Русский
266
WILO SE 05/2011 V4.1WE
Изготовитель
обязуется
устранять
любые
неисправности
и
дефекты
в
изделиях
,
проданных
им
,
если
выполнялись
следующие
условия
:
1.7.1
Общие
сведения
•
Речь
идет
о
низком
качестве
материала
,
изготовления
и
/
или
конструкции
.
•
О
дефектах
сообщается
изготовителю
письменно
в
течение
договоренного
гарантийного
срока
.
•
Изделие
использовалось
только
по
назначению
и
в
предусмотренных
условиях
эксплуатации
.
•
Все
предохранительные
и
контрольные
устройства
были
подключены
и
проверены
квалифицированным
персоналом
.
1.7.2
Гарантийный
срок
Если
договором
не
установлено
иного
,
гарантийный
срок
составляет
12
месяцев
с
момента
ввода
в
эксплуатацию
или
18
месяцев
с
даты
поставки
.
Иные
условия
должны
быть
указаны
в
письменном
виде
в
подтверждении
заказа
.
Они
длятся
не
менее
,
чем
до
установленного
договором
конца
гарантийного
срока
изделия
.
1.7.3
Запасные
части
,
дооснастка
и
переделки
Для
ремонтов
,
замены
,
дооснастки
и
переделок
допускается
использовать
только
оригинальные
запасные
части
,
предлагаемые
изготовителем
.
Лишь
они
гарантируют
максимально
возможный
срок
службы
,
безопасность
и
надежность
в
работе
.
Эти
детали
и
узлы
разработаны
специально
для
наших
изделий
.
Несанкционированные
дооснастки
и
переделки
и
использование
неоригинальных
запасных
частей
может
вести
к
серьезным
повреждениям
изделия
и
/
или
к
тяжелым
травмам
персонала
.
1.7.4
Техническое
обслуживание
Следует
регулярно
проводить
предусмотренные
работы
по
техническому
обслуживанию
и
осмотрам
.
Их
проведение
разрешается
доверять
только
опытным
,
квалифицированным
и
получившим
специальный
допуск
лицам
.
Работы
по
техническому
обслуживанию
,
не
предусматриваемые
настоящей
инструкцией
по
эксплуатации
и
техническому
обслуживанию
,
а
также
все
виды
ремонтных
работ
должны
проводиться
только
силами
изготовителя
и
авторизованных
им
мастерских
.
1.7.5
Повреждения
изделия
Неполадки
и
неисправности
,
ухудшающие
безопасность
,
должны
быть
незамедлительно
и
квалифицированно
устранены
обученным
этому
персоналом
.
Изделие
допускается
к
эксплуатации
только
в
технически
безупречном
состоянии
.
Во
время
установленного
договором
гарантийного
срока
ремонт
изделия
разрешается
выполнять
только
изготовителю
и
/
или
авторизованной
мастерской
!
Изготовитель
оставляет
за
собой
право
потребовать
от
пользователя
отправить
неисправное
оборудование
на
завод
в
целях
его
осмотра
!
1.7.6
Исключение
ответственности
За
неисправности
и
дефекты
фирма
не
несет
никакой
ответственности
в
одном
из
следующих
случаев
:
•
Неправильно
выполненные
изготовителем
расчеты
из
-
за
неверных
данных
пользователя
или
заказчика
•
Несоблюдение
указаний
по
технике
безопасности
,
предписаний
и
необходимых
требований
,
устанавливаемых
немецким
и
/
или
местным
законодательством
и
данной
инструкцией
по
эксплуатации
и
техническому
обслуживанию
•
Использование
не
по
назначению
•
Неправильное
хранение
и
транспортировка
•
Неправильный
монтаж
/
демонтаж
•
Неправильное
техническое
обслуживание
•
Неправильно
выполненные
ремонтные
работы
•
Неправильно
выполненные
строительные
работы
•
Химические
,
электрохимические
и
электрические
воздействующие
факторы
•
Износ
При
этом
исключается
любая
ответственность
изготовителя
за
причиненный
физический
и
/
или
материальный
ущерб
.
2
Техника
безопасности
В
этой
главе
приведены
все
общедействующие
указания
по
технике
безопасности
и
технические
инструкции
.
Кроме
того
,
в
каждой
главе
приводятся
особые
указания
по
технике
безопасности
и
технические
инструкции
.
Во
время
различных
стадий
работы
изделия
(
монтаж
,
эксплуатация
,
техническое
обслуживание
,
транспортировка
и
т
.
п
.)
необходимо
строго
соблюдать
все
указания
и
инструкции
.
Пользователь
несет
ответственность
за
то
,
чтобы
весь
персонал
исполнял
эти
указания
и
инструкции
.
2.1
Инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
В
этой
инструкции
по
эксплуатации
и
техническому
обслуживанию
используются
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
для
предотвращения
травм
людей
и
материального
ущерба
.
Для
однозначного
их
выделения
в
тексте
,
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
различаются
следующим
образом
:
2.1.1
Инструкции
Инструкции
выделяются
жирным
шрифтом
.
Инструкции
содержат
текст
,
который
указывает
на
предшествующий
текст
или
определенные
разделы
главы
или
выделяет
краткие
инструкции
.
Пример
:
Учтите
,
что
изделия
с
питьевой
водой
должны
храниться
в
защищенном
от
замерзании
помещении
!
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......