Türkçe
Montaj ve kullanma k
ı
lavuzu Wilo-EMU KS.../KS...Ex
161
Uygulay
ı
c
ı
ya ait kumanda panosunda:
Dönme yönü yanl
ı
ş
ise,do
ğ
rudan ba
ğ
lant
ı
l
ı
motorlarda
2 faz de
ğ
i
ş
tirilmeli, y
ı
ld
ı
z-üçgen ba
ğ
lant
ı
da iki sarg
ı
n
ı
n
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
de
ğ
i
ş
tirilmelidir, örne
ğ
in U1 ile V1 ve U2 ile
V2.
6.2.3 CEE fi
ş
li ve entegre edilmi
ş
faz de
ğ
i
ş
tiricili ünitelerde
dönme yönünün kontrolü
Sekil. 5:
Faz de
ğ
i
ş
tiricili CEE fi
ş
Do
ğ
ru çal
ı
ş
mas
ı
için sa
ğ
a do
ğ
ru dönen bir döner alan
mevcut olmal
ı
d
ı
r.
CEE fi
ş
i prize tak
ı
l
ı
rken kontrol lambas
ı
yanmamal
ı
d
ı
r.
Kontrol lambas
ı
yanarsa, dönme yönü yanl
ı
ş
demektir.
Dönme yönünü düzeltmek için, uygun bir tornavida ile
faz de
ğ
i
ş
tiriciyi fi
ş
in içine bast
ı
r
ı
n ve 180° döndürün.
6.3 Seviye kontrolü
Seviyeyi a
ş
a
ğ
ı
daki noktalarda kontrol edin:
•
Ş
amand
ı
ra
ş
alteri kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, bunlar
ı
n serbest
olarak hareket edebilecek durumda olmalar
ı
na dikkat
edilmelidir!
•
Ş
amand
ı
ra kablosunun basma borusuna veya duvara
montaj
ı
n
ı
n do
ğ
ru olmas
ı
.
• Minimum su seviyesinin alt
ı
na kesinlikle
dü
ş
ülmemelidir!
• Maks. aç
ı
p kapatma say
ı
s
ı
geçilmemelidir.
6.4 Muhtemel patlay
ı
c
ı
ortamlarda kullan
ı
lmas
ı
Ex alan
ı
n
ı
n tan
ı
m
ı
i
ş
leticiye ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Ex alan
ı
içerisinde
sadece Ex onayl
ı
ürünler kullan
ı
labilir. Üzerinde bulunan
kontrol üniteleri ve fi
ş
lerin Ex alanlar
ı
nda kullan
ı
lmas
ı
kontrol edilmelidir.
Ex onayl
ı
ürünler in tip plakalar
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
aret
bulunur:
• Ex sembolü:
veya
• Ex-s
ı
n
ı
f
ı
, örn. Ex d IIB T4
• Ex onay numaras
ı
, örn. ATEX1038X
6.5 Devreye alma
Teslimatta mekanik salmastralarda küçük ya
ğ
s
ı
z
ı
nt
ı
lar
ı
olmas
ı
normaldir, fakat pompalanacak s
ı
v
ı
ya
dald
ı
rmadan veya indirmeden önce temizlenmelidir.
Ünitenin çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
alan insanlar
ı
n durmas
ı
için
tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r! Ürün çal
ı
ş
maya ba
ş
larken veya
çal
ı
ş
ı
rken çal
ı
ş
ma alan
ı
içerisinde hiç kimse
olmamal
ı
d
ı
r.
İ
lk defa çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, Yerle
ş
tirme bölümüne göre
montaj
ı
kontrol edilmeli ve Bak
ı
m bölümüne göre de bir
yal
ı
t
ı
m kontrolü yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Devrilen üniteler yeniden yerle
ş
tirilmeden önce
kapat
ı
lmal
ı
d
ı
r.
CEE fi
ş
li tiplerde CEE fi
ş
in IP koruma s
ı
n
ı
f
ı
na dikkat
edilmelidir.
6.5.1 Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce
A
ş
a
ğ
ı
daki noktalar kontrol edilmelidir:
• Kablo serimleri – döngü yok, hafif gergin
• Pompalanan s
ı
v
ı
n
ı
n s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
ve dald
ı
rma derinli
ğ
ini
kontrol edin – teknik bilgilere bak
ı
n
ı
z
• Basma taraf
ı
nda bir hortum kullan
ı
lacak ise, bu hortum
kullanmadan önce temiz su ile y
ı
kanmal
ı
ve tortular
ı
n
t
ı
kanma olu
ş
turmas
ı
önlenmelidir.
