen beim Reinigen
der Abluftkammer zu vermeiden.
Lift the hood with a hoisting device to the assembly height and screw the threaded rods into the
suspension points of the hood. Energy-saving extractor hoods are delivered with welded-on suspension
nuts M10 (conventional hoods with nuts M8). Secure the screw connections with the enclosed cap
nuts to avoid injuries when cleaning the exhaust chamber.
Mithilfe der Spannschlösser die Haube nivellieren. Danach die Teilungsfugen und Wandanschlüsse
mit einer säurefesten und feuchtigkeitsbeständigen Silikonmasse ausspritzen.
Level the hood by adjusting the turnbuckles. After this, fill the joints on the hood and
at the connection to the wall with acid- and moisture-resistant silicone compound.
9
10
Abb.: Aufhängungen GS und EGS für Energiesparhauben
Fig.: GS and EGS suspensions for energy-saving hoods.
Bolzen M10 / Links-
und Rechtsgewinde
M10 bolt / left-hand/
right-handing threads
Stahldübel
Steel plug
Zwischendecke
Suspended ceiling
Spannschloss
Turnbuckle
Schiebehülse Edelstahl
Stainless steel sleeve
Haubendach
Hood
Bo
lz
en
Bo
lt
Sp
an
ns
ch
lo
ss
Tu
rn
bu
ck
le
54