manualshive.com logo in svg

Parkside PNTS 1400 B1, Operation Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Parkside PNTS 1400 B1 Operation Manual Download Page 1

 WET & DRY VACUUM CLEANER   PNTS 1400 B1

 

 

 

 NASS- UND TROCKENSAUGER 

 Originalbetriebsanleitung

 

 

 WET & DRY VACUUM CLEANER 

 Translation of original operation manual

 

 VÅT- OCH TORRSUG 

 Översättning av bruksanvisning i original

 

 MÄRKÄ- JA KUIVAIMURI 

 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

 IAN 74286

74286_par_Nass_Trockensauger_cover_LB3_FI_SE.indd   8

08.05.12   15:46

Summary of Contents for PNTS 1400 B1

Page 1: ...1 NASS UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung WET DRY VACUUM CLEANER Translation of original operation manual V T OCH TORRSUG vers ttning av bruksanvisning i original M RK JA KUIVAIMURI Alkuper i...

Page 2: ...rations and familiarise yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hand...

Page 3: ...27 23 19 22 28 21 24 25 26 20 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 17 18...

Page 4: ...uct The operating instructions constitute part of this product They contain important infor mation on safety use and disposal Before using the product familiarise your self with all of the operating a...

Page 5: ...ispose of the packaging material in a proper manner Overview Housing 1 Bow handle 2 Bow handle tie bars 3 Motor housing 4 Cable holder 5 Mains power cable 6 On off switch 7 Vent holes 8 Suction connec...

Page 6: ...evention of harm damage Notice symbol with information on how to handle the device properly General notes on safety Caution When using electrical ma chines observe the following basic safety measures...

Page 7: ...east 16 A The device must only be connected to a mains socket via a residual current circuit breaker RCD with a rated leak age current of not more than 30 mA The following states how damage to the app...

Page 8: ...pleated filter 25 onto the filter basket on the motor head 3 The sealing lip that curves upward must point away from the mo tor head 2 Fit the filter cover 24 and lock it with a light turn Lock the fi...

Page 9: ...container and pour out the residual liquid Clean the waste tank with a damp cloth Wash the foam filter 23 with luke with luke warm water and soap and allow to dry Beat the dust out of the fluted filt...

Page 10: ...orrectly Assemble suction pipe correctly Container 9 open Close container Container 9 full Empty container Filter 23 25 26 full or clogged Empty clean or replace filter Replacement parts You can order...

Page 11: ...as been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee d...

Page 12: ...irs not covered by the guarantee can be carried out by our serv ice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging...

Page 13: ...laite ei sovellu ammatilliseen k yt t n Takuu raukeaa ammatillisessa k y t ss Syttyvien tulenarkojen ja terveydelle vaa rallisten aineiden imurointi on kielletty Valmistaja ei ole vastuussa vahingois...

Page 14: ...unko 4 Kaapelin pidike 5 Verkkokaapeli 6 Virtakytkin 7 Tuuletusaukot 8 Imuroinnin liit nt 9 Jaloter ss ili 10 Poistoruuvi 11 Etupuolen ohjausrulla 12 2 py r joissa p lykapselit 13 Antistaattinen ketju...

Page 15: ...t otettava huomioon seuraavat turvatoimenpi teet s hk iskun loukkaantumisen ja palovammojen est miseksi N in v ltyt tapaturmilta ja louk kaantumisilta Pid laite pois lasten ja kotiel inten ulottuvilta...

Page 16: ...ett suodattimet ovat oikeilla paikoillaan l k yt laitetta ilman suodatinta laite voi vahingoittua K yt ainoastaan Service Centerimme kts osoite sivulta 21 toimittamia ja suosittele mia vara ja lis osi...

Page 17: ...uodattimen kansi 24 paikalleen ja lukitse k nt m ll sit hiukan Suodattimen kannen lukitseminen Suodattimen kannen avaaminen Hienop lyn imurointi Eritt in hienoa p ly imuroidessa on mahdollista ett poi...

Page 18: ...eet pois Puhdista s ili kostealla kankaalla Pese vaahtomuovisuodatin 23 haalealla vedell ja saippualla Anna suodattimen kuivua Koputa poimusuodatinta 25 ja puhdista se pensselill tai k siharjalla Vaih...

Page 19: ...i oikein Likas ili 9 auki Sulje likas ili Likas ili 9 t ynn Tyhjenn likas ili Suodatin 23 25 26 t yn t yn n tai tukossa Tyhjenn puhdista suodatin tai vaihda uuteen Varaosat Voit tilata varaosia suoraa...

Page 20: ...topisteisiin tai l het s hk posti Saat sen j lkeen lis tietoa reklamaation selvityksest Sovittuasi asiakaspalvelun kanssa asi asta voit l hett vialliseksi katsotun tuotteen maksutta sinulle ilmoitettu...

Page 21: ...tettaviksi maksua vastaan Asiakaspalvelu antaa siihen mielell n kustannusarvion Voimme k sitell vain sellaisia laitteita jotka on pakattu huolella ja joiden posti maksu on suoritettu Huomio Asiakaspa...

