Technische Beschreibung XXIX /
REVEN® Protect-Serie
Technical Description XXIX /
REVEN® protect series
1 Löschmittelbehälter /
Extinction-agent tank
2 Feinsprühdüse /
Sprinkler nozzle
3 Thermo-pneumatisches /
Thermo-pneumatic
Auslöseelement
tripping element
4 Druckschalter /
Pressure switch
5 Handauslösung pneumatisch /
Pneumatic manual tripping device
6 Löschschlauch NW13 /
Extinguishing hose NW13
7 Steuerschlauch NW6 /
Control hose NW6
8 Steuerleitung DN 8 x 1 /
Control pipe DN 8 x 1
9 Löschleitung DN 15 x 1,5 /
Extinguishing pipe DN 15 x 1.5
Steuerschlauch Pos. 6,
erst bei Inbetriebnahme
mit Behälter verbinden
Do not connect the control
hose (item 6) to the tank until
you commission the system.
Pneumatische
Handauslösung
Pneumatic
manual trigger
ACHTUNG:
Der Anschluss des Schalters (Pos. 4) und dessen Verkabelung
sind nicht im Lieferumfang von Rentschler REVEN enthalten!
ATTENTION:
The connection of the switch (item 4) is not included
in the scope of delivery by Rentschler REVEN!
1 Öffner-/1 Schließerkontakt
1 NC contact / 1 NO contact
Druckschalter
Pressure switch
Elektrokabel
Connect-
ing cord
DN 8 x 1
DN 8 x 1
DN 15 x 1,5
DN 15 x 1.5
DN 8 x 1
DN 8 x 1
aDN 8 x 1
DN 8 x 1
DN 8 x 1
DN 8 x 1
DN 15 x 1,5
DN 15 x 1.5
DN 15 x 1,5
DN 15 x 1.5
Fr
ei
ga
be
Re
le
as
e
!
93
