58
SV
För att minska risken för korskontaminering
• Kontrollera att den FDA-godkända skyddshylsan i engångspolyetylen är
korrekt applicerad över hela LED-spetsen och handstycket innan ett
ingrepp påbörjas
D3
.
• Polyetylenbarriärhylsan ersätter inte rengöring och desinficering av
dentala instrument. Rengör och återställ dentala instrument efter varje
patient enligt beskrivning i avsnitt 4, Hygien och underhållning
3. Sätt fast de SmartLite Pro ögonskydd som medföljer enheten i kombination
med SmartLite Pro barriärskyddshylsor. Håll spetsen över skyddets öppning
och vrid spetsen mot skyddet i 90° grader tills dess slutliga position
E2
. Se
alltid till att SmartLite Pro ögonskydd är säkert monterade på SmartLite Pro för
att undvika oavsiktlig aspiration (tryck SmartLite Pro ögonskydd ordentligt på
plats). Kontrollera alltid att SmartLite Pro ögonskydd är korrekt monterade på
SmartLite Pro utan att täcka ljusöppningen
E3
.
4. Använd lämpliga ljusfiltrerande skyddsglasögon
För att minska risken för högintensivt ljus - ögonskada
•
Tryck inte på aktiveringsknappen förrän enheten är korrekt placerad
intraoralt.
•
Se till att alla som befinner sig inom driftsområdet (patienter,
operatörer, assistenter) bär lämpliga filtrerande skyddsglasögon.
•
Titta inte rakt in i ljuset när det är aktiverat.
5.
Justera LED-spetsen: LED-spetsen kan roteras 360° och därmed kan ljusstrålet
justeras ljusstrålen. LED-spetsen ska placeras så nära lagningen som möjligt.
Undvik skuggning (t.ex. av metallmatris eller delar av kaviteten) genom att
vinkla den långa axeln i enlighet med detta. Fixera korrekt position (t.ex. med
fingertopp).
6. Polymerisering
Tryck kort på ON/OFF-knappen
1.1
för att aktivera lampan.
En ljudsignal hörs. Handstycket vibrerar en gång.
7. SmartLite Pro är förinställd på tiosekunderscykler. För att stoppa
härdningsljuset före slutet av tiosekunderscykeln, tryck när som helst på ON/
OFF-knappen
1.1
För att härda ett lagningsmaterial som kräver en längre
härdningstid än tio sekunder, upprepa aktiveringen genom att trycka på ON/
OFF- knappen
1.1
efter slutet av varje tiosekunders härdningscykel.
8. Härdningstiderna för olika Dentsply Sirona-material beskrivs i den medföljande
härdningsguiden. Vid användning av andra produkter, se respektive produkts
bruksanvisning och tillämpa de härdningstider som anges per 1000 mW/cm
2
.
Fördubbla härdningstiden när avståndet till ytmaterialet som ska härdas är
större än 4 mm.
9. För att använda en annan tillämpning vid samma patientbesök, måste
sondspetsen bytas ut. Ta bort ljusskydd och barriärhylsa. Använd måttlig kraft
för att dra bort sondspetsen från handstycket
C1
. Placera önskad spets på
handstycket
C2
och tryck tills spetsen klickar på plats med en aning vridande
rörelse
C3
. Sätt tillbaka barriären eller sätt på en ny barriärhylsa vid misstänkt
skada. Sätt tillbaka ljusskyddet.
10. Rengör, desinficera och preparera kontaminerat handstycke och använd(a)
spets(ar) för återanvändning enligt avsnitt 4, Hygien.
3.3 Drift – Belysning/genomlysning
1. Välj belysnings/genomlysningsspetsen. Anslut spetsen till handstycket genom
att trycka in den ordentligt i öppningen på handstycket
C2
med en vridande
rörelse.
C3
2. Skydda belysnings/genomlysningsspetsen från grav nedsmutsning genom att
använda en SmartLite Pro barrärskyddshylsa för engångsbruk. Efter insättning,
vrid spetsen minst 180° så att hylsan formar sig efter spetsen för enklare
hantering. Kontrollera att linsen inte är blockerad av en veckad hylsa eller
hylsans sömmar.
För att minska risken för korskontaminering
• Kontrollera att den FDA-godkända skyddshylsan i engångspolyetylen
är korrekt placerad över hela LED-spetsen och handstycket innan ett
ingrepp påbörjas.
• Polyetylenbarriärhylsan ersätter inte rengöring och desinficering av
dentala instrument. Rengör och återställ dentala instrument efter varje
patient enligt beskrivning i avsnitt 4, Hygien och underhållning
För att minska risken för högintensivt ljus - värmeskada
• Använd inte härdningsspetsar för belysning eller genomlysning.
