Українська
I
нструкція
з
монтажу
та
експлуатації
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
389
про
замкнуті
цикли
виробництва
і
утилізацію
відходів
]).
При
проведенні
робіт
з
догляду
та
очищення
користуватись
відповідним
захисним
робочим
одягом
.
Утилізацію
проводити
згідно
технічного
керівництва
з
усунення
відходів
ТА
524
02
та
директиви
ЄС
91/689/EWG.
Дозволяється
використовувати
лише
рекомендовані
виробником
мастильні
матеріали
.
Забороняється
змішувати
оливу
та
мастильні
матеріали
.
•
Використовуйте
лише
оригінальні
деталі
виробника
.
8.1
Експлуатаційні
засоби
Експлуатаційні
засоби
,
що
мають
допуск
для
застосування
в
харчовій
промисловості
згідно
USDA-H1,
позначаються
зірочкою
(«*»)!
8.1.1
Огляд
вазелінових
олив
Перед
використанням
вазелінової
оливи
вироби
,
які
раніше
заповнювались
оливою
для
трансформаторів
,
слід
випорожнити
та
ретельно
очистити
!
Кількість
речовин
,
необхідна
для
заправки
8.1.2
Огляд
консистентних
мастил
В
якості
консистентного
мастила
згідно
DIN 51818/
NLGl,
клас
3
можуть
застосовуватись
:
• ESSO, Unirex N3
• SKF GJN
• NSK EA5, EA6
• Tripol Molub-Alloy-Food Proof 823 FM*
8.2
Інтервали
технічного
обслуговування
Перелік
необхідних
інтервалів
технічного
обслуговування
При
роботі
в
надзвичайно
абразивних
та
/
або
агресивних
середовищах
інтервали
технічного
обслуговування
скорочуються
на
50 %!
8.2.1
Перед
першим
введенням
в
експлуатацію
та
після
тривалого
зберігання
•
Контроль
опору
ізоляції
•
Контроль
роботи
запобіжних
та
контрольних
пристроїв
8.2.2
Через
8000
годин
експлуатації
або
через
2
роки
•
Заміна
експлуатаційних
засобів
(
рекомендовано
)
8.2.3
Через
15 000
годин
експлуатації
або
не
пізніше
,
ніж
через
5
років
•
Капітальний
ремонт
8.3
Роботи
з
технічного
обслуговування
8.3.1
Контроль
опору
ізоляції
Для
перевірки
опору
ізоляції
струмоведучий
кабель
необхідно
від
'
єднати
від
затискачів
.
Після
цього
з
допомогою
приладу
для
перевірки
ізоляції
(
вимірювальна
постійна
напруга
1000
В
)
можна
перевірити
опір
.
Виміряні
величини
не
повинні
бути
нижче
наступних
мінімально
припустимих
величин
:
•
При
першому
введенні
в
експлуатацію
:
Не
допускайте
зниження
опору
ізоляції
нижче
20
МΩ
.
•
При
подальших
вимірюваннях
:
Значення
має
бути
більше
за
2
МΩ
.
Якщо
опір
ізоляції
надто
низький
,
в
кабель
та
/
або
двигун
могла
потрапити
волога
.
Виріб
більше
не
під
'
єднувати
,
проконсультуватись
з
виробником
!
8.3.2
Контроль
роботи
запобіжних
та
контрольних
пристроїв
Контрольними
пристроями
є
,
наприклад
,
термочутливий
елемент
в
двигуні
,
пристрій
контролю
порожнини
стиску
,
реле
захисту
двигуна
,
максимальне
реле
напруги
тощо
.
Реле
захисту
двигуна
,
максимальне
реле
напруги
,
а
також
всі
інші
роз
'
єднувачі
для
перевірки
мають
бути
роз
'
єднані
вручну
.
Для
перевірки
пристрою
контролю
камери
стиску
або
термочутливого
елементу
виріб
слід
охолодити
до
температури
навколишнього
середовища
,
а
електричний
кабель
живлення
контрольного
пристрою
від
'
єднати
від
затискачів
в
розподільній
шафі
.
Потім
контрольний
пристрій
перевіряється
за
допомогою
омметру
.
Вимірюються
наступні
величини
:
•
Біметалічний
давач
:
величина
дорівнює
«0» -
прохід
•
Термометричний
давач
з
позистором
:
Термометричний
давач
з
позистором
в
холодному
стані
має
опір
в
діапазоні
від
20
до
100
Ом
.
•
За
наявності
3
давачів
значення
становило
б
60–300
Ом
.
•
За
наявності
4
давачів
значення
становило
б
80–400
Ом
.
• PT 100-
давач
:
Давачі
PT 100
при
0 °C
мають
опір
100
Ом
.
Між
0 °C
та
100 °C
це
значення
на
1 °C
підвищується
на
0,385
Ом
.
При
температурі
навколишнього
середовища
в
20 °C
виходить
значення
107,7
Ом
.
•
Контроль
порожнини
стиску
:
Величина
повинна
спрямовуватись
в
бік
нескінченості
.
Низькі
величини
означають
наявність
води
в
оливі
.
*
Aral Autin PL
*
BP Energol WM2
*
Shell ONDINA G13, 15,
G17
*
Texaco Pharmaceutical
30, 40
*
Esso MARCOL 52, 82
ELF ALFBELF C15
Тип
Камера
стиску
Двигун
KS 8, KS 9, KS, KS
14
200
мл
900
мл
KS 12, KS 15
140
мл
820
мл
KS 20
400
мл
1300
мл
KS 24
350
мл
1350
мл
KS 37, KS 70
1400
мл
3000
мл
KS 220
1000
мл
-
KS…Ex
550
мл
-
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......