Român
ă
Instruc
ţ
iuni de montaj
ş
i exploatare Wilo-EMU KS.../KS...Ex
355
• Pe pl
ă
cu
ţ
a de fabrica
ţ
ie sunt indicate datele pentru
clasificarea Ex
ş
i num
ă
rul de certificare Ex.
În cazul utiliz
ă
rii în atmosfere explozive,
respecta
ţ
i
ş
i datele pentru protec
ţ
ia din
capitolele urm
ă
toare!
2.11 Fluide vehiculate
Fiecare fluid vehiculat se deosebe
ş
te prin compozi
ţ
ie,
agresivitate, abrazivitate, con
ţ
inut de substan
ţ
e uscate
ş
i multe alte aspecte. Produsele noastre pot fi utilizate
în multe domenii. Acorda
ţ
i aten
ţ
ie faptului c
ă
mul
ţ
i
dintre parametrii produsului se pot modifica, de regul
ă
,
datorit
ă
modific
ă
rii condi
ţ
iilor (densitate, vâscozitate,
compozi
ţ
ie).
La introducerea
ş
i/sau schimbarea fluidului vehiculat
trebuie s
ă
fie respectate urm
ă
toarele puncte:
• Pentru utilizarea în aplica
ţ
ii pentru ap
ă
potabil
ă
, toate
componentele care intr
ă
în contact cu fluidul vehiculat
trebuie s
ă
fie omologate în mod corespunz
ă
tor.
Aceasta trebuie s
ă
fie verificat
ă
conform prevederile
directivelor
ş
i legilor valabile pe plan local.
• Înainte de utilizarea în alte medii, produsele care au
func
ţ
ionat în ap
ă
murdar
ă
trebuie s
ă
fie cur
ăţ
ate
temeinic.
• Înainte de utilizarea în alte medii, produsele care au
func
ţ
ionat în medii cu con
ţ
inut de materii fecale sau în
fluide periculoase pentru s
ă
n
ă
tate trebuie s
ă
fie
întotdeauna decontaminate.
Trebuie s
ă
determina
ţ
i dac
ă
mai este permis
ă
utilizarea acestui produs într-un alt fluid.
• În cazul produselor care func
ţ
ioneaz
ă
cu un lichid de
lubrifiere, respectiv de r
ă
cire (de ex. ulei), acesta poate
p
ă
trunde în fluidul vehiculat, dac
ă
garnitura dinamic
ă
este defect
ă
.
• Pomparea mediilor u
ş
or inflamabile sau explozive
nediluate este interzis
ă
!
2.12 Presiunea acustic
ă
În func
ţ
ie de dimensiuni
ş
i putere (kW), agregatul
produce, în timpul func
ţ
ion
ă
rii, o presiune acustic
ă
între cca. 70 dB (A)
ş
i 110 dB(A).
Presiunea acustic
ă
efectiv
ă
depinde de mai mul
ţ
i
factori. Dintre ace
ş
tia fac parte adâncimea de montare,
instalarea, fixarea accesoriilor
ş
i a tubulaturii, punctul
de func
ţ
ionare, adâncimea de imersare
ş
i mute altele.
Recomand
ă
m beneficiarului s
ă
efectueze o m
ă
surare
suplimentar
ă
la locul de munc
ă
, cu produsul în punctul
de func
ţ
ionare, în toate condi
ţ
iile de exploatare.
3 Transport
ş
i depozitare
3.1 Livrare
Dup
ă
recep
ţ
ie, verifica
ţ
i imediat dac
ă
integritatea
ş
i
completitudinea setului de livrare. În cazul eventualelor
deficien
ţ
e, trebuie s
ă
anun
ţ
a
ţ
i în aceea
ş
i zi firma de
transport, respectiv fabricantul, deoarece, în caz
contrar, reclama
ţ
iile nu mai pot fi acceptate.
Eventualele deterior
ă
ri trebuie s
ă
fie consemnate pe
formularul de livrare sau de transport.
3.2 Transportul
Pentru transport folosi
ţ
i numai dispozitivele de ridicat,
de transport
ş
i reazem prev
ă
zute
ş
i admise. Acestea
trebuie s
ă
aib
ă
o capacitate
ş
i o for
ţă
portant
ă
suficiente pentru ca produsul s
ă
poat
ă
fi transportat în
absen
ţ
a oric
ă
rui pericol. În cazul folosirii lan
ţ
urilor,
acestea trebuie s
ă
fie asigurate împotriva alunec
ă
rii.
Personalul trebuie s
ă
fie calificat pentru aceste lucr
ă
ri
ş
i
trebuie s
ă
respecte, în timpul lucr
ă
rilor, toate
instruc
ţ
iunile na
ţ
ionale de securitate în vigoare.
Produsele sunt livrate de fabricant, resp. de c
ă
tre
furnizor într-un ambalaj adecvat. În mod normal, acesta
protejeaz
ă
împotriva deterior
ă
rilor în timpul
transportului
ş
i depozit
ă
rii. În cazul în care locul de
utilizare este schimbat în mod frecvent, p
ă
stra
ţ
i
ambalajul în siguran
ţă
, în vederea reutiliz
ă
rii.
3.3 Depozitare
Produsele noi sunt livrate preg
ă
tite astfel încât s
ă
poat
ă
fi depozitate timp de cel pu
ţ
in 1 an. În cazul
depozit
ă
rilor intermediare, produsul trebuie s
ă
fie
cur
ăţ
at temeinic!
În general, se vor respecta urm
ă
toarele:
• A
ş
eza
ţ
i agregatul pe o baz
ă
solid
ă
ş
i asigura
ţ
i-l
împotriva r
ă
sturn
ă
rii
ş
i a alunec
ă
rii. Pompele pentru ap
ă
Pericol datorit
ă
unui accesoriu neomologat Ex!
În cazul utiliz
ă
rii produselor omologate Ex în
atmosfere explozive, trebuie ca
ş
i accesoriile s
ă
fie omologate pentru aceast
ă
utilizare! Verifica
ţ
i
certificarea în conformitate cu normele în
vigoare a tuturor accesoriilor, înainte de
utilizarea acestora.
Pericol datorit
ă
mediilor explozive!
Pomparea mediilor explozive (de ex. benzin
ă
,
kerosen etc.) este strict interzis
ă
. Produsele nu
sunt concepute pentru astfel de fluide!
Aten
ţ
ie: Purta
ţ
i echipament de protec
ţ
ie
acustic
ă
!
În conformitate cu legile
ş
i prescrip
ţ
iile în
vigoare, echipamentul de protec
ţ
ie auditiv
ă
este
obligatoriu la presiuni acustice peste 85 dB (A)!
Este de datoria beneficiarului s
ă
asigure
respectarea acestei obligativit
ăţ
i!
Aten
ţ
ie la înghe
ţ
!
În cazul folosirii apei potabile ca agent de r
ă
cire/
lubrifiere, produsul trebuie s
ă
fie protejat
împotriva înghe
ţ
ului în timpul transportului. În
cazul în care acest lucru nu este posibil, produsul
trebuie s
ă
fie golit
ş
i uscat!
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......