background image

Summary of Contents for AJCQ10ACC

Page 1: ...fflciencx Write the modeland serial numbershere Model Serial Find thes_ lmmbers Oll _1label on file fr mt ot th 1 _lsc l m ehind the front grille Cool k AJCH 08 10 ACC _ A CH 10 12 DCC _ _4 CQ 06 LCC...

Page 2: ...If you are getting rid otan oM product wifll rctiJgeFat Is check with the company handling disposal about what to do 2 HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third...

Page 3: ...ly grounded 2 prong _lll outk t by use ot a U Aist d adapter availabk at most lo al hardware S OI t S When discomlecting the power cord R ore d_e adapt_ C always heM _ll adapter in plac with one hand...

Page 4: ...ch will set the time in halt hour_ up to 10 and then in herin up to 24 To canc l CL Ih On Timer pr ss the ON pad again OFF When the air con lition r is on it can be set to automatically lu rn oil in h...

Page 5: ...fire sx_it l is located l qfind die front glilh on the control box Access through a hole in control box When sz_tat CYCLE down the hm c y leson and olE When set at CONT continuous up the fhn runs all...

Page 6: ...T costs b limiting the lowest temperature that can he set tbr cooling Tempemmr limiting is corm oiled by switches 1 3 of auxilial T colllrols TL1 C Temp Limit1 Cool TL2 C TempLimit2 Cool TL3 C TempLim...

Page 7: ...Notes ge com m m m 7...

Page 8: ...r HIGH HEATwhh dw th q most _t _t mid p fint For Maximum Cooling Select HIGH COOL with thu lh ll osl_l _11 l l_lxil_ lll_ ool For Maximum Heating S lecl HIGH HEAT wilh lie lllel_lllOSl_l _11 lll_lxill...

Page 9: ...rol is approximately Fto 85 E Tim control range ma b narrowed by tile use of the tempemun limiting screws locat_ d behind the contrtd l anel Limits _ Limits heat cool temg temp Each position equals ap...

Page 10: ...gged with dirt or see1 the may be protbssionally steam cleaned a sel vice awfilable lhrough your GE selz ice outlet 10 Front Grille The front grilh an b removed t _1 more thorough leaning or to make t...

Page 11: ...ab fi_n_ ard up rod out To replace the air filter Rq lacc the dcml filter b pushing it bad_ into pla_ e CAUtiON oo o operate the air conditioner without the filter in place If a filter becomes tore or...

Page 12: ...eating wires CAUTION Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not change the plug on the power cord of this air conditioner Aluminum house wiring may...

Page 13: ...ases 25 W x 16 H x 18_ D RAK1082 Whirlpool Type23W Adapts Whirlpool wall case to a J Wall Case model chassis Fits Whirlpool wall cases 25 W x 16_ H x 23W D RAK1102 GERAB30 Adapts GEwall case to a J mo...

Page 14: ...TIONER NEXT TO COMPRESSOR I Remove shipping pads if present I REINSTALL LOCKING PLATE WITH TAB BEHIND WALL CASE FLANGE TIGHTEN SCREW ATTACH POWER CORD TO BASE PAN WITH CLAMP pan cord ATTACH FRONT GRIL...

Page 15: ...ll The finished sides of the opening should be structural wall members Lintel Use a lintel in brick veneer and brick and block types of wall to support the bricks or blocks above the opening Do not al...

Page 16: ...pe C painted 6 Type D 2 Type E 4 Support bracket hardware Spacer 12 Lock nut 2 Adjusting bolt 2 Large washer 2 WINDOW REQUIREMENTS These instructions are for a standard double hung window You will nee...

Page 17: ...ocking plate to unlock the air conditioner plate _ _ _ Remove J screw Remove and discard the shipping screw on the back of the air conditioner to allow removal of the air conditioner from the case scr...

Page 18: ...ttaching the sill supports place them on the window stool Select the spacer position that will place the spacer near the outermost point on the sill Tighten the spacer mounting screws Screws are in po...

Page 19: ...d the center iece Note position of the notches B Right side 0 _J Filler Panels Cut panels and discard center piece A Left side Put together the panel assemblies Remove the paper backing from the case...

Page 20: ...he case Put the gasket on top of the case where the window will close Place the vinyl window gasket over the case top gasket Insert the panel tabs through the slits in the gasket Cut the gasket on eac...

