149
CNR
se baterija koja se ne koristi skladišti na bazi za punjenje da bi bila u potpunosti
napunjena u trenutku kada zatreba.
3.2 Rad – Polimerizacija
1. Izaberite odgovarajući LED svjetlosni nastavak za materijal koji se polimerizuje.
Povežite nastavak sa drškom tako što ćete čvrsto da pritisnete nastavak u otvor
drške dok istovremeno blago rotirate.
Nedovoljna polimerizacija – narušena restauracija
• Uvijek izaberite nastavak za polimerizaciju u skladu sa talasnom
dužinom inicijatora u materijalu koji se polimerizuje.
• Pridržavajte se preporučenog vremena polimerizacije za izabrani
nastavak i primjenu polimerizacije.
2. Zaštitite LED nastavak od nečistoća opšteg tipa primjenom jednokratnog
barijernog zaštitnog omotača SmartLite Pro koji je odobrila Uprava za hranu i
ljekove
D
. Postarajte se da sočivo ne bude blokirano naborima ili šavom
omotača
D4
.
Unakrsna kontaminacija
• Postarajte se da jednokratni barijerni zaštitni omotač od polietilena
koji je odobrila Uprava za hranu i ljekove bude pravilno postavljen
preko cijele površine LED nastavka i drške prije početka postupka
D3
.
• Zaštitni omotač od polietilena ne može da zamijeni čišćenje i
dezinfekciju stomatoloških instrumenata. Očistite i ponovo obradite
stomatološke instrumente nakon svakog pacijenta kao što je opisano
u Odjeljku 4, Higijena i održavanje.
3. Priključite štitnike za oči SmartLite Pro koji se isporučuju sa jedinicom u
kombinaciji sa barijernim zaštitnim omotačem SmartLite Pro. Držite nastavak
iznad otvora štitnika i okrenite nastavak suprotno od štitnika za 90° do krajnjeg
položaja
E2
. Uvijek provjerite da li su SmartLite Pro štitnici za oči sigurno
pričvršćeni na SmartLite Pro da biste izbjegli slučajnu aspiraciju (snažno
pritisnite SmartLite Pro štitnik za oči u ispravan položaj). Uvijek provjerite da li
su štitnici za oči SmartLite Pro pravilno postavljeni na SmartLite Pro tako da ne
prekrivaju otvor lampe
E3
.
4. Koristite odgovarajuće zaštitne naočare koje filtriraju svjetlost
Svjetlost visokog intenziteta – oštećenje očiju
•
Nemojte da pritiskate dugme za aktivaciju dok se ne postigne pravilna
pozicija u ustima.
•
Postarajte se da svi u operacionoj prostoriji (pacijenti, operateri,
asistenti) nose prikladnu zaštitu za oči koja filtrira svjetlost.
•
Nemojte da gledate direktno u svjetlost kada je aktivirana.
5.
Podesite LED nastavak: LED nastavak može da se rotira za 360°, tako da
položaj emitovanja svjetlosti može zasebno da se podešava. LED nastavak treba
da se postavi što je bliže moguće mjestu restauracije. Izbjegavajte pravljenje
sjenke (npr. od metalne matrice ili dijelova usne duplje) savijanjem dugačke ose
na odgovarajući način. Fiksirajte pravilni položaj (npr. vrhom prsta).
6.
Polimerizacija
Kratko pritisnite taster ON/OFF
1.1
da aktivirate lampu.
Začuće se jedan zvučni signal. Drška će jednom zavibrirati.
7.
Jedinica SmartLite Pro podešena je za cikluse od 10 sekundi. Da biste prekinuli
rad lampe za polimerizaciju prije nego što se završi ciklus od 10 sekundi,
pritisnite taster ON/OFF
1.1
u bilo kom trenutku. Za polimerizaciju materijala za
restauraciju koji zahtijeva vrijeme polimerizacije koje je duže od 10 sekundi,
ponovite aktivaciju pritiskom tastera ON/OFF
1.1
nakon završetka svakog
ciklusa polimerizacije od 10 sekundi
8. Dužine polimerizacije za opseg materijala Dentsply Sirona istaknute su u
priloženom Vodiču za polimerizaciju. Kada koristite druge proizvode,
pogledajte odgovarajuće Uputstvo za upotrebu proizvoda i primijenite dužine
polimerizacije naznačene za 1000 mW/cm
2
. Dvostruka dužina polimerizacije
primjenjuje se kada je razdaljina od površine materijala koji se polimerizuje veća
od 4 mm.
