Українська
I
нструкція
з
монтажу
та
експлуатації
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
373
що
вказує
на
небезпеку
.
Для
попередження
використовують
символи
небезпеки
,
заборонні
та
наказові
знаки
.
Приклад
:
Використані
знаки
відповідають
загальноприйнятим
нормам
та
приписам
,
наприклад
, DIN, ANSI.
Всі
вказівки
з
техніки
безпеки
починаються
з
одного
із
наступних
сигнальних
слів
:
•
Небезпека
Загроза
тяжкого
травмування
або
смерті
людини
!
•
Обережно
Загроза
тяжкого
травмування
людини
!
•
Увага
Загроза
травмування
людини
!
•
Увага
(
вказівки
без
піктограми
)
Загроза
спричинення
значної
матеріальної
шкоди
,
можлива
повна
руйнація
!
Вказівки
з
техніки
безпеки
починаються
з
сигнального
слова
та
назви
небезпеки
,
далі
вказуються
джерело
небезпеки
та
можливі
наслідки
,
у
кінці
наведено
рекомендації
щодо
запобігання
виникненню
небезпеки
.
Приклад
:
Обережно
!
Рухомі
елементи
!
Робоче
колесо
,
що
обертається
,
може
роздавити
та
відрізати
кінцівки
.
Вимкнути
виріб
та
дочекатися
повної
зупинки
робочого
колеса
.
2.2
Загальні
правила
техніки
безпеки
•
При
монтажі
або
демонтажі
виробу
не
дозволяється
працювати
у
приміщеннях
та
шахтах
самостійно
(
без
допомоги
).
Завжди
має
бути
друга
особа
(
помічник
).
•
Всі
роботи
(
монтаж
,
демонтаж
,
технічне
обслуговування
,
інсталяцію
)
дозволяється
виконувати
тільки
при
вимкненому
обладнанні
.
Обладнання
слід
знеструмити
та
запобігти
його
повторному
увімкненню
.
Всі
рухомі
елементи
повинні
повністю
зупинитися
.
•
Оператор
повинен
невідкладно
повідомляти
про
будь
-
яку
несправність
або
неправильну
роботу
обладнання
старшому
відповідальному
співробітнику
.
•
У
разі
появи
несправностей
,
що
знижують
безпечність
роботи
,
оператор
зобов
'
язаний
терміново
вимкнути
все
обладнання
.
До
таких
несправностей
належать
:
•
Відмова
запобіжних
та
/
або
контрольних
пристроїв
•
Пошкодження
важливих
деталей
•
Пошкодження
електричних
пристроїв
,
проводів
та
ізоляції
.
•
Інструменти
та
інше
оснащення
повинні
зберігатися
у
призначених
для
цього
місцях
,
щоб
забезпечити
їх
надійну
та
безпечну
роботу
.
•
Під
час
роботи
у
закритому
приміщенні
слід
забезпечити
достатню
вентиляцію
.
•
Під
час
зварювальних
робіт
та
/
або
робіт
з
електрообладнанням
слід
переконатися
,
що
не
існує
небезпеки
вибуху
.
•
Дозволяється
використовувати
лише
допущені
та
перевірені
офіційними
службами
засоби
підйому
та
закріплення
вантажів
.
•
Засоби
підйому
та
закріплення
вантажів
слід
вибирати
у
відповідності
до
конкретних
умов
(
погода
,
вантажозахоплювальний
пристрій
,
вантаж
і
т
.
ін
.)
та
ретельно
зберігати
.
•
Мобільні
допоміжні
підйомні
пристрої
слід
використовувати
таким
чином
,
щоб
забезпечити
їх
стійкість
під
час
експлуатації
.
•
Під
час
використання
мобільних
допоміжних
підйомних
пристроїв
для
підняття
вантажів
,
що
не
направляються
,
слід
вжити
всіх
заходів
щодо
запобігання
їх
перекиданню
,
зміщенню
,
зісковзуванню
тощо
.
•
Слід
вжити
заходів
,
щоб
запобігти
знаходженню
людини
під
підвішеним
вантажем
.
Також
заборонено
переміщувати
вантажі
,
що
висять
,
над
робочими
місцями
,
на
яких
знаходяться
люди
.
•
При
використанні
мобільних
допоміжних
підйомних
пристроїв
для
підйому
вантажів
у
разі
необхідності
(
наприклад
,
при
обмеженому
огляді
)
слід
залучити
ще
одну
людину
,
яка
б
координувала
дії
.
•
Вантаж
,
що
підіймається
,
слід
транспортувати
таким
чином
,
щоб
у
разі
відключення
електропостачання
ніхто
не
постраждав
.
За
погіршення
погодних
умов
виконання
таких
робіт
просто
неба
слід
припинити
.
Слід
сурово
дотримуватися
даних
вказівок
.
Недотримання
цього
може
призвести
до
травмування
людей
та
/
або
значних
пошкоджень
обладнання
.
2.3
Використані
норми
Цей
виріб
відповідає
вимогам
•
різних
нормативних
актів
ЄС
;
•
різних
гармонізованих
стандартів
;
•
та
інших
національних
норм
.
Точні
відомості
про
нормативні
акти
та
норми
,
що
застосовуються
,
наведено
у
Сертифікаті
відповідності
нормам
ЄС
.
Крім
того
,
під
час
експлуатації
,
монтажу
та
демонтажу
виробу
додатково
слід
керуватися
,
як
основним
положенням
,
різними
національними
приписами
.
До
них
належать
,
наприклад
,
правила
техніки
безпеки
,
приписи
Союзу
німецьких
Символ
небезпеки
:
Загальна
небезпека
Символ
небезпеки
,
наприклад
, «
Електричний
струм
»
Заборонний
символ
,
наприклад
, «
Вхід
заборонено
!»
Наказовий
символ
,
наприклад
, «
Вдягати
засоби
індивідуального
захисту
!»
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......