Page 21: ...ng bracket with 1 type E screw I REPLACE AIR CONDITIONER IN CASE Carefully slide the air conditioner back into the case Attach the power cord to the base pan with the clamp pan Reinstall the locking p...

Page 22: ...orn to cool down Cold air is escaping Check _bt open fllltlace registels mM cold air returns N t the air conditkmer s w_nt m the closed positkm Cooling cdls have iced up e Air conditionerfreezing p be...

Page 23: ...reasonable and necessary maintenance _ In commercial locations hthor necessary to move file trait to a location vthere it is accessible for service by an individual technician Replacement of hou_ fus...

Page 24: ...ty is still in eff ct You can lmrcllnse it on lint mlytime or call 8 X 626 2224 du ring llOrlll 71l business hours t CI llSlllll r 1 Iome Selxices _ill slill be Ibere _lt ler yollr warranty expires Pa...

Page 25: ...Bruits tlOl lllaUX de foncliom_emenl 21 Soulien au consolnr_utteur av mtie 2 Soutien au COIIS Illl I_I ltF OIlVCIlllY aYl i F Produit ax ec l eliqueue ENERGY STAR ENERGYSTAR En qualitd It artcnair_ E...

Page 26: ...us ddbartassez d un vieil apparcil conmnant des fluides fiigofig nes rcnseign z vous sur la taq m de thir auln _ s de I ntr_ prise qui s occup de la raise au rebut 2 ALIMENTATION DEL APPAREIL Ale coup...

Page 27: ...tm contact tomporairo ave une prise mumle biphas l ien raise fi la terrc en utilisam une fiche d adapmfion homok gu e UL n v nte darts un gr nd nombr d quin ailleHes al f nte la l lus gmnde de l adapt...

Page 28: ...augmentc la dmde d tme demi hemc jusqu fi 10 puis d une heurc jusqu fi 24 I t i al mfl r la ITlil UI I_ n osifi n March ONqIMLR lX z_ _ st H _ h ON Marche OFF argOO Quand le c mditiom_ ur _st en march...

Page 29: ...arefroidiesement piessilencieaxea rant la nuit S_le tiolmezle mode COOL et la_itesse deventilateurLOW avec un I glagv de temp zmu e mo vn REMARQUE Si vous passez dumodeCOOL oumodeFANea Io positionOFF...

Page 30: ...limitant la phls basse u ml amre que l on peut n gler pour refl oidin L_ limiu_lion le lt lnl _l lllre est collll _ l pal l s interlupleurs 1 3 des commandos mlxili_lires LT1 C liraitede tern G2 C lim...

Page 31: ...AT en placam le thermostat au milieu de sa mtjectoire Pourun refroidissementmaximaI S_lection nez HIGHCOOLet placez le thermostat sm la position de refi oidiss_ m_ nt n_aximal Pourunchauffage maximal...

Page 32: ...de commande _ t des positions exu qnes l a ping _de temp_mtmes se sime normalement entre 60 F 16C et 85 F 29 i a plage peut _tre r_duiw par l utilisation des vis de limimtkm de la temp Sramre situ_es...

Page 33: ...de les thiru nettover fi la vapeur pal des profbssionnels en assant par u tre Centre de se_vic s GE Grille frentale L_ grilh frontah _p ut i trc retirde pour un llell yHgo ell profon leur oil l mr ace...

Page 34: ...les irez soign usement la langueut _ers l avant et 1 ham pour la d_ g l Pour remettre le filtre a air en place Replacez le filtre propre en le poussant en place MISEENGARDE Ne tai e pas fonctionner le...

Page 35: ...troisieme broche de mise a la terre du cordon d alimentation Ne changez jamais la fiche du cordon d alimentation de ce conditionneur Un c_blage de la maison en aluminium peut occasionner des problemes...

Page 36: ...l Westinghouse Type2626D73H01 Utilisez ces trousses pour toutes les marquesqui n apparaissent pas dans cette liste Adapte un ancien Iogement Hotpoint a un chassis de mod61e_ J _ Convient aux Iogements...

Page 37: ...RESSEUR Enlevez les coussinets de protection si applicable RI_INSTALLEZ LA PLAQUE DE VERROUILLAGE EN PLA _ANT LA LANGUETTE DERRIERE LE REBORD DU LOGEMENT MURAL FIXEZ LE CORDON D ALIMENTATION AU PLATEA...

Page 38: ...ents de charpente du mur Linteau Pour les murs de ma9onnerie utilisez un linteau pour supporter les briques ou les blocs au dessus de I ouverture Le Iogement mural ne doit passe substituer au linteau...

