Français
Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex
57
cordé à la tuyauterie de refoulement. La salle d’exploi-
tation doit être entièrement vide.
La tuyauterie de refoulement doit être autoporteuse,
c’est-à-dire qu’elle ne doit pas prendre appui sur le
produit. Le lieu d’exploitation doit être conçu de
manière que l’installation et l’exploitation de la tuyau-
terie de refoulement comme du produit ne posent
aucun problème.
1 L'exploitant doit installer une tuyauterie de refoule-
ment et une robinetterie (dispositif antiretour, vanne
d'arrêt etc.).
Observez les distances du sol à la tubulure de
refoulement du produit. Le produit doit entière-
ment reposer sur le sol et ne doit en aucun cas
soutenir la tuyauterie.
2 Posez le groupe sur le lieu d'exploitation, employez
pour cela un système de levage le cas échéant.
3 Fixez le groupe à la tuyauterie de refoulement.
4 Posez le câblage d'alimentation électrique de manière
réglementaire.
5 Raccordez le produit au secteur par branchement de la
prise et contrôlez le sens de rotation en suivant les ins-
tructions du chapitre de mise en service.
Le raccordement de produits aux extrémité de
câbles libres est du ressort exclusif d'un électri-
cien.
6 Inondez le lieu d'exploitation et purgez la conduite de
refoulement.
7 Mettez le produit en service en observant les instruc-
tions du chapitre « Mise en service ».
5.4.2 Installation immergée mobile
Fig. 3:
Installation mobile
Ce type d’installation permet un positionnement quel-
conque car le produit se place directement sur le lieu
d’exploitation. C’est pour cela qu’un pied d’assise est
intégré à l’hydraulique. Ceci garantit une garde au sol
minimum et stabilise l’installation sur un sol ferme. Un
support dur doit être utilisé sur les lieux d’exploitation
à sols meubles afin d’empêcher un enlisement de la
machine. Raccordez un flexible côté refoulement.
Fixez le groupe au sol en cas d’exploitation prolongée
de ce type d’installation. Ceci empêche les vibrations,
assure une exploitation sans perturbations et une
usure réduite.
1 Fixez le flexible de refoulement à la tubulure de refoule-
ment avec un raccord Storz.
2 Posez le le câble d'alimentation électrique de manière
qu'il ne puisse pas être endommagé.
3 Positionnez le produit sur les lieux d'exploitation. Fixez
le cas échéant le système de levage à la poignée, levez
le produit et posez-le sur le poste de travail (puits,
mine).
4 Le produit doit être en position verticale et reposer sur
un sol ferme. Tout enlisement doit être empêché.
5 Raccordez le produit au secteur par branchement de la
prise et contrôlez le sens de rotation en suivant les ins-
tructions du chapitre de mise en service.
Le raccordement de produits aux extrémité de
câbles libres est du ressort exclusif d'un électri-
cien.
6 Posez le flexible de refoulement de manière qu'il ne
puisse pas être endommagé. Fixez-le à un endroit
donné (écoulement p. ex.) le cas échéant.
5.4.3 Commande de niveau
Fig. 4:
Commande de niveau avec interrupteur à flotteur
Une commande de niveau permet de détecter les
niveaux et de mettre le groupe en marche/à l'arrêt
automatiquement. Un interrupteur à flotteur, des
mesures manométriques et échographiques ou des
électrodes permettent de détecter les niveaux.
Observez les consignes suivantes :
• si vous employez des interrupteurs à flotteur, veillez à
ce que rien n'entrave leurs mouvements ;
• le niveau d'eau minimum ne doit jamais baisser ;
• ne dépassez pas la fréquence de commutation
maximale ;
• si les niveaux fluctuent fortement, la commande de
niveau doit généralement s'exécuter par deux points de
mesure. Cela permet d'obtenir des différentiels plus
importants.
Installation
Le modèle « S » de cette gamme correspond à la com-
mande de niveau par interrupteur à flotteur. C'est
l'angle d'inclinaison de l'interrupteur à flotteur qui
détermine la fermeture ou l'ouverture d'un contact.
La longueur de câble de l'interrupteur à flotteur définit
le niveau de commutation. Vous ne pouvez obtenir
dans ce cas de figure que de faibles différentiels.
• Fixez le câble de l'interrupteur à flotteur sur la conduite
de refoulement ou au mur du lieu d'exploitation.
1
Flexible de refoulement
à raccord Storz
4
Plaque de fond
2
Raccord de refoulement
à raccord Storz
5
Salle d'exploitation
(mine etc.)
3
Groupe
6
Niveau d'eau minimum
Danger d'arrachement du flexible de refoulement
Risque de blessure en cas d'arrachement du
flexible de refoulement. Contrôlez la fixation du
flexible en fonction de ce risque. Évitez de plier le
flexible.
Risque de brûlures
Les pièces de bâti peuvent facilement atteindre
des températures supérieures à 40 °C. Il existe
un risque de brûlure. Laissez d'abord le produit
refroidir à la température ambiante après sa mise
à l'arrêt.
1
Groupe
3
Position « Marche »
2
Niveau d'eau minimum
Position « Arrêt »
4
Différentiel de commu-
tation
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......