Українська
I
нструкція
з
монтажу
та
експлуатації
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
377
3.4
Повернення
Продукти
,
що
підлягають
поверненню
на
завод
,
повинні
бути
належним
чином
очищені
за
запаковані
.
Це
означає
,
що
виріб
повинен
бути
очищений
від
бруду
,
а
,
у
разі
використання
у
небезпечному
для
здоров
'
я
середовищі
—
знезаражений
.
Упаковка
повинна
надійно
захищати
виріб
від
пошкоджень
під
час
транспортування
.
У
разі
виникнення
питань
зверніться
до
виробника
!
4
Опис
виробу
Виріб
виготовляється
з
максимальною
ретельністю
та
постійно
проходить
контроль
якості
.
При
правильному
встановленні
та
регулярному
технічному
обслуговуванні
гарантується
безперебійна
робота
обладнання
.
4.1
Використання
за
призначенням
та
сфери
застосування
Насоси
Wilo-EMU KS…
придатні
для
перекачування
наступних
середовищ
:
•
брудна
вода
з
домішками
діаметром
не
більше
6
мм
,
для
KS 12
та
KS 20
до
45
мм
.
у
наступних
областях
:
•
внутрішня
та
зовнішня
каналізація
;
•
техніка
для
захисту
навколишнього
середовища
,
очисні
споруди
;
•
промисловість
та
технологія
виробництва
.
Насоси
забороняється
використовувати
для
перекачування
наступних
середовищ
:
•
брудної
води
з
грубими
забрудненнями
;
•
стічних
вод
/
фекалій
;
•
необроблених
стічних
вод
.
Вироби
Wilo-EMU
серії
KS…
призначені
для
використання
у
«
чвакаючому
»
режимі
поза
межами
вибухонебезпечних
зон
!
Виріб
виготовляється
з
матеріалів
,
які
не
мають
медичного
допуску
.
Крім
того
,
його
можна
використовувати
для
перекачування
брудної
води
.
Через
це
перекачування
питної
води
суворо
заборонене
!
До
використання
за
призначенням
також
входить
дотримання
цієї
інструкції
.
Будь
-
яке
інше
використання
вважається
таким
,
що
не
відповідає
призначенню
.
4.2
Конструкція
Wilo-EMU KS… —
це
захищений
від
затоплення
моторний
занурювальний
насос
з
можливістю
вертикального
стаціонарного
та
переносного
мокрого
монтажу
.
Мал
. 1:
Опис
4.2.1
Гідравлічна
система
Корпус
гідравлічної
системи
та
робоче
колесо
виготовляються
з
різних
матеріалів
.
З
’
єднувальний
елемент
зі
сторони
нагнітання
виконаний
у
вигляді
вертикального
різьбового
фланця
з
фіксованою
муфтою
Storz.
Використовуються
напіввідкриті
робочі
колеса
.
Виріб
не
є
самовсмоктувальним
,
тобто
середовище
,
що
нагнітається
,
повинно
подаватися
незалежно
.
Матеріали
:
• KS…:
Корпус
гідравлічної
системи
та
робоче
колесо
виготовляються
з
чавуну
• KS 220:
Корпус
гідравлічної
системи
виготовляється
з
алюмінію
,
а
робоче
колесо
—
з
чавуну
Abrasit
• KS…Ex:
Корпус
гідравлічної
системи
та
робоче
колесо
виготовляються
з
чавуну
4.2.2
Двигун
KS…
Використовуються
двигуни
з
самоохолодженням
,
які
заповнюються
оливою
.
Корпус
двигуна
виготовляється
з
алюмінію
,
у
моделі
GG
із
чавуну
.
Охолодження
здійснюється
за
допомогою
оливи
у
двигуні
.
Деталі
корпусу
передають
зайве
тепло
рідині
,
яка
нагнітається
.
Агрегати
конструктивного
розміру
KS 24
та
більше
оснащуються
системою
охолодження
у
кожусі
.
Усі
агрегати
придатні
для
довготривалої
експлуатації
як
у
зануреному
стані
,
так
і
без
занурення
.
З
’
єднувальний
кабель
постачається
у
різних
виконаннях
:
•
виконання
«E»
зі
штекером
з
захищеним
контактом
;
•
виконання
«D»
зі
штекером
CEE;
•
виконання
«S»
з
поплавковим
вимикачем
та
штекером
.
Враховуйте
клас
захисту
IP
комутаційного
пристрою
/
штекера
CEE.
KS 220
Використовується
двигун
з
сухим
ходом
.
Корпус
двигуна
виготовляється
з
алюмінію
.
Небезпека
враження
електричним
струмом
При
використанні
виробу
у
плавальних
чи
інших
басейнах
існує
небезпека
для
життя
через
ураження
електричним
струмом
.
Необхідно
звернути
увагу
на
наступні
моменти
:
Якщо
у
басейні
знаходяться
люди
,
використання
виробу
суворо
заборонене
!
Якщо
у
басейні
немає
людей
,
то
слід
вжити
заходів
відповідно
до
стандарту
DIN VDE 0100-702.46
(
або
відповідних
національних
приписів
).
1
Кабель
4
Корпус
гідравлічної
системи
2
Ручка
5
Напірний
патрубок
3
Корпус
двигуна
6
Кожух
двигуна
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......