• Låt inte spetsen komma i långvarig kontakt under långvarig tid.
3. För visualisering av anteriora strukturer, tryck kort på ON/OFF-knappen
1.1
en
enda gång, vilket aktiverar den lågeffektiva inställningen. För visualisering av
posteriora strukturer, tryck kort på ON/OFF-knappen
1.1
en andra gång, vilket
aktiverar den högre effektinställningen.
4. För genomlysning, applicera spetsen på det cervikala området. Proximala
defekter visualiseras bäst genom att man placerar spetsen mot det
interproximala partiet. En långsam rotation av spetsen ger flera exponeringar
av de områden där karies misstänks. Ihåliga områden framträder vanligtvis
som mörka skuggor inom tandstrukturen. Posteriora tänder kan också belysas
genom att man applicerar spetsen på det ocklusala området så att vertikala
eller horisontella områden i emaljen framträder som skiljelinjer mellan olika
belysta sektioner.
5. Efter slutförande, tryck en tredje gång på ON/OFF-knappen
1.1
vilket
avslutar cykeln.
6. För att använda en annan tillämpning vid samma patientbesök, måste
sondspetsen bytas ut. Ta bort barriärhylsan. Använd måttlig kraft för att dra
bort sondspetsen från handstycket . Placera önskad sondspets på handstycket
och tryck
C2
tills spetsen klickar på plats med en aning vridande rörelse.
C3
Sätt tillbaka barriären eller sätt på en ny barriärhylsa vid misstänkt skada. Sätt
fast ljusskyddet vid användning av en av härdningslampspetsarna.
7. Rengör, desinficera och preparera kontaminerat handstycke och använd(a)
spets(ar) för återanvändning enligt avsnitt 4, Hygien och underhåll.
4. HYGIEN
För att minska risken för korskontaminering.
• Återanvänd inte engångsprodukter. Kassera enligt lokala regelverk.
• Barriären är avsedd för engångsbruk och måste kasseras efter varje
användning i enlighet med lokala regelverk. Barriären ersätter inte
rengöring, desinficering och sterilisering.
• Rengör flergångsprodukter enligt beskrivning nedan.
4.1 SmartLite Pro handstycke
För att minska risken för elektrisk kortslutning eller farlig felfunktion.-
Personskada.
1. Skydda handstycket mot inträngande vätska under rengöring och
desinficering.
OBS
:
Felaktig rengörings- eller desinficeringsmetod.
Skada på SmartLite Pro härdningslampa.
Instruktioner för rengöring och desinficering av SmartLite Pro lamphandstycke, laddningsbas
Varningar
• SmartLite Pro-skyddet ska tas av och rengöras/desinficeras/steriliseras enligt beskrivning
nedan. SmartLite Pro lamphandstycke, spetsar och laddningsbas kan inte steriliseras
med autoklavering.
• SmartLite Pro härdningslampa tål inte högnivådesinficeringsprocedurer. Desinficering på
mellannivå passar för handstycke, spetsar och laddningsbas.
• Får inte autoklaveras i ångautoklav.
• Får inte rengöras/desinficeras i automatisk tvätt/desinfektor.
• Får inte sänkas ner i vätska.
• Får inte rengöras eller desinficeras med klorblekmedel/natriumhypoklorit (korrosion av
kontakter) eller Lysol® Brand I.C. ™ Desinficeringsspray (sprickor på laddningsbas).
• Koppla bort strömkällans kontrakt från eluttaget och laddningsbasen före rengöring/
desinficering.
Begränsningar för
upparbetning
• Upprepad regörning har minimal effekt på dessa instrument. Livslängden avgörs
normalt av slitage och skador orsakade av användning.
• Desinficering/sterilisering genom nedsänkning i kall vätska, kemisk ångsterilisering och
torra värmesteriliseringsmetoder har inte testats eller validerats gällande effektivitet
och rekommenderas inte för användning.
Initial
behandling vid
användningspunkt
• Ta bort SmartLite Pro ögonskydd. Rengör enligt beskrivning nedan.
• Ta bort den skyddande barriärhylsan och kassera i enlighet med lokala regelverk.
• Använd ett nytt par undersökningshandskar.
• Montera inte av spetsen från handstycket vid användningspunkten.
• Torka grundligt av med engångstrasa/pappersduk i kombination med en
alkoholbaserad, tuberkulocidal, kvarternär ammoniumlösningsolution med en
regöringsduk, t.ex. VoloWipes® desinficerings/rengörings/luktborttagande dukar
• Ta bort all synlig smuts och se till att vätskan tränger in i alla springor. Använd nya
dukar för att torka bort vätska från springorna. Låt inte lösningen tränga in i höljet.