• Pompa çukuru kaba pisliklerden temizlenmelidir
• Basma ve emme taraf
ı
boru hatt
ı
sistemi
temizlenmelidir
• Basma ve emme taraflar
ı
ndaki sürgüler aç
ı
lmal
ı
d
ı
r
• Hidrolik ünitenin mahfazas
ı
doldurulmal
ı
, yani
tamamen s
ı
v
ı
ile doldurulmal
ı
ve içinde hava
olmamal
ı
d
ı
r. Havaland
ı
rmak için sistemde bulunan
uygun havaland
ı
rma tertibatlar
ı
veya e
ğ
er varsa, basma
a
ğ
z
ı
ndaki havaland
ı
rma vidalar
ı
üzerinden
gerçekle
ş
ebilir.
• Aksesuarlar
ı
n, boru hatt
ı
sisteminin, ask
ı
tertibatlar
ı
n
ı
n
yerlerine sabit bir
ş
ekilde oturduklar
ı
kontrol
edilmelidir.
• Mevcut seviye kontrollerinin veya kuru çal
ı
ş
ma
korumas
ı
n
ı
n kontrolü
6.5.2 Kullan
ı
m
Fi
ş
li veya anahtarlama cihazl
ı
ürünler do
ğ
rudan fi
ş
veya
anahtarlama cihaz
ı
ile aç
ı
l
ı
p kapat
ı
l
ı
r.
Ş
amand
ı
ra
ş
alterli ürünlerde fi
ş
veya anahtarlama cihaz
ı
ile manüel veya otomatik i
ş
letme aras
ı
nda
de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Elle açma ve kapatma (manüel i
ş
letme)
• Açmak için fi
ş
veya anahtarlama cihaz
ı
nda bulunan
ş
alteri «Aç
ı
k» (I veya ON) konumuna getirin.
• Kapatmak için fi
ş
veya anahtarlama cihaz
ı
nda bulunan
ş
alteri «Kapal
ı
» (0 veya OFF) konumuna getirin.
Seviye kontrolü üzerinden otomatik olarak açma ve
kapatma (otomatik i
ş
letme)
• Otomatik i
ş
letmeyi çal
ı
ş
t
ı
rmak için, fi
ş
veya
anahtarlama cihaz
ı
n
ı
n
ş
alterini «AUTO» konumuna
getirin.
• Otomatik i
ş
letmeyi kapatmak için fi
ş
veya anahtarlama
cihaz
ı
nda bulunan
ş
alteri «Kapal
ı
» (0 veya OFF)
konumuna getirin.
Patlama ölüm tehlikesi olu
ş
turur!
Tak
ı
l
ı
olan
ş
amand
ı
ra
ş
alterlerinin Ex alanlar
ı
nda
kullan
ı
labilmesi için, ünite ve tak
ı
l
ı
olman
anahtarlama cihaz
ı
Ex-Onayl
ı
olmal
ı
d
ı
r (örn.
DMS-Ex).
Ex-Onayl
ı
olmayan ürünler
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, patlama tehlikesi vard
ı
r!
Patlama ölüm tehlikesi olu
ş
turur!
Ex i
ş
areti bulunmayan ürünlerin Ex onaylar
ı
yoktur ve Ex alanlar
ı
nda kullan
ı
lmalar
ı
yasakt
ı
r!
Aksesuarlar
ı
n tümü (kontrol ünitesi/fi
ş
de dahil)
Ex alanlar
ı
nda kullan
ı
m için onay alm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r!
Höpürdetme modu Ex alan
ı
içerisinde kesinlikle
yasakt
ı
r! Hidrolik ünitesinin gövdesi daima ortam
s
ı
v
ı
s
ı
ile dolu olmal
ı
d
ı
r.
FM
APPROVED
Ezilme uyar
ı
s
ı
!
Seyyar yerle
ş
tirme
ş
eklinde ünite çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
rken
ve/veya i
ş
letme esnas
ı
nda yere dü
ş
ebilir.
Ünitenin sa
ğ
lam bir zeminde ve pompa aya
ğ
ı
n
ı
n
do
ğ
ru olarak monte edilmi
ş
olmas
ı
na dikkat edin.
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......