Page 39: ...ype E 4 Quincaillede pour la ferrure de support Agrafe d _cartement 2 Contre ecrou 2 Boulon de reglage 2 Grande rondelle 2 INSTRUCTIONS RELATIVES A LA FENETRE Ces instructions s appliquent aux fen6tre...

Page 40: ...illage pour deverrouiller le conditionneur Plaque verrouillage la vis Retirez et jetez la vis situ6e _ I arri_re du conditionneur pour permettre de d_gager le conditionneur de son Iogement vis l rez l...

Page 41: ...pports de seuil placez les sur le rebord de la fen6tre Placez I agrafe d 6cartement le plus pros possible du point le plus exterieur du seuil Serrez les vis de montage de I agrafe d 6cartement Les vis...

Page 42: ...neaux de fermeture S Decoupez o les panneaux etjetezla parle _ centrale Assemblez les composants des panneaux Enlevez le doublage en papier du joint d 6tanch6ite de la paroi laterale du boitier et fix...

Page 43: ...Iogement et les trous des angles deux 2 de chaque c6t Languettes_ des panneaux fl La fen6tre _tant ferm6e marquez I endroit ou le chassis de la fen6tre entre en contact avec le Iogement du conditionn...

Page 44: ...e type E REPLACEZ LE CONDITIONNEUR DANS SON LOGEMENT Fakes d61icatement glisser le conditionneur dans son Iogement fl Fixez le cordon d alimentation au plateau du fond a I aide de I agrafe Remettez la...

Page 45: ...froid s 6chappe _ etifiez es grilles tregis r de planchel e les reprises d air fluid de la chambre R_glez l ent du conditiommur _n positior_ ferm_Se Les serpentins sont gelds o ast Itez Loconaitionneu...

Page 46: ...Notes 22...

Page 47: ...entretien raisonnable et n6cessah e i _ Dans les emplacements conmmrciaux la main d oeuvre n6ce_ah e pout d6m6nager l appareil jusqu _t mi emplacement oit il est accessible par un tedmicien ar ticulie...

Page 48: ...ns le present manuel peuvent Otre effectuees par n importe quel ntilisnteur tes antres reparations doivent generalement tre effectuees par un technicien qualifie Soyezprudent car une reparation inad q...

Page 49: ...al consumidor Apoyo al onsulnidor Cul ierta trascra amnt a 27 1 Prodll_lO 1oll la tiqu ta ENFJ_ Y STAR ENERGYSTAR Como tm asociado dr Eba_GY STAR c_ GE ha determinado que este producto ctlnlpl COil l...

Page 50: ...de algfin prodltcto qu_ contenga refl ig rames pdngas en conmct con la olnpai lfa que se enlatga de re oger su basum pare que le indiquetl ill hace COMO CONECTAR 1_ 4 ELECTRICIDAD Bajo ninguna circuns...

Page 51: ...tlse llll ol i_tc l ii lle lismdo b_ ja 7L disponiblt en la mayor fa de las f_ H ett rfas _t I HIIIII H lllavol Oll o a lap itdol debe es al alin ada m la l fia mayor en la par d para propor ionar un...

Page 52: ...dia hora hm la 10 lu go n p riodos 1 tma hora hw m 24 Pro 4 cancelar CL la hmci6n ON TIMER presione el lx_tdn ON nuevdmente OFF APAGADO _Cuando el acondicionador de aide esl5 en endklo se puede progr4...

Page 53: ...COl tlI kl wlnpemtum de lste media NOTA Sicambia deonajosteCOOL Nio aOFF APAGADO o aonajustedevent ador espereaproximadamente 3minutes antesdecambiar otra vezalajostedeCOOL FRIO Cuando se fija en CONT...

Page 54: ...interruptor_s kl 1 l 3 k los onlrl les allxiliare_ La limitacidn de tempemtm a imede redu ir los coslos d_ enm gfil limitando las temperamras lllfiS bajas que se l u dan seleccionar pare el _nfriamien...

Page 55: ...Notas ge com m i m m t_ m m...

Page 56: ...t Cllh imniunto lnfiximl_ Para calefaccion maxima Sel c ion HIGH HEATcon el I I OSHllO 1 el niv l m iximo de tale fhccidn Paraenfriamiento silencioso y enfriamiento nocturne Sck dora _LOWCOOL con cl t...

