Magyar
Beépítési és üzemeltetési utasítás Wilo-EMU KS.../KS...Ex
215
Ezt az útmutatót mindig a termék mellett vagy erre
meghatározott helyen kell
ő
rizni, ahol ahhoz a teljes
kezel
ő
személyzet mindig hozzájuthat.
Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése
érdekében a termék üzembe helyezésénél feltétlenül
be kell tartani a következ
ő
pontokat:
• Az aggregát üzembe helyezését csak képzett és
betanított személyzet végezheti, a biztonsági
utasítások betartása mellett.
• A terméken vagy a termékkel dolgozó teljes
személyzetnek meg kell kapnia, el kell olvasnia és meg
kell értenie ezt az útmutatót.
• Minden biztonsági berendezés és vészkikapcsoló
csatlakoztatva van, és ellen
ő
rizve lett kifogástalan
m
ű
ködése szempontjából.
• Elektrotechnikai és mechanikai beállításokat kizárólag
szakemberek végezhetnek.
• Ez a termék csak a megadott üzemi feltételek melletti
használatra alkalmas.
• A termék munkaterületén senki nem tartózkodhat! A
bekapcsolásnál és/vagy az üzemeltetés során nem
tartózkodhatnak személyek a munkakörzetben.
• Aknákban történ
ő
munkavégzésnél mindig jelen kell
lennie egy másik személynek is. Ha fenáll mérges gázok
képz
ő
désének veszélye, gondoskodni kell a megfelel
ő
szell
ő
zésr
ő
l.
6.1 Elektromosság
A termék csatlakoztatása, valamint az áramellátó
vezetékek fektetése a „Felállítás” c. fejezet, a VDE
irányelvek és a nemzetileg érvényes el
ő
írások szerint
történt.
A terméket el
ő
írásszer
ű
en kell biztosítani és földelni.
Ügyeljen a forgásirányra! Helytelen forgásirány esetén
az aggregát nem szolgáltatja a megadott teljesítményt,
és károsodást szenvedhet.
Minden ellen
ő
rz
ő
berendezés csatlakoztatva van, és
meg lett vizsgálva m
ű
ködése szempontjából.
6.2 Forgásirány ellen
ő
rzése
A gyártó ellen
ő
rizte és beállította a termék helyes
forgásirányát. A csatlakoztatásnak követnie kell az
érjelölés adatait.
Lemerítés el
ő
tt ellen
ő
rizni kell a termék helyes
forgásirányát.
Próbafutás csak az általános üzemeltetési
feltételek mellett végezhet
ő
. Nem bemerített
aggregát bekapcsolása szigorúan tilos!
6.2.1 Forgásirány vizsgálata
A forgásirányt helyi elektromos szakembernek kell
ellen
ő
riznie forgómez
ő
-ellen
ő
rz
ő
készülékkel. A helyes
forgásirányhoz jobboldali forgásirányú forgómez
ő
re
van szükség.
A termék nem üzemeltethet
ő
baloldali
forgásirányú forgómez
ő
vel!
6.2.2 Ügyeljen a helyes forgásirányra!
Wilo kapcsolókészülékek használata esetén
A Wilo kapcsolókészülékek tervezése olyan, hogy a
csatlakoztatott termékek helyes forgásirányban
üzemelnek. Rossz forgásirány esetén fel kell cserélni a
hálózatoldali betáplálás két fázisát/vezetékét a
kapcsolókészülékhez.
Beépítve elhelyezett kapcsolódobozoknál
Rossz forgásirány esetén közvetlen indítású
motoroknál fel kell cserélni két fázist, csillag-delta
indítású motoroknál pedig két tekercs csatlakozásait,
pl. U1-et V1-gyel és U2-t V2-vel.
6.2.3 A forgásirány ellen
ő
rzése CEE csatlakozó dugóval és
integrált fázisfordítóval rendelkez
ő
aggregátoknál
5. ábra:
CEE csatlakozó dugó fázisfordítóval
A helyes m
ű
ködéshez jobboldali forgásirányú
forgómez
ő
re van szükség.
A CEE csatlakozó dugó bedugása esetén az aljzatba az
ellen
ő
rz
ő
fénynek nem szabad világítania. Ha az
ellen
ő
rz
ő
fény világít, rossz a forgásirány.
A forgásirány módosításához megfelel
ő
csavarhúzóval
be kell nyomni és 180°-kal elforgatni a fázisfordítót a
csatlakozó dugóban.
6.3 Szintszabályozás
A szintszabályozásnál ügyeljen a következ
ő
kre:
• Az úszókapcsolóknak szabadon kell mozogniuk.
• Az úszókábeleket helyesen kell rögzíteni a
nyomócsövön vagy a falon.
• El kell érni a minimális vízszintet.
• Nem szabad túllépni a max. kapcsolási gyakoriságot.
6.4 Üzemeltetés robbanásveszélyes területeken
Az Ex (robbanásveszélyes) területek meghatározása az
üzemeltet
ő
feladata. Ex-területen csak Ex-engedéllyel
rendelkez
ő
termékek használhatók. A beépített
kapcsolókészülékeket és csatlakozó dugókat
ellen
ő
rizni kell Ex-területeken való használatuk
szempontjából.
Ex-engedéllyel rendelkez
ő
termékek a
következ
ő
képpen vannak jelölve a típustáblán:
• Ex-szimbólum:
vagy
• Ex-osztályozás, pl. d IIB T4
Veszély elektromos áram által!
Az árammal való szakszer
ű
tlen bánásmód
életveszélyes! Minden, szabad kábelvégekkel
(csatlakozó dugók nélkül) szállított terméket
képzett elektromos szakembernek kell
csatlakoztatnia.
Életveszély robbanás következtében!
A beépített úszókapcsolókat csak akkor szabad
robbanásveszélyes területeken belül alkalmazni,
ha az aggregát rendelkezik Ex-engedéllyel, és a
kapcsolókészülék engedélyezett Ex-területeken
(pl. DMS-Ex). Ex-engedéllyel nem rendelkez
ő
termékek használatakor robbanásra kerülhet
sor!
FM
APPROVED
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......