Wilo EMU KS Ex Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 393 / 400

D EG – Konformitätserklärung
GB EC – Declaration of conformity
F Déclaration de conformité CE
(gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A, 89/106/EWG Anhang und 2004/108/EG Anhang IV,2,
according 2006/42/EC annex II,1A, 89/106/EEC annex 4 and 2004/108/EC annex IV,2,
conforme 2006/42/CE appendice II,1A, 89/106/CEE appendice 4 et 2004/108/CE appendice IV,2)
Hiermi t erklären wir, d a ss die Ba u a r t der Ba ureihe : Wilo-EMU KS
Herewith, we declare that the product type of the series:
Par le présent, nous déclarons que l’agrégat de la série :
(Die S eriennummer is t a uf dem Typenschild des Pr o duk t es a ngegeben. /
The serial number is marked on the product site plate. /
Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit.)
in der geliefer t en A usführung f o lgenden einschlägigen B es t immungen en t sprich t :
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivantes dont il relève:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EC-Machinery directive
Directives CE relatives aux machines
Die S chu t zziele der Niedersp a nnungsrich t linie 2006 / 95 /E G werden gemäß A nh a ng I, Nr. 1. 5 .1 der M a schinenrich t linie 2006 /4 2 /E G
eingeh a l t en.
The protection objectives of the low-voltage directive 2006 / 95 /EC are realized according annex I, No. 1.5.1 of the EC-Machinery directive
2006/42/EC.
Les objectives protections de la directive basse-tension
2006 / 95 /CE sont respectées conformément à appendice I, n
o
1.5.1 de la
directive CE relatives aux machines 2006/42/CE.
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie 2004/108/EG
Electromagnetic compatibility - directive
Compatibilité électromagnétique- directive
A ngewende t e h a rm o nisier t e N o rmen, insbes o ndere: EN 809
Applied harmonized standards, in particular: EN ISO 14121-1
Normes harmonisées, notamment: EN 60204-1
EN 60034-1
B ei einer mi t uns nich t a bges t imm t en t echnischen Änderung der o ben gen a nn t en Ba u a r t en, verlier t diese Erklärung ihre G ül t igkei t .
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable.
Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité.
Authorized representative for the completion of the technical documentation:
Mandataire pour le complément de la documentation technique est :
B ev o llmäch t ig t er für die Zus a mmens t ellung der t echnischen Un t erl a gen is t : WILO S E, Werk H o f
Divisi o n S ubmersible & High Fl o w Pumps
Engineering
Heimg
a r t ens t r a ße 1- 3
95030 H o f
G erm a ny
D o r t mund, 05 . 05 . 20 11
Erwin Prieß
Qu a li t y M a n a ger
WILO S E
N o r t kirchens t r a ße 1 00
44 263 D o r t mund
G erm a ny
D o cumen t : 2 1177 5 4.1