Român
ă
Instruc
ţ
iuni de montaj
ş
i exploatare Wilo-EMU KS.../KS...Ex
369
• Pentru 4 termistori în serie, rezult
ă
o valoare de 80
pân
ă
la 400 Ohm.
• Senzor PT 100: senzorii PT 100 au la 0 °C o valoare de
100 Ohm. Între 0 °C
ş
i 100 °C, aceast
ă
valoare se ridic
ă
pentru 1 °C cu 0,385 Ohm. La o temperatur
ă
a mediului
ambiant de 20 °C se ajunge la o valoare de 107,7 Ohm.
• Dispozitiv de control a spa
ţ
iului etan
ş
: Valoarea trebuie
s
ă
tind
ă
la infinit. La valori mai mici, exist
ă
ap
ă
în ulei.
Ave
ţ
i în vedere
ş
i indica
ţ
iile releelor de decodificare
livrabile op
ţ
ional.
Pentru abateri mai mari, lua
ţ
i leg
ă
tura cu
fabricantul!
8.3.3 Între
ţ
inerea general
ă
În cazul unei între
ţ
ineri generale, în afar
ă
de lucr
ă
rile
normale de între
ţ
inere, se controleaz
ă
ş
i, dac
ă
este
cazul, se schimb
ă
suplimentar rulmen
ţ
ii motorului,
etan
şă
rile arborelui, inelele O
ş
i cablurile de alimentare
electrice. Numai fabricantul sau un atelier de service
autorizat, respectiv certificat sunt autorizate s
ă
efectueze aceste lucr
ă
ri.
8.4 Înlocuirea materialelor consumabile
Pentru aceste agregate se recomand
ă
înlocuirea
materialelor consumabile dup
ă
8000 de ore de
func
ţ
ionare sau dup
ă
2 ani Dac
ă
dori
ţ
i s
ă
efectua
ţ
i
aceast
ă
opera
ţ
ie, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i serviciului de
asisten
ţă
tehnic
ă
al firmei Wilo. Acesta poate efectua
înlocuirea la fa
ţ
a locului sau v
ă
poate transmite
informa
ţ
iile necesare.
8.5 Repara
ţ
ii
La acest agregat pot fi efectuate urm
ă
toarele repara
ţ
ii:
• Înlocuirea sistemului hidraulic
• Înlocuirea rotorului
Instruc
ţ
iunile pentru înlocuirea componentelor
individuale v
ă
sunt puse la dispozi
ţ
ie împreun
ă
cu
piesa de schimb respectiv
ă
"
9 Identificarea
ş
i remedierea defec
ţ
iunilor
Pentru a evita deterior
ă
ri materiale sau accident
ă
ri în
cursul remedierii defec
ţ
iunilor la agregat, respecta
ţ
i în
mod obligatoriu urm
ă
toarele puncte:
• Remedia
ţ
i o defec
ţ
iune numai atunci când ave
ţ
i la
dispozi
ţ
ie personal calificat, cu alte cuvinte lucr
ă
rile
individuale trebuie s
ă
fie efectuate de personal instruit,
de ex. lucr
ă
rile la componentele electrice trebuie s
ă
fie
efectuate de un electrician calificat.
• Asigura
ţ
i agregatul împotriva repornirii neinten
ţ
ionate,
deconectându-l de la re
ţ
eaua de alimentare cu curent
electric. Întreprinde
ţ
i m
ă
surile de precau
ţ
ie adecvate.
• Asigura
ţ
i întotdeauna deconectarea de siguran
ţă
a
agregatului de c
ă
tre o a doua persoan
ă
.
• Asigura
ţ
i piesele mobile, astfel încât nimeni s
ă
nu poat
ă
fi r
ă
nit.
• Modific
ă
rile aduse din proprie ini
ţ
iativ
ă
agregatului se
fac pe proprie r
ă
spundere
ş
i îl dispenseaz
ă
pe fabricant
de satisfacerea oric
ă
ror preten
ţ
ii de garan
ţ
ie!