9. Za drugačiju primjenu prilikom posjete zbog istog tretmana neophodna je
zamjena nastavka sa sondom. Uklonite štitnik za svjetlost i barijerni omotač.
Primijenite umjerenu snagu da povučete nastavak sa sondom sa drške
C1
.
Postavite željeni nastavak sa sondom na dršku
C2
i pritisnite dok nastavak uz
klik ne ulegne u položaj uz istovremeno blago rotiranje
C3
. Ponovo nanesite
barijeru ili nanesite novu barijeru ako se sumnja na oštećenje. Ponovo
priključite štitnik za svjetlost.
10. Očistite, dezinfikujte i pripremite kontaminiranu dršku i korišćene nastavke za
ponovnu upotrebu u skladu sa odjeljkom 4, Higijena.
3.3 Rad – Osvjetljenje/Transiluminacija
1. Izaberite nastavak za transiluminaciju (Illuminate). Povežite nastavak sa drškom
tako što ćete čvrsto da pritisnete nastavak u otvor
C2
drške dok istovremeno
blago rotirate.
C3
2. Zaštitite nastavak za osvjetljenje/transiluminaciju od nečistoća opšteg tipa
primjenom jednokratnog barijernog zaštitnog omotača SmartLite Pro. Nakon
umetanja okrenite nastavak za najmanje 180° da omotačem obavijete nastavak
za lakše rukovanje. Postarajte se da sočivo ne bude blokirano naborima ili
šavom omotača.
Unakrsna kontaminacija
• Postarajte se da jednokratni barijerni zaštitni omotač od polietilena
koji je odobrila Uprava za hranu i ljekove bude pravilno postavljen
preko cijele površine LED nastavka i drške prije početka postupka.
• Zaštitni omotač od polietilena ne može da zamijeni čišćenje i
dezinfekciju stomatoloških instrumenata. Očistite i ponovo obradite
stomatološke instrumente nakon svakog pacijenta kao što je opisano
u Odjeljku 4, Higijena i održavanje.
Svjetlost visokog intenziteta – oštećenje toplotom
• Nemojte da koristite svjetlosne nastavke za osvjetljenje ili
transiluminaciju.
• Nemojte da dopustite da nastavak duže dolazi u kontakt sa mekim tkivom
3. Za vizuelizaciju prethodnih struktura, kratko prvi put pritisnite taster ON/OFF
1.1
, čime se aktivira podešavanje niže snage. Za vizuelizaciju naknadnih
struktura, kratko drugi put pritisnite taster ON/OFF
1.1
, čime se aktivira
podešavanje veće snage.
4. Za transiluminaciju postavite nastavak na cervikalnu zonu. Proksimalni kvarovi
najbolje se vizuelizuju postavljanjem nastavka prema prostoru između zuba.
Laganim rotiranjem nastavka obezbjeđuje se višestruko izlaganje oblasti u
kojima se sumnja na karijes. Zone kavitacije tipično se javljaju u vidu
zatamnjenih sjenki u sklopu strukture zuba. Bočni zubi takođe mogu da se
osvijetle postavljanjem nastavka na dodirnu površinu zuba gornje i donje vilice
tako da vertikalne ili horizontalne naprsline gleđi izgledaju kao granična linija
između različito osvijetljenih odjeljaka.
5. Kada završite, treći put pritisnite taster ON/OFF
1.1
, čime se završava ciklus.
6. Za drugačiju primjenu prilikom posjete zbog istog tretmana neophodna je
zamjena nastavka sa sondom. Uklonite barijerni omotač. Primijenite umjerenu
snagu da povučete nastavak sa sondom sa drške. Postavite željeni nastavak sa
sondom na dršku i pritisnite
C2
dok nastavak uz klik ne ulegne u položaj uz
istovremeno blago rotiranje.
C3
Ponovo nanesite barijeru ili nanesite novu
barijeru ako se sumnja na oštećenje. Priključite štitnik za svjetlost kada koristite
jedan od nastavaka za lampu za polimerizaciju.
7. Očistite, dezinfikujte i pripremite kontaminiranu dršku i korišćene nastavke za
ponovnu upotrebu u skladu sa odjeljkom 4, Higijena i održavanje.
4. HIGIJENA
Unakrsna kontaminacija.
Infekcija.
• Nemojte ponovo da upotrebljavate proizvode za jednokratnu
upotrebu. Odložite u otpad u skladu sa lokalnim propisima.
• Barijera je osmišljena za jednokratnu upotrebu i mora se odložiti u
otpad nakon svake upotrebe u skladu sa lokalnim propisima. Barijera
ne predstavlja zamjenu za čišćenje, dezinfekciju i sterilizaciju.
