Technische Beschreibung VI /
X-CYCLONE® Aerosolabscheider
Technical Description VI /
X-CYCLONE® aerosol separator
Flammendurchschlagsicher nach DIN 18869-5
Als sich Rentschler REVEN als erstes und bisher einziges Unternehmen entschloss, seinen X-CYCLONE®
Aerosolabscheider Typ RXZ nach der DIN Norm 18869-5 prüfen zu lassen, gab es weltweit keinen
geeigneten Prüfstand für diesen Test. Dieser musste erst in Zusammenarbeit mit der TÜV SÜD
Product Service GmbH entwickelt und im Rentschler REVEN-Werk aufgebaut werden.
Flame-arresting in accordance with DIN 18869-5
To date we are the first and only company that has its X-CYCLONE® aerosol separator type RXZ,
which is the heart piece of our equipment, tested according to the German standard DIN 18869-5.
When we decided to do so, we found out that there was no suitable test stand available for the test
procedure prescribed by this DIN standard. We therefore built a suitable test stand in cooperation
with the German TÜV SÜD Product Service GmbH at our premises.
Definierte Strömung
Defined airflow
Typ 2: Prallblech-Abscheider
Type 2: Baffle plate separator
Undefinierte Strömung
Undefined airflow
Typ 3: Optimiertes Prallblech
Type 3: optimized baffle plate
Typ 4: Kombination von Typ 3 und Typ 5
(Optimiertes Pral Aluminium Gestrick)
Type 4: combination of type 3 and 5
(Optimized baffle plate + aluminium mesh)
Typ 5: Aluminium Gestrick
Type 5: aluminium mesh
➜
Gemäß VDI 2052 sind
Gestrickfilter nicht zulässig!
➜
Mesh filters are not permissible
according to VDI 2052!
Vorderseite/
Front
Rückseite/
Rear
Typ 1: X-CYCLONE® Abscheider
Type 1: X-CYCLONE® separator
70
!
