Technische Beschreibung III /
X-CYCLONE® Aerosolabscheider
Technical Description III /
X-CYCLONE® aerosol separator
Die spezielle Ausbildung und Anordnung der Abscheiderprofile und -elemente versetzt die
einströmende Luft zwangsläufig in eine Wirbelströmung.
➜
Durch die zusätzliche Kollision dieser
Wirbelströme werden selbst kleinste Schadstoffpartikel agglomeriert und aus dem Luftstrom
abgeschieden. Dies gilt besonders für Partikel aus dem Fluidbereich,
also Partikel mit Oberflächen-
spannung. Die ausgeschiedenen Partikel bilden an den Elementwandungen eine Masse,
➜
welche schwerkraftbedingt kontinuierlich nach unten abläuft. Dadurch bleiben die
Strömungswege frei.
Im Luftstrom (Massenstrom) mitgeführte Feststoffpartikel (Stäube usw.)
➜
werden ebenfalls abgeschieden und mit der Fluidmasse “abgeschwemmt”.
Dieser
Selbstreinigungseffekt sorgt für lange Standzeiten und senkt die Wartungskosten.
- Konstanter Druckverlust
- Konstanter Volumenstrom
The special design of the separating profiles and the arrangement of the profiles and the
separating elements forces the inflowing air into a vortex flow.
➜
Due to the additional collision
of these vortex flows, even smallest pollutant particles are agglomerated and separated. This
applies especially to fluid particles,
i
.e. particles with a surface tension. The separated particles
accumulate on the walls of the elements and
➜
flow continuously down to the bottom due to
gravitation. This helps to keep the flow paths clear.
Solid particles carried away with the air
flow (dust etc.)
➜
are also separated and flow down the profiles together with the fluid mass.
This self-cleaning effect ensures a long service life and lowers the costs of maintenance.
- Constant pressure loss
- Constant volume flow
Abb.: effektive Abscheidung von Ölen, Wrasen und sonstigen Flüssigkeitsnebeln (Aerosole).
Fig.: effective separation of oils, fumes and other fluid mists (aerosols).
- Konstante Abscheidefunktion
- Flammdurchschlagschutz geprüft
- Constant separation
- Certified flame-arresting capability
67