• Ponovo obradite proizvode koji se mogu ponovo koristiti kao što je
opisano u nastavku.
4.1 Drška SmartLite Pro
Kratak spoj ili opasan kvar.
Povreda.
1. Zaštitite dršku od prodiranja tečnosti tokom čišćenja i dezinfekcije.
NAPOMENA
:
Pogrešna metoda čišćenja ili dezinfekcije.
Moguće oštećenje SmartLite Pro lampe za polimerizaciju.
Uputstva za čišćenje i dezinfekciju drške, nastavaka, baze za punjenje SmartLite Pro lampe
Upozorenja
• Štitnik SmartLite Pro treba da se ukloni i očisti/dezinfikuje/steriliše kao što je istaknuto
u nastavku. Drška, nastavci i baza za punjenje lampe SmartLite Pro nisu sterilizovani
autoklavom.
• SmartLite Pro lampa za polimerizaciju ne može da toleriše procedure dezinfekcije visokog
nivoa. Dezinfekcija srednjeg nivoa odgovarajuća je za dršku, nastavke i bazu za punjenje.
• Nemojte da obavljate sterilizaciju u autoklavu primjenom pare.
• Nemojte da obavljate čišćenje/dezinfekciju u automatizovanom uređaju za pranje/
dezinfekciju.
• Nemojte da potapate u tečnost.
• Nemojte da obavljate čišćenje ili dezinfekciju primjenom hlornog izbjeljivača / natrijum-
hipohlorita (korozija kontakata) ili Lysol® Brand I.C. ™ Sprej za dezinfekciju (naprsline baze
za punjenje).
• Isključite strujni utikač iz strujne utičnice i baze za punjenje prije čišćenja/dezinfekcije.
Ograničenja po
pitanju ponovne
obrade
• Ponovljena ponovna obrada ima minimalan efekat na ove instrumente. Kraj radnog vijeka
u normalnim uslovima utvrđuje se na osnovu pohabanosti i oštećenja usljed upotrebe.
• Metode dezinfekcije/sterilizacije potapanjem u hladnu tečnost, sterilizacije parom
hemijskih sredstava i sterilizacije suvom toplotom nisu testirane, nije potvrđena njihova
efikasnost, niti su preporučene za upotrebu.
Početni tretman
prilikom
upotrebe
•
Uklonite štitnik za oči SmartLite Pro. Obavite ponovnu obradu kako je
istaknuto u nastavku.
• Uklonite zaštitni barijerni omotač i odložite u otpad u skladu sa lokalnim propisima.
• Upotrijebite novi, čisti par rukavica za pregled.
• Nemojte da rasklopite nastavak sa drške prilikom upotrebe.
• Energičnim pokretima očistite pomoću krpe / papirne maramice za jednokratnu upotrebu
korišćenjem tuberkulocidnog rastvora kvartarnog amonijuma na bazi alkohola sa oznakom
za obavezno čišćenje, npr. VoloWipes® maramice za dezinfekciju/čišćenje/aromatizaciju
• Uklonite sve vidljive tragove nečistoće, da bi se omogućilo da tečnost prodre u sve
naprsline. Koristite svježe maramice da utrljavanjem sprovedete tečnost u naprsline.
Nemojte da dopustite da rastvor prodre u kućište. Upotrijebljene maramice odložite u
otpad. Moguće je korišćenje dodatnih maramica.
• Nemojte da uklanjate bateriju iz drške lampe. Nemojte da pokušavate da rasklopite bazu
za punjenje.
• Preporučljivo je da se uređaj ponovo obradi čim je to opravdano izvodljivo nakon
upotrebe. • Započnite ponovnu obradu u roku od 1 sat nakon upotrebe.
• Baza za punjenje treba da se ponovo obradi čim je to opravdano izvodljivo nakon
izlaganja zapljuskivanju ili prskanju tjelesnih tečnosti, ili nakon dodira sa kontaminiranim
rukama ili kontaminiranom drškom lampe.
Priprema prije
čišćenja
Uvijek rasklopite nastavak sa drške prije obrade.
Primijenite umjerenu snagu da povučete nastavak sa sondom sa drške.
Čišćenje i
dezinfekcija:
Automatizovano
Nemojte da koristite automatizovane uređaje za pranje/dezinfekciju za ponovnu
obradu drške, nastavaka ili baze za punjenje lampe SmartLite Pro. Doći će do oštećenja
komponenti.