Page 22: ...dukt f r inte anv ndas f r kom mersiellt bruk Vid kommersiellt bruk upp h r garantin att g lla Det r f rbjudet att suga br nnbara explo siva eller h lsov dliga mnen Tillverkaren ansvarar inte f r skad...

Page 23: ...ickor Avfallshantera emballaget p ett milj v n ligt s tt Illustrationerna terfinns p fr mre och bakre fliken versikt K por 1 Bygelhandtag 2 2 bygelhandtagsstag 3 Motork pa 4 Kabelh llare 5 N tkabel 6...

Page 24: ...landeg ras S kerhetsinformation Bildsymboler i bruksanvisningen Risksymboler med uppgifter om f rebyggande av person eller sakskador P budssymbol med uppgift om hur skador kan f rebyggas H nvisningste...

Page 25: ...akt med felstr msskydd och med en m tstr m inte h gre n 30 mA S undviker Du egendomsskador och ev d rur resulterande person skador Kontrollera att apparaten r korrekt mon terad och att filtren r i r t...

Page 26: ...on 0 Torrsugning 1 F r torrsugning s tt p vikfiltret 25 p filterkorgen p motorhuvudet 3 Den t tningsl pp som r v lvd upp t skall peka bort ifr n motorhuvudet 2 S tt p filterlocket 24 och l s fast med...

Page 27: ...med ena handen p bygelhandtaget och den andra handen p beh l larens undersida och h ll ut den v tska som r kvar Reng r beh llaren med en fuktig duk Tv tta skumplastfiltret 23 med ljum met vatten och t...

Page 28: ...keringar Sugr ren 19 felaktigt ihopsatta S tt ihop r ren r tt Beh llaren 9 ppen St ng beh llaren Beh llaren 9 full T m beh llaren Filtret 23 25 26 fullt eller tillt ppt T m reng r eller byt ut filtret...

Page 29: ...terial eller tillverknings fel Denna garanti omfattar inte produkt delar som r utsatta f r ett normalt slitage och d rf r kan betraktas som f rbruknings delar t ex filter eller munstycken eller skador...

Page 30: ...kan ta hand enbart om produkter som har skickats in tillr ckligt v l emballerade och frankerade OBS Skicka in produkten i rengjort skick och med information om defekten till v rt servicekontor Produk...

Page 31: ...ebsanlei tung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinwei...

Page 32: ...l Umschaltbare Bodend se Fugend se 10 Kreuzschlitzschrauben 2 Kunststoffscheiben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgem bersicht Geh use 1 B gelgriff 2 2 B gelgriff Holme 3 Motorkopf 4 Netz...

Page 33: ...iebsanleitung sind deshalb ohne Ge w hr Rechtsanspr che die aufgrund der Betriebsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Sicherheitshinweise Bildzeichen in der Anleitung Ge...

Page 34: ...Ger t kontrollieren es reinigen oder Blockierungen entfernen wenn Sie Reinigungs oder War tungsarbeiten vornehmen oder Zubeh r auswechseln wenn das Strom oder Verl nge rungskabel besch digt ist nach d...

Page 35: ...n mit den Feststellhebeln arretieren Die Spannung l sst sich an der Stellschraube des Feststellhebels einstellen Es sind mehrere B gelgriff positionen m glich Saugen Sie nie ohne Filter 6 Stecken Sie...

Page 36: ...schlie t ein Schwimmer die Saug ffnung der Saugvorgang wird un terbrochen Schalten Sie das Ger t ab und leeren Sie den Edelstahlbe h lter siehe Reinigung Wartung Aufbewahrung Schalten Sie das Ger t be...

Page 37: ...L sen Sie die beiden Feststellhe bel 16 und klappen Sie den B gelgriff 1 nach un ten 2 Wickeln Sie das Netzkabel 5 um die Netzkabelhalterung 4 3 Zur Aufbewahrung des Teleskop Saugrohres 19 des Saug s...

Page 38: ...ichtig zusammensetzen Edelstahlbeh lter 9 offen Beh lter schlie en Edelstahlbeh lter 9 voll Beh lter entleeren Filter 23 25 26 voll oder zugesetzt Filter entleeren reinigen oder erset zen Ersatzteile...

Page 39: ...der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garan...

Page 40: ...echnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurde...

Page 41: ...de g llande EU direktiv i sin re spektive g llande version folgenden einschl gigen EU Richtlinien in ihrer jeweils g l tigen Fassung entspricht 2004 108 EC 2006 95 EC In order to guarantee consist enc...

Page 42: ...26 3 3 17 21 16 11 16 12 25 24 21 27 4 5 18 19 1 1 9 28 15 23 8 9 3 1 3 8 9 4 21 22 20 19 19 27 28 1 2 9 15 14...

Page 43: ......

Page 44: ...GRIZZLY GARTENGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Stand der Informationen 05 2012 Ident No 72080338052012 FI SE IAN 74286...

Reviews:

No comments