Român
ă
364
WILO SE 05/2011 V4.1WE
• Acest agregat este adecvat numai pentru utilizare în
condi
ţ
iile de func
ţ
ionare indicate.
• Nu permite
ţ
i persoanelor s
ă
intre
ş
i s
ă
sta
ţ
ioneze în
zona de func
ţ
ionare a produsului! Nu este permis
ă
sta
ţ
ionarea persoanelor în zona de func
ţ
ionare a
agregatului la pornirea sau pe parcursul utiliz
ă
rii
acestuia.
• Când se lucreaz
ă
în pu
ţ
uri, trebuie s
ă
fie prezent
ă
întotdeauna o a doua persoan
ă
. În cazul în care exist
ă
pericolul form
ă
rii de gaze otr
ă
vitoare, trebuie s
ă
fie
asigurat
ă
o aerisire suficient
ă
.
6.1 Echipamentul electric
Conectarea agregatului
ş
i instalarea cablurilor de
alimentare cu curent electric trebuie s
ă
fie efectuate
conform instruc
ţ
iunilor din capitolul Instalarea, precum
ş
i în conformitate cu directivele asocia
ţ
iei profesionale
de resort
ş
i cu prescrip
ţ
iile valabile pe plan na
ţ
ional.
Agregatul trebuie s
ă
fie asigurat
ş
i legat la p
ă
mânt în
mod corespunz
ă
tor.
Aten
ţ
ie la sensul de rota
ţ
ie! În cazul unui sens de
rota
ţ
ie gre
ş
it, agregatul nu furnizeaz
ă
randamentul
indicat
ş
i poate fi avariat.
Toate dispozitivele de supraveghere trebuie s
ă
fie
conectate
ş
i func
ţ
ionarea acestora trebuie s
ă
fie
verificat
ă
.
6.2 Controlul sensului de rota
ţ
ie
Sensul corect de rota
ţ
ie pentru produs a fost reglat
ş
i
verificat din fabric
ă
. Conectarea trebuie s
ă
fie
efectuat
ă
conform indica
ţ
iilor referitoare la nota
ţ
ia
firelor.
Sensul corect de rota
ţ
ie pentru produs trebuie s
ă
fie
verificat înainte de imersare.
Punerea în func
ţ
iune de prob
ă
trebuie s
ă
fie
efectuat
ă
în condi
ţ
iile respect
ă
rii condi
ţ
iilor de
func
ţ
ionare indicate. Pornirea agregatului
neimersat este strict interzis
ă
!
6.2.1 Verificarea sensului de rota
ţ
ie
Sensul de rota
ţ
ie trebuie s
ă
fie controlat de
electricianul responsabil la fa
ţ
a locului, cu ajutorul unui
aparat pentru verificarea câmpului electromagnetic
rotativ. Pentru ca sensul de rota
ţ
ie s
ă
fie corect, trebuie
s
ă
existe un câmp electromagnetic rotativ cu sensul
spre dreapta.
Agregatul nu este conceput pentru o func
ţ
ionare
în câmp electromagnetic rotativ cu sensul spre
stânga!
6.2.2 În cazul unui sens de rota
ţ
ie incorect
La utilizarea aparatelor de comand
ă
Wilo
Aparatele de comand
ă
Wilo sunt concepute astfel încât
produsele conectate la acestea s
ă
fie operate în sensul
corect de rota
ţ
ie. În cazul în care sensul de rota
ţ
ie este
incorect, trebuie s
ă
fie inversate 2 faze/conductori de la
alimentarea de la re
ţ
ea a aparatului de comand
ă
.
Pentru aparatele de comand
ă
instalate în cl
ă
dire:
În cazul în care sensul de rota
ţ
ie este incorect, la
motoarele cu pornire direct
ă
trebuie s
ă
fie inversate 2
faze, iar la cele cu pornire stea-triunghi trebuie s
ă
fie
inversate conexiunile a dou
ă
înf
ăş
ur
ă
ri, de ex. U1 cu V1
ş
i U2 cu V2.
6.2.3 Verificarea sensului de rota
ţ
ie la agregatele cu fi
şă
CEE
ş
i dispozitiv de inversare a fazelor integrat.
Fig. 5:
Fi
şă
CEE
ş
i dispozitiv de inversare a fazelor
Pentru o func
ţ
ionare corect
ă
, trebuie s
ă
existe un
câmp electromagnetic rotativ cu sensul spre dreapta.
Când introduce
ţ
i fi
ş
a CEE în priz
ă
, lampa de control
trebuie s
ă
r
ă
mân
ă
stins
ă
Dac
ă
lampa de control se
aprinde, sensul de rota
ţ
ie este incorect.
Pentru corectarea sensului de rota
ţ
ie, trebuie s
ă
ap
ă
sa
ţ
i
ş
i s
ă
roti
ţ
i cu 180° dispozitivul de inversare a
fazelor.
6.3 Comand
ă
prin nivel
Verifica
ţ
i urm
ă
toarele puncte la sistemul de comand
ă
prin nivel:
• Când se utilizeaz
ă
comutatoare cu flotor, verifica
ţ
i c
ă
acestea se pot mi
ş
ca liber în spa
ţ
iu"
• Verifica
ţ
i fixarea corect
ă
a cablului comutatorului cu
flotor de conducta de presiune sau de perete.
• Respecta
ţ
i nivelul minim al apei"
• Nu este permis
ă
dep
ăş
irea frecven
ţ
ei maxime de
comutare"
6.4 Exploatarea în zone cu pericol de explozie
Este responsabilitatea beneficiarului s
ă
defineasc
ă
zona Ex. În interiorul zonei cu pericol de explozie nu
este permis s
ă
se utilizeze decât produse omologate
Ex. Aparatele de comand
ă
ş
i fi
ş
ele trebuie s
ă
fie
omologate pentru utilizarea în zone Ex.
Produse omologate Ex sunt marcate dup
ă
cum
urmeaz
ă
, pe pl
ă
cu
ţ
a de fabrica
ţ
ie:
• Simbolul Ex:
sau
• Clasificare Ex, de ex. Ex d IIB T4
• Num
ă
rul de certificare Ex, de ex. ATEX1038X
Pericol datorit
ă
curentului electric!
Lucrul incorect cu piese parcurse de curent
constituie un pericol de moarte! Toate
agregatele care se livreaz
ă
cu capetele cablurilor
libere (f
ă
r
ă
fi
ş
e) trebuie s
ă
fie conectate de c
ă
tre
un electrician calificat.
Pericol de moarte datorit
ă
exploziei"
Utilizarea în zone Ex a comutatoarelor cu flotor
montate este permis
ă
numai dac
ă
agregatul este
omologat Ex
ş
i dac
ă
aparatul de comand
ă
montat
este omologat pentru utilizarea în zone Ex (de
ex. DMS-Ex). Dac
ă
se utilizeaz
ă
produse
neomologate Ex, se pot produce explozii"
Pericol de moarte datorit
ă
exploziei"
Produsele f
ă
r
ă
marcaj Ex nu sunt omologate Ex
ş
i
utilizarea acestora în zone Ex este interzis
ă
"
Toate accesoriile (inclusiv aparatul de comand
ă
ş
i
fi
ş
a echipate) trebuie s
ă
fie omologate pentru
utilizarea în zone Ex"
FM
APPROVED
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......