Page 57: ...a 85 E El ralNo del control se puede _educit usmdo los tornillos que limitall la temperamra ubicados detrgLs del panel de control Umitala_ Limita la tempe_atura tempemtura caliente fda Cada posicion e...

Page 58: ...impiar pro bsionalmenle a ll_aVC S del se_vicio disponible en su cellll O de selMcios E 10 Rejilla delantera Fs posible rctir u la rtjilla dclmat l i pm t tma limpieza mils proflmda o pare tenet acces...

Page 59: ...e aire en algunos modelos Mid_ losmnent hal la pestafl_ h_ ia delmm mriba afilem Para reemplazar el filtro del aire Ix cemplac el fihro limpio emp indolo de I II VI ell Sll lllg_tE PRECAUCION Noepe ee...

Page 60: ...brecalentamiento de los alambres A PRECAUCION Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera pua conexion a tierra del cable electrico No cambie el enchufe en el cable electrico de este acondic...

Page 61: ...as RAK690 RAB36 37 38 46 47 6 48 ChasisJ RAG13 RAB36 37 38 46 47 6 48 ChasisJ RAG14E RAB36 37 38 46 47 6 48 ChasisJ Seajusta a todas las cajasde paredde GEde 26 anchox 18 alto x 24 profundidad Adapta...

Page 62: ...LADO DEL COMPRESOR Retire los protectors de empaque si aplicable VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO CON LA PESTANA DETRAS DEL REBORDE DE LA CAJA DE PARED APRIETE EL TORNILLO UNA EL CABLE ELI_CTRIC...

Page 63: ...abertura deben ser miembros de paredes estructurales Dintel Use un dintel en el enchape de ladrillo yen tipos de pared de ladrillo y bloque para apoyar los ladrillos o los bloques por encima de la abe...

Page 64: ...ndicionador de aire Type A 9 Type B 2 Type C pintados 6 Type D 2 Type E 4 Herramientas de soporte para apoyo Espaciador 2 Tuerca de seguridad 2 Perno de ajuste 2 Arandela grande 2 REQUISITOS PARA LA V...

Page 65: ...rar el acondicionador de aire Placa de bloqueo Retire el J tornillo Retire y deseche el tornillo de envio en la parte posterior del acondicionador de aire para retirar el acondicionador de aire de la...

Page 66: ...la alfajia interior de la ventana Seleccione la posici6n del espaciador cerca del punto mas externo de la alfajia exterior Apriete los tornillos de montaje del espaciador Tomillos en posicion Muesca e...

Page 67: ...as B A Lade Lade Jereche Paneles i izquierdc relleno i i _ _ Cor e los 6 _N ane es y _ deseche la pieza del centro _ db Una las armazones de los paneles Retire el protector de papel del empaque latera...

Page 68: ...superior de la caja donde la ventana se va a cerrar Coloque el empaque de vinilo para la ventana encima del empaque para la parte superior de la caja Inserte las pestaSas del panel a traves de los cor...

Page 69: ...ACE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA Cuidadosamente deslice el acondicionador de aire de nuevo hacia la caja Una el cable electrico a la bandeja de la base con la abrazadera _ja de la base Cable V...

Page 70: ...oli El Ffltro de aire estfi sucio I impie el fihro cada 30 df _ por lo mends x k_lla secci6n de nstrucciones de Operaci6n La habitacion podria haber flail l el _JColtdk ionador de aire se enciende tas...

Page 71: ...m Esm caracmrfslica de diseflo a uda a removel la humedad y mcjom la eficienda Quizf_s _ c _che q m el mmno_ taU hace clic cuando el c mlprcsor hace dclo enm encendido y apag_tdo E1agua se acurmlla en...

Page 72: ...m m m m _ 24...

Page 73: ...Notas m i m _D m t_ m mqw_F 4 25...

Page 74: ...m _ Notas gm_ _ m m _ _l_qq m r rl Jlmm_ _ _ 26...

Page 75: ...nable y necesario _ _Fai locales comerciMes la mano de obra necesaria para refirar la unidad hacia un lug_ar para revision por parte de un t6cnico h_dividual i _ Reemplazo de fusibles de la casa o rea...

Page 76: ...amntfa estfi ad n activa Puede conaprat la llamando al 81 _ 2_ 2224 duranl horns normales de oficina GE kmsum r Iome S trices slm_ ann ahi cuando su garanlia termin ge com Piezasj accesorios Aquellos...

Reviews: