Hrvatski
Upute za ugradnju i uporabu Wilo-EMU KS.../KS...Ex
187
•
Oprez
(napomena bez simbola)
Mo
e do
ć
i do znatnih materijalnih šteta, nepopravljiva
šteta nije isklju
č
ena!
Sigurnosne napomene zapo
č
inju sa signalnom rije
č
i i uz
navo
đ
enje opasnosti, zatim izvora opasnosti i mogu
ć
ih
posljedica, te završavaju s ukazivanjem na opasnosti,
kao i mogu
ć
noš
ć
u njihova izbjegavanja.
Primjer:
Upozorenje na rotiraju
ć
e dijelove!
Rotor koji se okre
ć
e mo
e prignje
č
iti i otkinuti
udove. Isklju
č
ite proizvod i pri
č
ekajte dok se
rotor u potpunosti ne zaustavi.
2.2 Sigurnost op
ć
enito
• Kod ugradnje odn. demonta
e ovog proizvoda u
prostorijama i oknima ne smije raditi samo jedna osoba.
Uvijek mora biti prisutna još jedna osoba.
• Svi radovi (monta
a, demonta
a, odr
avanje,
instalacija) smiju se obavljati samo kod isklju
č
enog
proizvoda. Proizvod se mora odvojiti od strujne mre
e i
osigurati od ponovnog uklju
č
enja. Svi rotiraju
ć
i dijelovi
se moraju zaustaviti.
• Rukovatelj mora odgovornoj osobi odmah prijaviti
svaku pojavu smetnje ili nepravilnosti u radu.
• Trenutna obustava rada koju inicira rukovatelj, svakako
je nu
na ako nastupi kvar koji ugro
ava sigurnost. U to
se ubraja:
• Otkazivanje sigurnosnih i/ili nadzornih naprava
• Ošte
ć
enje va
nih dijelova
• Ošte
ć
enje elektri
č
nih naprava, vodova i izolacija
• Alati i drugi predmeti se moraju
č
uvati na za to
predvi
đ
enim mjestima, kako bi se zajam
č
ila njihova
sigurna uporaba.
• Kod radova u zatvorenim prostorima mora se osigurati
dostatno provjetravanje.
• Kod zavariva
č
kih radova i/ili radova s elektri
č
nim
ure
đ
ajima, treba osigurati da ne postoji opasnost od
eksplozije.
• U na
č
elu valja koristiti samo ona ovjesna sredstva koja
su zakonski propisana i odobrena.
• Ovjesna sredstva valja prilagoditi odgovaraju
ć
im radnim
uvjetima (vremenske prilike, kuke, teret, itd.) i bri
no
č
uvati.
• Pokretna radna sredstva za dizanje tereta treba
upotrebljavati tako da bude osigurana stabilnost
radnog sredstva tijekom njegove primjene.
• Tijekom uporabe pokretnih radnih sredstava za dizanje
nevo
đ
enih tereta, valja primijeniti mjere za sprje
č
avanje
nakretanja, pomicanja, iskliznu
ć
a, itd.
• Potrebno je poduzeti sve mjere predostro
nosti kako
se nitko ne bi zadr
avao ispod vise
ć
ih tereta. Nadalje
zabranjeno je pomicati vise
ć
e terete iznad radnih
mjesta na kojima se ljudi zadr
avaju.
• Kod primjene pokretnih radnih sredstava za dizanje
tereta mora se, ako je to potrebno (npr. slaba
vidljivost), uklju
č
iti još jednu osobu za koordiniranje.
• Teret koji treba podi
ć
i valja tako prenositi da kod
nestanka struje nitko ne bude ozlije
đ
en. Nadalje valja
prekinuti takve radove na otvorenom, ako se
vremenske prilike pogoršaju.
Ovih napomena se trebate strogo pridr
avati. U
slu
č
aju nepridr
avanja mo
e do
ć
i do teških
ozljeda i/ili do materijalnih šteta.
2.3 Upotrijebljene smjernice
Ovaj proizvod podlije
e
• razli
č
itim EZ-smjernicama,
• razli
č
itim uskla
đ
enim normama,
• i razli
č
itim nacionalnim normama.
To
č
ne podatke o primijenjenim smjernicama i normama
mo
ete vidjeti u Izjavi o EG-sukladnosti.
Nadalje za primjenu, monta
u i demonta
u proizvoda,
kao osnova dodatno slu
e razli
č
iti nacionalni propisi. To
su npr. Propisi o sprje
č
avanju nesre
ć
a, VDE-propisi,
Zakon o sigurnosti ure
đ
aja i mnogi drugi.
2.4 CE-oznaka
CE-oznaka je postavljena na tipskoj plo
č
ici ili u blizini
tipske plo
č
ice. Tipska plo
č
ica se postavlja na ku
ć
ište
motora tj. na okvir.
2.5 Elektri
č
ni radovi
Naši elektri
č
ni proizvodi se napajaju izmjeni
č
nom ili
trofaznom strujom. Morate se pridr
avati lokalnih
propisa (npr. VDE 0100). Kod priklju
č
ivanja valja obratiti
pozornost na poglavlje „Elektri
č
ni priklju
č
ak”. Tehni
č
ki
podaci se moraju strogo poštivati!
Ako se proizvod isklju
č
i preko zaštitnog organa,
smije se opet uklju
č
iti tek nakon otklanjanja
uzroka kvara.
2.6 Elektri
č
ni priklju
č
ak
Rukovatelj mora biti upu
ć
en u dovod struje do
proizvoda, kao i mogu
ć
nost njegovog isklju
č
enja.
Preporu
č
ujemo ugradnju zaštitne nadstrujne sklopke
(RCD).
Valja se pridr
avati va
e
ć
ih dr
avnih smjernica, normi i
propisa, kao i propisanih mjera odgovaraju
ć
eg
poduze
ć
a za opskrbu elektri
č
nom energijom (HEP).
Kod priklju
č
ka proizvoda na elektri
č
no rasklopno
postrojenje, posebno kod uporabe elektroni
č
kih
ure
đ
aja kao što su upravlja
č
ka jedinica nje
nog zaleta ili
frekvencijski pretvara
č
i, zbog obdr
avanja
elektromagnetske kompatibilnosti, (EMV), valja
poštivati propise proizvo
đ
a
č
a sklopnog ure
đ
aja.
Eventualno
ć
e za dovod struje i upravlja
č
ke vodove biti
potrebne posebne zaštitne mjere (npr. oklopljeni kabel,
itd.).
Priklju
č
ak se smije izvesti samo ako su sklopni
ure
đ
aji uskla
đ
eni s EU-standardima. Mobilni
Opasnost od elektri
č
ne struje!
Zbog nestru
č
nog rukovanja strujom kod
elektri
č
nih radova postoji opasnost po
ivot! Ove
radove smiju izvoditi samo školovani elektri
č
ari.
Oprez - vlaga!
Prodiranjem vlage u kabel ošte
ć
uju se i kabel i
proizvod. Kabelski kraj nikada nemojte uranjati u
prenošeni medij ili neku drugu teku
ć
inu.
Kabelske
ile koje se ne koriste, moraju se
izolirati!
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......