134
Reinigung und Wartung XVI /
REVEN® Protect-Serie
Cleaning and Maintenance XVI /
REVEN® protect series
Prüfpunkt
Prüfung
Wartungsintervall
Inspection
Test/inspection
point
Anlage
- Sichtprüfung
der gesamten Anlage
System
- Visual inspection
of the entire system
Branderkennungs-
- Kontrollstifte sichtbar?
elemente
Andernfalls auswechseln
- Glasampulle mit farbiger
Flüssigkeit zu erkennen?
Andernfalls Branderkennungs-
element auswechseln
Fire-detection
- Control pin detectable?
elements
If not replace element.
- Glass ampoule with
coloured liquid detectable?
If not replace element.
Düsen und
- Auf Verschmutzung prüfen,
Auslöseelemente
bei Bedarf reinigen
Nozzles and
- Check for contamination
tripping elements
and clean if necessary
Behälter und
- Halterungen und
Rohrleitungen
Verschraubungen prüfen und
ggf. Schrauben nachziehen.
- Fehlende Schrauben/Muttern
ersetzen
Tanks and
- Check fasteners and screwed
piping
connections and tighten
screws if necessary.
- Replace missing
bolts/nuts.
Behälter
- Auf Beschädigungen
(Beulen, Schrammen usw.)
prüfen. Bei Beschädigung
oder Verformungen –
Behälter austauschen
Tank
- Check for damage
(dents, scratches, etc.)
Replace tank if damage
or deformation is detected.
täglich
1 x pro 1x pro
alle 12
alle 10
nach Inbe- Woche Monat
Monate
Jahre
triebnahme
daily after
once a
once a
every 12 every 10
commis-
week
month
months
years
sioning
❍
❍
❍
❍
❍
Maintenance interval
➜