Kassera använda dukar. Ytterligare dukar kan användas.
• Ta inte bort batteripaketet från lamphandstycket. Försök inte montera i sär
laddningsbasen.
• Enheten bör rengöras så snart som möjligt efter användning.
• Påbörja rengöring inom en timme efter användning.
• Laddningsbasen ska rengöras så snart det går efter att ha blivit utsatt för stänk
eller kroppsvätskor eller blivit vidrörd av kontaminerade händer eller kontaminerad
handstyckeslampa.
Förberedelser inför
rengöring
Koppla alltid bort spetsen från handstycket före rengörning.
Använd måttlig kraft för att dra bort spetsen från handstycket
Ultraljudsrengöring
och desinficering:
Automatisk
Använd inte automatiska tvätt/diskdesinfektorer för rengörning av SmartLite Pro
ljushandstycke, spetsar eller laddningsbas. Då uppstår komponentskada.
Rengöring: Manuell
SmartLite Pro lamphandstycke, spetsar och laddningsbas måste rengöras manuellt.
1. Kassera använda handskar i enlighet med lokala regelverk.
2. Desinficera händerna med ett lämpligt bakteriedödande, virusdödande och
svampdödande medel för handrengöring enligt lokala regelverk. Använd medlet enligt
bruksanvisningen från tillverkaren.
3. Använd ett nytt par undersökningshandskar.
4. Montera av spetsen från handstycket. Använd olika dukar till spets och handstycke.
5. Gnugga handstycke, spetsar och laddningsbas med en impregnerad duk eller
engångstrasa indränkt med en alkoholbaserad, tuberkulocidal, kvarternär
ammoniaklösning avsedd för rengöring (t.ex. VoloWipes desinficerings/rengörings/
luktborttagande dukar och använd dem enligt tillverkarens bruksanvisning tills alla
smutsrester är borta.
6. Observera: var försiktig vid rengöring av kontaktytor mellan spets och handstycke.
Använd enbart en fuktig handduk.
• För spetsen: Gnugga område runt O-ringen med en ren trasa. Se till att vätskan
täcker O-ringen och angränsande partier. Vid rengöring av kontaktytan, se till att
rengöringsmedlet bara kommer i kontakt med de sidor som kommer in i handstycket
(med O-ring). Se till att rengöringsmedlen inte kommer i kontakt med de elektriska
kontakterna nertill på spetsen.
• För kontaktytan på handstycket: Använd en ren duk för att rengöra den undre
kontaktytan. Var försiktig och applicera endast rengöringsmedel upptill på håligheten.
Låt endast minimalt med rengöringsmedel tränga in i håligheten med elektriska
stift. Låt inte vätska tränga in i håligheten runt kontaktstiften. Torka genast upp
överskottsvätska med en torr engångshandduk.
• För kontaktparti mellan batteri och handstycke: Använd en ren duk för att rengöra
kontaktytan. Ta bort all synlig smuts och se till att vätskan tränger in i alla springor.
Använd nya dukar för att torka bort vätska från springorna. Låt inte lösningen tränga in
i höljet. Kassera använda dukar. Ytterligare dukar kan användas.
7. Avlägsna rester av rengöringsmedel med en fuktig trasa. Använd kranvatten för att
fukta trasan.
8. Låt enheterna torka i minst fem minuter.
Desinficering:
Manuell
(mellannivå)
1. Efter rengöring, torka av alla ytor med en engångsduk och en alkoholbaserad,
tuberkulocidal, kvarternär ammoniaklösning, t.ex. VoloWipes desinficerings/
rengörings/luktborttagande dukar i enlighet med bruksanvisning från tillverkaren,
Använd olika dukar till spets och handstycke. Säkerställ direkt kontakt mellan enhet
och rengöringsmedel genom att trycka de fuktiga dukarna mot enheten efter halva
den erforderliga kontakttiden.
2. Se till att enheten förblir fuktig under hela kontakttiden genom att linda dukar runt
enheten. Använd fler dukar efter behov.
3. Var särskilt noga med fogar, områden runt knappar, föppningar och skrevor.
4. Använd rena dukar för att desinficera området runt spetsens O-ring, handstyckets
öppningar och batteri/handstyckets kontaktyta under hela kontakttiden. Var försiktig
och applicera endast rengöringsmedel upptill på öppningen. Låt endast minimalt
med rengöringsmedel tränga in i håligheten med elektriska stift. Torka genast upp
överskottsvätska med en torr engångshandduk.
VARNING
VARNING
VARNING
VARNING
VARNING
VARNING
