Installation der Geräte V
Installation of the Equipment V
1
2
3
Nach Prüfung der Voraussetzungen für die Montage ist die
Dunstabzugshaube in folgenden Arbeitsschritten zu montieren.
If all prerequisites for the assembly are satisfied,
follow the steps described below to install the extractor hood.
Die verpackte Dunstabzugshaube auf äußere Beschädigungen prüfen.
Mitgelieferte Einbau- und Zubehörteile (Aufhängungen, Filter, Verschraubungen,
Verblendaufsätze, etc.) überprüfen.
Check the packed extractor hood for damages. Check the enclosed built-in
and accessory parts (suspensions, filters, screws/bolts, facing panels etc.)
for completeness.
Die Einbringmöglichkeit der Haube, den vorgesehenen Montageort und
die Aufhängemöglichkeit sowie genaue Montageposition untersuchen.
Investigate the means of transport and hoisting, the place of assembly and
the suspension options as well as the exact assembly position of the hood.
Haube einbringen und am vorgesehenen Montageort,
in der Nähe der Kocheinrichtung, ablegen.
Transport the hood to the place of assembly
and store it near the associated cooking equipment.
ACHTUNG:
Die Haube nur mit Kantenschutz transportieren, die vorgeschriebenen Transportpositionen
einhalten. REVEN
®
Dunstabzugshauben werden mit Oberflächenschutz ausgeliefert.
➜
Dunstabzugshauben immer mit Schutzfolie montieren, um Oberflächenschäden
zu vermeiden!
Die Schutzfolie erst vor Inbetriebnahme der Haube entfernen und die
Oberfläche mit Metallreiniger reinigen.
ATTENTION:
Make sure that the edge protections are still in place when transporting the hood and
observe the transport positions described above. REVEN
®
extractor hoods are always
delivered with a surface protection.
➜
Always leave the protective film on when assembling the extractor hoods to avoid damages
of the surface!
Remove the protective film only before commissioning and clean the surfaces
with an appropriate metal cleaning agent.
51
!