9.0.1 Defec
ţ
iune: Agregatul nu porne
ş
te
1 Întreruperea aliment
ă
rii cu curent electric, scurtcircuit,
respectiv scurtcircuit la p
ă
mânt al cablului
ş
i/sau a
bobinajului motorului
• Cere
ţ
i personalului de specialitate s
ă
efectueze
verificarea
ş
i, dac
ă
este cazul, s
ă
înlocuiasc
ă
2 Declan
ş
area siguran
ţ
elor, a disjunctorului de protec
ţ
ie
a motorului
ş
i/sau a instala
ţ
iilor de supraveghere
• Cere
ţ
i personalului de specialitate s
ă
verifice
racordurile
ş
i, dac
ă
este cazul, s
ă
le modifice.
• Monta
ţ
i, respectiv cere
ţ
i s
ă
se monteze în
conformitate cu instruc
ţ
iunile tehnice disjunctorul
de protec
ţ
ie a motorului
ş
i siguran
ţ
ele
ş
i reseta
ţ
i
instala
ţ
iile de supraveghere.
• Verifica
ţ
i u
ş
urin
ţ
a mi
ş
c
ă
rii rotorului/elicei
ş
i, dac
ă
este cazul, cur
ăţ
a
ţ
i-le, respectiv remedia
ţ
i
func
ţ
ionarea greoaie
3 Dispozitivul de control al spa
ţ
iului etan
ş
(op
ţ
ional) a
întrerupt circuitul electric (în func
ţ
ie de beneficiar)
• Vezi defec
ţ
iunea: Scurgeri la garnitura dinamic
ă
,
dispozitivul de control al spa
ţ
iului etan
ş
semnalizeaz
ă
o defec
ţ
iune, respectiv opre
ş
te
agregatul
9.0.2 Defec
ţ
iune: Agregatul porne
ş
te, dar disjunctorul de
protec
ţ
ie a motorului se declan
ş
eaz
ă
la scurt timp
dup
ă
punerea în func
ţ
iune
1 Declan
ş
atorul termic al disjunctorului de protec
ţ
ie a
motorului este reglat gre
ş
it
• Cere
ţ
i personalului de specialitate s
ă
compare
reglajul declan
ş
atorului cu instruc
ţ
iunile tehnice
ş
i,
dac
ă
este cazul, s
ă
-l corecteze
2 Consum ridicat de curent datorat unei sc
ă
deri
importante a tensiunii
• Cere
ţ
i personalului de specialitate s
ă
verifice valorile
de tensiune ale fiec
ă
rei faze
ş
i, dac
ă
este cazul, s
ă
modifice racordurile
3 Func
ţ
ionare cu 2 faze
• Cere
ţ
i personalului de specialitate s
ă
verifice
ş
i, dac
ă
este cazul, s
ă
corecteze
4 Diferen
ţ
e de tensiune prea mari între cele 3 faze
• Cere
ţ
i personalului de specialitate s
ă
verifice
racordurile
ş
i instala
ţ
ia de comand
ă
ş
i, dac
ă
este
cazul, s
ă
corecteze
5 Sens de rota
ţ
ie gre
ş
it
• Trebuie s
ă
fie inversate dou
ă
faze ale racordului la
re
ţ
ea
6 Rotor/elice frânate de încleieri, înfund
ă
ri
ş
i/sau corpuri
solide, consum ridicat de curent
• Deconecta
ţ
i agregatul, asigura
ţ
i-l împotriva
repornirii, remedia
ţ
i func
ţ
ionarea greoaie a rotorului/
elicei, respectiv cur
ăţ
a
ţ
i
ş
tu
ţ
urile de aspirare
7 Densitatea fluidului este prea ridicat
ă
• Lua
ţ
i leg
ă
tura cu fabricantul
9.0.3 Defec
ţ
iune: Agregatul func
ţ
ioneaz
ă
, dar nu
pompeaz
ă
1 Nu exist
ă
fluid vehiculat
• Deschide
ţ
i alimentarea recipientului, respectiv
robinetul
2 Alimentare astupat
ă
• Cur
ăţ
a
ţ
i conducta de alimentare, robinetul, respectiv
piesa,
ş
tu
ţ
ul sau sita de aspirare
3 Rotorul/elicea se blocheaz
ă
, respectiv sunt frânate
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......