Русский
Инструкция
по
монтажу
и
эксплуатации
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
285
8.3
Работы
по
техническому
обслуживанию
8.3.1
Контроль
сопротивления
изоляции
Для
проверки
сопротивления
изоляции
токоведущий
кабель
должен
быть
отсоединен
от
зажимов
.
После
этого
с
помощью
прибора
для
проверки
изоляции
(
измерительное
постоянное
напряжение
1000
В
)
можно
измерить
сопротивление
.
Измеренные
значения
не
должны
быть
ниже
следующих
минимально
допустимых
значений
:
•
При
первом
вводе
в
эксплуатацию
:
сопротивление
изоляции
не
должно
быть
меньше
20
МОм
.
•
При
последующих
измерениях
:
значение
должно
быть
больше
2
МОм
.
Если
сопротивление
изоляции
слишком
низкое
,
это
может
означать
,
что
в
кабель
и
/
или
двигатель
попала
влага
.
Изделие
больше
не
подключать
,
проконсультироваться
с
изготовителем
!
8.3.2
Контроль
работы
предохранительных
и
контрольных
устройств
Контрольными
устройствами
являются
,
например
,
термочувствительный
элемент
в
двигателе
,
устройство
контроля
камеры
уплотнений
,
реле
защиты
двигателя
,
максимальное
реле
напряжения
и
т
.
п
.
Реле
защиты
двигателя
,
максимальное
реле
напряжения
,
а
также
все
другие
расцепители
для
проверки
должны
быть
расцеплены
вручную
.
Для
проверки
устройства
контроля
камеры
уплотнений
или
термочувствительного
элемента
изделие
должно
быть
охлаждено
до
температуры
окружающей
среды
,
а
электрический
питающий
кабель
контрольного
устройства
отсоединен
от
зажимов
в
распределительном
шкафу
.
Затем
контрольное
устройство
проверяется
с
помощью
омметра
.
Измерению
подлежат
следующие
величины
:
•
Биметаллический
датчик
:
значение
равно
«0» -
проход
•
Термометрический
датчик
с
позистором
:
термометрический
датчик
с
позистором
имеет
сопротивление
в
холодном
состоянии
в
диапазоне
от
20
до
100
Ом
.
•
При
наличии
3
датчиков
значение
составляло
бы
60 - 300
Ом
.
•
При
наличии
4
датчиков
значение
составляло
бы
80 - 400
Ом
.
• PT 100-
датчик
: PT 100-
датчики
имеют
при
0 °C
сопротивление
100
Ом
.
В
диапазоне
между
0 °C
и
100 °C
это
значение
увеличивается
за
1 °C
на
0,385
Ом
.
При
температуре
окружающей
среды
20 °C
получается
значение
107,7
Ом
.
•
Контроль
камеры
уплотнений
:
Значение
должно
уходить
в
сторону
бесконечности
.
Более
низкие
значения
означают
наличие
воды
в
масле
.
Соблюдайте
также
указания
о
дополнительно
предлагаемом
реле
изменения
значения
.
При
значительных
отклонениях
необходимо
проконсультироваться
с
изготовителем
!
8.3.3
Капитальный
ремонт
При
капитальном
ремонте
в
дополнение
к
обычным
работам
по
техническому
обслуживанию
,
контролируются
и
,
при
необходимости
,
заменяются
,
подшипники
двигателя
,
уплотнения
валов
,
уплотнительные
кольца
и
питающие
кабеля
.
Эти
работы
разрешается
выполнять
только
изготовителю
или
авторизированной
мастерской
.
8.4
Замена
эксплуатационных
сред
Для
этих
агрегатов
рекомендуется
замена
эксплуатационных
сред
через
8000
часов
эксплуатации
или
2
года
.
Если
Вы
хотите
выполнитьь
это
,
то
обратитесь
в
сервисную
службу
компании
Wilo.
Она
может
выполнить
замену
в
месте
эксплуатации
или
предоставить
Вам
нужную
информацию
.
8.5
Ремонтные
работы
На
этом
агрегате
можно
выполнить
следующие
ремонтные
работы
:
•
Замена
гидравлической
части
•
Замена
рабочего
колеса
Инструкцию
по
замене
отдельных
деталей
Вы
получите
вместе
с
запасной
частью
!
9
Поиск
и
устранение
неисправностей
Во
избежание
травм
персонала
и
поломок
изделия
при
устранении
неисправностей
обязательному
соблюдению
подлежат
следующие
требования
:
•
Устранение
неисправностей
допустимо
только
при
наличии
квалифицированного
персонала
,
т
.
е
.
отдельные
работы
должны
быть
выполнены
обученным
персоналом
,
например
,
работы
на
электрооборудовании
должны
быть
выполнены
специалистом
-
электриком
.
•
Всегда
защищайте
изделие
от
случайного
пуска
,
отключив
его
от
электросети
.
Примите
соответствующие
меры
предосторожности
.
•
С
участием
второго
оператора
обеспечьте
возможность
защитного
отключения
изделия
в
любой
момент
.
•
Оградите
подвижные
части
во
избежание
травм
.
•
Самовольное
внесение
изменений
в
изделие
лежит
полностью
на
ответственности
пользователя
и
снимает
с
изготовителя
какие
-
либо
гарантийные
обязательства
!
9.0.1
Неисправность
:
Агрегат
не
запускается
1
Обрыв
электропитания
,
короткое
замыкание
или
замыкание
на
землю
в
кабеле
и
/
или
обмотке
двигателя
•
Доверить
проверку
кабеля
и
двигателя
специалисту
и
,
при
необходимости
,
заменить
2
Срабатывание
предохранителей
,
защитных
автоматов
двигателей
и
/
или
контрольных
устройств
•
Соединения
должны
быть
проверены
специалистом
и
,
при
необходимости
,
изменены
.
•
Защитные
автоматы
двигателей
и
предохранители
установить
и
отрегулировать
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......