Polski
Instrukcja monta
ż
u i obs
ł
ugi Wilo-EMU KS.../KS...Ex
227
musz
ą
spe
ł
nia
ć
okre
ś
lone dyrektywy. Równie
ż
u
ż
ytkownik musi przestrzega
ć
okre
ś
lonych zasad
post
ę
powania i przepisów.
Produkty dopuszczone do eksploatacji w atmosferze
zagro
ż
onej wybuchem s
ą
oznaczane w nast
ę
puj
ą
cy
sposób.
• Na tabliczce znamionowej musi by
ć
umieszczony
symbol „Ex“!
• Na tabliczce znamionowej s
ą
zamieszczone dane dot.
klasyfikacji Ex i numer certyfikatu Ex.
W razie eksploatacji w atmosferze zagro
ż
onej
wybuchem nale
ż
y przestrzega
ć
tak
ż
e
dotycz
ą
cych zabezpieczenia
przeciwwybuchowego wskazówek zawartych w
kolejnych rozdzia
ł
ach!
2.11 Pompowane ciecze
Ró
ż
ne ciecze charakteryzuj
ą
si
ę
odmiennymi
w
ł
a
ś
ciwo
ś
ciami pod wzgl
ę
dem sk
ł
adu chemicznego,
agresywno
ś
ci, w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci
ś
ciernych, zawarto
ś
ci cia
ł
sta
ł
ych i wielu innych czynników. Nasze urz
ą
dzenia
nadaj
ą
si
ę
generalnie do wielu zastosowa
ń
. Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
, i
ż
zmiana wymaga
ń
(g
ę
sto
ś
ci, lepko
ś
ci i
sk
ł
adu chemicznego pompowanej cieczy) mo
ż
e
spowodowa
ć
zmian
ę
wiele parametrów technicznych
produktu.
W razie zastosowania i/lub przeniesienia produktu do
t
ł
oczenia innego czynnika nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
wymienione ni
ż
ej aspekty.
• Do zastosowa
ń
zwi
ą
zanych z wod
ą
pitn
ą
wszystkie
cz
ęś
ci stykaj
ą
ce si
ę
z t
ł
oczonym czynnikiem musz
ą
mie
ć
odpowiednie w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci. Nale
ż
y je sprawdza
ć
zgodnie z lokalnymi przepisami i ustawami.
• Produkty pracuj
ą
ce w wodzie brudnej nale
ż
y dok
ł
adnie
wyczy
ś
ci
ć
przed u
ż
yciem w innych czynnikach.
• Produkty pracuj
ą
ce w
ś
ciekach zawieraj
ą
cych fekalia i/
lub czynniki szkodliwe dla zdrowia nale
ż
y generalnie
odkazi
ć
przed u
ż
yciem w innych czynnikach.
Nale
ż
y wyja
ś
ni
ć
, czy produkt mo
ż
e by
ć
jeszcze
eksploatowany do t
ł
oczenia innych czynników.
• W produktach, w których stosowany jest smar lub p
ł
yn
ch
ł
odz
ą
cy (np. olej) nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
,
ż
e w razie
uszkodzenia uszczelnienia
ś
lizgowego mo
ż
e on
przedosta
ć
si
ę
do pompowanych cieczy.
• Zabrania si
ę
t
ł
oczenia czynników
ł
atwozapalnych i
wybuchowych w czystej postaci!
2.12 Ci
ś
nienie akustyczne
Produkt, w zale
ż
no
ś
ci od wielko
ś
ci i mocy (kW),
wytwarza podczas eksploatacji ci
ś
nienie akustyczne o
warto
ś
ci od ok. 70°dB°(A) do 110°dB°(A).
Rzeczywista warto
ść
ci
ś
nienia akustycznego jest
jednak zale
ż
na od wielu czynników. S
ą
to m.in.:
g
łę
boko
ść
zabudowy, ustawienie, zamocowanie
osprz
ę
tu i ruroci
ą
gu, punkt pracy, g
łę
boko
ść
zanurzenia i wiele innych.
Zalecamy u
ż
ytkownikowi dokonanie dodatkowego
pomiaru w miejscu pracy, gdy urz
ą
dzenie pracuje
w swym punkcie znamionowym oraz przy zachowaniu
wszystkich warunków eksploatacji.
3 Transport i przechowywanie
3.1 Dostawa
Natychmiast po otrzymaniu przesy
ł
ki nale
ż
y
skontrolowa
ć
, czy jest ona kompletna i nieuszkodzona.
w przypadku stwierdzenia ewentualnych usterek nale
ż
y
jeszcze w dniu dostawy powiadomi
ć
firm
ę
transportow
ą
lub producenta, gdy
ż
w przeciwnym
razie pó
ź
niejsze roszczenia nie b
ę
d
ą
mog
ł
y by
ć
uwzgl
ę
dnione. Ewentualne szkody musz
ą
by
ć
odnotowane w dokumentacji dostawczej lub
przewozowej.
3.2 Transport
Do transportu nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie przewidziane
do tego i atestowane
ś
rodki transportowe i mocuj
ą
ce
oraz
ż
urawiki. Musz
ą
one posiada
ć
dostateczn
ą
no
ś
no
ść
, aby zapewni
ć
bezpieczny transport
urz
ą
dzenia. W razie u
ż
ycia
ł
a
ń
cuchów nale
ż
y je
zabezpieczy
ć
przed zsuni
ę
ciem.
Personel wykonuj
ą
cy te prace musi posiada
ć
odpowiednie kwalifikacje i przestrzega
ć
obowi
ą
zuj
ą
cych krajowych przepisów bezpiecze
ń
stwa.
Urz
ą
dzenia dostarczane s
ą
przez producenta lub
poddostawc
ę
w odpowiednim opakowaniu. Wyklucza
ono w normalnych warunkach mo
ż
liwo
ść
uszkodzenia
podczas transportu i przechowywania. W przypadku
cz
ę
stych zmian miejsca eksploatacji urz
ą
dzenia
zalecamy staranne przechowywanie opakowania do
ponownego u
ż
ycia.
Zagro
ż
enie wskutek zastosowania osprz
ę
tu bez
certyfikatu Ex!
W razie eksploatacji produktów z certyfikatem
Ex w atmosferze zagro
ż
onej wybuchem tak
ż
e
osprz
ę
t musi by
ć
dopuszczony do takiego
zastosowania! Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania
sprawd
ź
, czy wszystkie elementy osprz
ę
tu
posiadaj
ą
dopuszczenia zgodne z dyrektywami.
Zagro
ż
enie materia
ł
ami wybuchowymi!
Pompowanie czynników wybuchowych (np.
benzyna, nafta itd.) jest surowo wzbronione.
Nasze urz
ą
dzenia nie s
ą
przystosowane do
pompowania takich cieczy!
Uwaga: nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu!
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi ustawami i przepisami
stosowanie ochrony s
ł
uchu jest obowi
ą
zkowe od
warto
ś
ci ci
ś
nienia akustycznego wynosz
ą
cego
85 dB (A)! U
ż
ytkownik musi zadba
ć
o to, aby
przestrzegano tego przepisu!
Chroni
ć
przed mrozem!
W razie stosowania wody pitnej jako
ś
rodka
ch
ł
odz
ą
cego / smaruj
ą
cego, przed transportem
nale
ż
y zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie przed dzia
ł
aniem
mrozu. Je
ż
eli nie jest to mo
ż
liwe, urz
ą
dzenie
nale
ż
y opró
ż
ni
ć
i wysuszy
ć
!
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......